camp actiu oor Italiaans
camp actiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
campo attivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu llenguatge d'ombrejat HLSL i GLSL són camps actius de recerca i desenvolupament.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneWikiMatrix WikiMatrix
Revelava també la nova identitat d'en Zalaixenko i el seu camp d'activitat com a gàngster amb plena dedicació.
Pensavo di non averne dirittoLiterature Literature
La coloració de grafs segueix sent un camp actiu de recerca.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheWikiMatrix WikiMatrix
En paral·lel, el nou camp d'activitats obert pel colonialisme, el museu va començar un moviment d'expansió fora de la capital.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaWikiMatrix WikiMatrix
Els efectes de la baixa gravetat en la salut humana segueixen sent un camp actiu d'estudi, però es poden presentar símptomes com la pèrdua de la densitat òssia, la pèrdua de la densitat muscular, i un sistema immunitari debilitat.
Amico, non è una proposta di matrimonioWikiMatrix WikiMatrix
A més, com que l’AACC no era una universitat amb residències per a estudiants, no tenia un campus gaire actiu.
Non mentirmi!Literature Literature
En l’estrat més antic no va descobrir cap senyal d’un campament, de cases o d’activitats quotidianes.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoLiterature Literature
Activitats de camp novament.
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representà una opció clara per al camp la seva actitud en la Conferència Regional d'Agricultura, celebrat a Villa Igea la primera setmana de febrer de 1979.
E ' stato colpito uscendo dal cancelloWikiMatrix WikiMatrix
De tornada a Rússia, en l'esperit d'anar al poble es va dur a terme al camp una activitat de caràcter social i cultural, que a Europa seria considerada legal i útil, però que a Rússia estava definida com a il·legal i subversiva.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencoWikiMatrix WikiMatrix
Gucci és una empresa molt activa en el camp de la solidaritat.
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat quedar sotmesos, els karakhànides de Transoxiana van seguir desenvolupant una intensa activitat en el camp de l'arquitectura.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?WikiMatrix WikiMatrix
La universitat havia tancat, i al campus ja no hi havia activitat que no fos política.
Riesco a sentirne la puzzaLiterature Literature
L’únic que feia a la vida era menjar, dormir i viure com Bruce Lee, actor i campió de kungfu nord-americà d’ascendència xinesa.
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
Els seus inicis literaris es deuen al teatre, camp en el qual va fer d'actor, director i autor.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltàdi ricostituzione del gregge dell'aziendaWikiMatrix WikiMatrix
ACTE PRIMER Carretera al camp, amb arbre.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Ha desenrotllat així mateix una activitat important en el camp de la creació literària.
Dille semplicemente di tornareWikiMatrix WikiMatrix
Diane Ladd, nom artístic de Roses Dianes Ladner (Meridian, 29 novembre 1935), és una actriu estatunidenca activa en el camp cinematogràfic, televisiu i teatral.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareWikiMatrix WikiMatrix
És més coneguda en el camp de control de congestió com la inventora de Detecció Primerenca Aleatòria (Random Early Detection - RED) una esquema d'administració activa de cues, camp (AQM) que va fundar amb Van Jacobson.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniWikiMatrix WikiMatrix
Els camps poden convertir-se en altament concentrats, produint activitat quan emergeixen a la superfície.
Guarda, ho trovato il manufattoWikiMatrix WikiMatrix
El carnatge brut de sang presa de l'acte cinquè és una predicció del camp de concentració cantat per Mr Swinburne.
A cosa pensi siano dovute?Literature Literature
El campament jueu Un-Camp està dirigit les adolescents, i les participants debaten sobre temes com: l'oració, la ciència, els manaments, l'autoestima, les relacions, la felicitat, la vida, la mort, la creença en el Messies jueu, l'ànima, etcètera, mentre participen en les activitats del campament d'estiu.
Si ', sono praticamente la Reginetta del BalloWikiMatrix WikiMatrix
Situat al golf del mateix nom, Pozzuoli es troba en una àrea volcànica anomenada Camps Flegreus que inclou un volcà encara actiu: el Solfatara.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteWikiMatrix WikiMatrix
La Federació Internacional d'Associacions i Institucions Bibliotecàries (en anglès: International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA) és una organització mundial no governamental creada per proporcionar als bibliotecaris de tot el món un fòrum per intercanviar idees, tot promovent la cooperació, la recerca i el desenvolupament internacionals en tots els camps relacionats amb l'activitat bibliotecària i la biblioteconomia.
Mio caro marito, quando leggerai questa lettera,... Sarò già all' accampamento di Cao CaoWikiMatrix WikiMatrix
Els compromisos teatrals no li van impedir incursions en el camp del cinema, on va participar com a actor des dels anys 1930.
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.