camp a través oor Italiaans
camp a través
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
corsa campestre
it
specialità di atletica leggera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant un quart d’hora van perdre el camí i van haver d’anar camp a través.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Literature Literature
Aleshores el pare torna camp a través.
Potremmo... andarcene via di quiLiterature Literature
Sou conscient de quant trigarem a arribar a Port Reial anant camp a través?
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es va estimar més allunyar-se del bosc i caminar camps a través.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
La veu rogallosa i nasal va prosseguir: «Tales avançava camp a través, amb una criada al costat».
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceLiterature Literature
La major part del trajecte s'ha de fer camp a través.
Viene a trovare a Justin staseraWikiMatrix WikiMatrix
Corres camps a través rere la primera llebre que veus.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareLiterature Literature
Carla podia albirar els matolls on havien ocultat les bicicletes, gairebé dos-cents metres camp a través.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.Literature Literature
Era més segur anar amb el Humvee camp a través que seguir l’únic camí que portava al ranxo.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiLiterature Literature
Va córrer una llarga estona camps a través, atent de no coincidir amb cap cristià.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
¡Com em bategà el cor mentre em venia corrent camp a través!
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLiterature Literature
Però n’hi ha dos que s’han desviat cap a l’oest, camps a través.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Literature Literature
En ser dalt del pendís em vaig girar i, sense mirar-lo, vaig cridar fort camp a través: —¡Murphy!
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Dude... porta el cotxe camps a través, fins al costat d’aquell munt de llenya que vam tallar l’altra setmana.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneLiterature Literature
El Toyota Corolla de la mare va travessar la carretera principal i va seguir camp a través a l’altre costat.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.Literature Literature
¿Com s’ho havia fet Tanaka Minko per esculpir el monjo dins de la campana a través d’aquell foradet tan minúscul?
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a menoche non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaLiterature Literature
L'àrea al voltant de la Torre Blanca es va buidar, de manera que qualsevol persona que s'acostés havia de creuar camp a través.
Metti fine a tutto questoWikiMatrix WikiMatrix
En Gàndalf va esguardar els camps a través de la Porta esbotzada i va sentir els sons de la batalla que s’hi iniciava.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloLiterature Literature
Tot just va seure quan el Mahony, veient el gat que se li havia escapat, s’alçà d’un bot i l’empaità camp a través.
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
El que va arribar més lluny de la meva casa de camp, a través de les neus profundes i tristes més tempestes, era un poeta.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, masecondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeQED QED
Aquest camp s'estén a través del pla equatorial solar en l'heliosfera.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueWikiMatrix WikiMatrix
En primer pla dos pagesos tallen les llargues espigues de blat amb dalles i un tercer a través del camp a través d'una bretxa, portant una gerra i en direcció a la dreta, però, on alguns agricultors estan descansant, menjant i bevent a l'ombra.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEWikiMatrix WikiMatrix
Les abelles reben els canvis de camp elèctric a través dels òrgans de Johnston de les seves antenes i possiblement d'altres mecano-receptors.
Mi sento come l' Uomo di Latta!WikiMatrix WikiMatrix
No hi ha gaire més d'una dotzena de milles a través del camp, fins a Alfredston.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
Les proves de Pentatló modern als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 a Pequín es van celebrar el 21 i 22 d'agost a l'Estadi del Centre Olímpic (Camp a través i hípica), la Piscina Ying Tung (natació), i el Centre de Conferències del Parc Olímpic de Pequín (esgrima i el tir).
Allora sei uno scioccoWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.