camiseta oor Italiaans
camiseta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
camiciola
maglia
maglia intima
maglietta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornava a casa cap al tard amb el seu vell camió model A.
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiLiterature Literature
Vaig allargar les cames buscant un suport i una escalfor terrible em va embolicar el peu esquerre.
Attento all' orso, WesLiterature Literature
Altres noms d'assentaments tenen en el seu nom Fosse-, o -on-Fosse, mentre que d'altres fan servir el més genèric de Street, Strete, -le-Street, Stratton, Stretton, Stratford, i Stretford, que deriven del llatí strata, que significa «camí pavimentat».
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaWikiMatrix WikiMatrix
En Bast es va aturar a mig camí de la finestra, gairebé sorprès de veure que el Cronista encara era allà.
Via dalla strada!Literature Literature
He de triar el camí que us protegeixi millor a tots.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (ALiterature Literature
Al peu del camí s'estenen cent metres de palets i còdols, fins i tot quan hi ha marea alta.
Il punto e ' che dobbiamo trovare il modo di venderceloLiterature Literature
Torna al camió.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És com si aquesta noia l’admirés, no se sap per què, per haver trobat el camí, potser, per haver trobat el valor.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?Literature Literature
—Sí, hi tenim una de les càmeres... —Doctora... Em sembla que he vist... un ós.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Càmera oculta.
i fosfonati non superano # g/lavaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquesta ocasió la càmera recorria un escenari familiar: els passadissos de la casa de la platja.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataLiterature Literature
Whisky es deturà a mig camí entre Ned Beaumont i l'altra porta.
Mi fa sentire beneLiterature Literature
Així i tot, es va acordar que la Valerie Kore es posés davant les càmeres.
Quando arriverà l'altra soluzione, quella che mette fine ai rischi associati alle compagnie aeree a basso costo?Literature Literature
¿És que no ho hem arribat a entendre, simplement, o és que ens hem desviat, deliberadament o no, del camí?
Una settimanaLiterature Literature
Camille tenia uns pares que feien olor.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeLiterature Literature
Un home sostenia un portanotes, un altre, una càmera.
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari deipaesi terziLiterature Literature
No podia respirar i va intentar lluitar, però no tenia força ni a les cames ni als braços.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
Sento que la Buki panteixa mentre m’estira amunt i més amunt per hissar-me fins a mig camí.
Che abbandono spericolatoLiterature Literature
Per a Camille, el subtext de cada pregunta podria ser, per ell mateix, tota una novel-la.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Tot això ha passat fa poques hores, i Camille està impacient, se sent malament, té ganes de saber.
Torno a casaLiterature Literature
Sembles una dona camí a la guillotina.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mig camí de l’horitzó, Tess veia els cims de Bulbarrow i de Nettlecombe-Tout que d’allí estant tenien un aire amical.
E’ un peccato.Literature Literature
Girà la cara cap al mig de la cambra, les cames pesants, gairebé fora de control.
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione nLiterature Literature
Així que quan el seu pobre pit va parar de moure's, li vaig donar el bes del bon déu perquè emprengués el seu camí.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
Marcus canvià de càmera per retratar la cara de la dona.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.