pataca oor Italiaans
pataca
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
pataca
pataca di Macao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una bona patacada contra el Partit.
Ma lei conosce il settore editorialeLiterature Literature
Vaig rebre una patacada, però no vaig perdre l’equilibri.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
Tarrou va donar-se una patacada al front, com si de sobte hagués descobert la veritat.
Numero dell'aiutoLiterature Literature
No se m'acudia res més. Quina patacada!
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M’explicava històries de la postguerra, de quan la ciutat, després de les patacades, començava la convalescència.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
Tot li és fins a tal punt indiferent, que ja no es preocupa d’evitar el cansament i les patacades i de buscar menjar.
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaLiterature Literature
Amb una ullada en va tenir prou per classificar-los: paisatgets de muntanya de patacada.
Programma di auditLiterature Literature
Aquest –en Vholes dóna una altra patacada a l’escriptori buit– és el seu penyal, i no aspira a ser cap altra cosa.
NOTE INTRODUTTIVE ALLLiterature Literature
Era impossible de trobar taps a les autoritats així és que Joe donà el tomb, rebé la patacada i caigué.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
—Esperem que aguanti —va xiuxiuejar a l’Italo—, si no, quina patacada!
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeLiterature Literature
Veig com li claven empentes, li prenen les joguines, li donen un cop per aquí, una patacada per allà.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terziLiterature Literature
No podia ni tan sols recordar quantes vegades va ser colpejat, quant de temps van durar les patacades contínues.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoLiterature Literature
Després de la cultura oficial, tot vellut i oripell, la cultura de la patacada.
Ci vorrà un pò di tempoLiterature Literature
La tempesta és més i més intensa, i els llampecs il·luminen el patac d’aigua que cau amb ràbia.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Fins a la patacada i a la sentència de fa uns quants mesos.
Voglio il catalogo di Bob MarleyLiterature Literature
—El cercle i la recta van rebre una bona patacada!
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
Va obrir la boca per expressar agraïment, però en recordar la patacada a les costelles s’hi va repensar.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
En Robert Jordan s’esmunyí entremig de les dues cordes del corral i clavà una patacada a l’anca del cavall clapejat.
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiLiterature Literature
Segona patacada contra la porta.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreLiterature Literature
, i ha tancat la finestra amb una patacada; l'he sentit baixar les escales de dins corrent.
ILLECITI CIVILILiterature Literature
—Estic bé, estimat —va dir ella airosament com si s’estigués refent d’una patacada.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLiterature Literature
Però no, vostè havia de fer de Sam Spade de patacada i ficar la banya on no l’hi volien.
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzitutto avanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.Literature Literature
Ja m’entens, com... —va donar un cop al tauler del cotxe— una patacada!
Eh no, non ci provareLiterature Literature
Mare meva, quina patacada s’acaba de fúmer, aquell nen!
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meLiterature Literature
—El que has dit a en Simon... —Només volia estalviar-li la patacada.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.