camp d’aviació oor Italiaans
camp d’aviació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
campo d’aviazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els homes abandonaren el campament aviat mentre nosaltres ens quedàrem per recollir llenya i herba seca.
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestinoaltriservizi energeticiLiterature Literature
Fem servir un petit camp d’aviació als afores de la ciutat.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
Hi ha un camp aviació a deu clics d'aquí.
Un vero scienziatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi ha un camp d'aviació a deu quilòmetres d'aquí.
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l’antic camp d’aviació, el camp d’aviació militar, que estava abandonat des del final de la guerra.
Vuole spaventare qualcuno?Literature Literature
—Anaven a bombardejar un camp d’aviació —li explicà en Robert Jordan, mentre entraven a la cova—.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Caso ammissibile alla procedura semplificataLiterature Literature
A la punta del camp l’avió girà a poc a poc.
Holly, Holden, a cucciaLiterature Literature
—Està destinat als afores de Davao i em vindrà a esperar al camp d’aviació de Nichols —va prosseguir Laura.
Io... volevo solo... piacerle ancoraLiterature Literature
Crec que en Yao Fei et va enviar perquè sap que no puc prendre jo sol el camp d'aviació.
Komatsu, vieni giùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 30 d'abril, les unitats de l'Exèrcit Iraquià van establir la seva base en el camp d'aviació de la RAF a Habbaniya.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttaWikiMatrix WikiMatrix
Dos anys més tard un nou camp d'aviació va ser obert al Prat de Llobregat a uns centenars de metres de l'anterior emplaçament.
Lei starà bene, abbia fiducia in meWikiMatrix WikiMatrix
El primer camp d'aviació de Barcelona es va situar en El Remolar (Viladecans) en 1916 en terrenys d'una granja avícola anomenada La Volateria, de la qual va prendre el seu nom.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoWikiMatrix WikiMatrix
La Força Aèria Independent continuà la tasca de la VIII Brigada, de la qual provenia, portant a terme intensos bombardeigs estratègics sobre les línies ferroviàries, camps d'aviació i centres industrials alemanys.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioniWikiMatrix WikiMatrix
En acabat, he buscat una campana per avisar el servei, però no n'he trobat cap.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
Ja, fotem el fotut camp d'aquest avió!
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tothom es va sentir alleujat quan la Calpurnia va tocar la campana per avisar que el dinar estava a punt.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xLiterature Literature
La Batalla d'Anglaterra es pot dividir en 4 fases: 10 de juliol – 11 d'agost: Kanalkampf, les batalles del Canal 12 d'agost – 23 d'agost: Adlerangriff, l'àliga ataca: els primers assalts contra els aeròdroms de la costa 24 d'agost – 6 de setembre: la Luftwaffe ataca els camps d'aviació anglesos.
Forse dovresti cominciare a tornare qui per teWikiMatrix WikiMatrix
La meva mestressa es va alçar per fer sonar la campana que servia d’avís a la criada.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataLiterature Literature
Vull fotre el camp d’aquí tan aviat com pugui.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileLiterature Literature
En Tarneg se n'ha anat a viure al campament de la seva dona, i ben aviat establirà un campament nou amb la Deegie.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoLiterature Literature
No obstant això, es considerada una de les dones més destacades de la història de l'aviació i una de les aviadores que més va lluitar per sumar drets per a les dones en el camp de l'aviació.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellWikiMatrix WikiMatrix
L’únic que sabia de la seva vida privada era que tenia una filla de cinc anys, que vivia al camp amb els avis.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
—No hi ha res guanyat mentre quedin enemics al camp de batalla —va avisar Lord Tywin.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareLiterature Literature
Al mig de l’ample camp despullat pel qual avança ven els blancs, hi havia un arbre cremat, mort.
É un segnale per un appuntamentoLiterature Literature
Allò semblava més aviat un campament de presoners.
Socio fondatore del Club degli InsonniLiterature Literature
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.