camp de batalla oor Italiaans
camp de batalla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
campo di battaglia
Aquests homes del camp de batalla de demà abans eren els vostres germans.
Quegli uomini sul campo di battaglia, domani erano i vostri fratelli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No hi ha res guanyat mentre quedin enemics al camp de batalla —va avisar Lord Tywin.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Ho havien fet els sicilians, algú havia explicat a Arnau: s'havien rigut d'ells en el camp de batalla.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
La taula de ping-pong era l’únic camp de batalla on la guerra civil esclatava obertament.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoLiterature Literature
El Kremlin presentava un aspecte monolític davant del món exterior, però, en realitat, era un camp de batalla.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
Els dothrakis eren genets i la força dels Immaculats raïa en la seva disciplina al camp de batalla.
Come al solitoLiterature Literature
Netejat així el camp de batalla, avançàrem altre cop perquè encara havíem de caminar prop d’una llegua.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaLiterature Literature
Llavors es va llançar al camp de batalla.
L’entità deve inoltrejw2019 jw2019
L’estança de la Gina s’havia convertit en el camp de batalla de l’Edu i el Nico.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Sentia els crits dels soldats gals buscant enmig del camp de batalla parents i companys.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
Aprecio que Collins no faci que la Katniss surti del camp de batalla il· lesa.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.QED QED
Hem d’impedir que tornin al camp de batalla europeu.
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteLiterature Literature
Erik i Hermann van continuar rastrejant el camp de batalla cercant ferits.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco,le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
, un grup d’escriptorets i de suposats científics han baixat al camp de batalla demanant la revisió del procés.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
De fet, s'ha convertit en una mena de camp de batalla entre tres grups de persones diferents.
LetteraturaQED QED
Vostès ja estan assabentats que hi ha molts sistemes per enviar comunicats importants xifrats al camp de batalla.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiLiterature Literature
Albert, Beauchamp i Château-Renaud van quedar-se sols al camp de batalla.
Per nessun motivo!Literature Literature
Quan van abatre en Rhaegar, molts d’ells van llançar les armes i van fugir del camp de batalla.
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
Omplirem els taxis de soldats i els enviarem al camp de batalla.
Forse non abbiamo pagato il tavoloLiterature Literature
No hauria d’estar amb la resta de caçadors d’ombres al camp de batalla?
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLiterature Literature
Havien arribat a un dels extrems del camp de batalla.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPILiterature Literature
La Guerra de Successió polonesa el va dur novament al camp de batalla.
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDWikiMatrix WikiMatrix
—Saps quants homes he jutjat abans de llançar-los al mar o executar-los al camp de batalla?
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
El senyor Cavalcanti, en quedar-se sol, va convertir-se en l’amo del camp de batalla.
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Jo sóc el teu camp de batalla.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
La prova de veritat era al camp de batalla
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
406 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.