Regne de l’Araucània i la Patagònia
Regno di Araucanía e Patagonia
Patagònia oor Italiaans
Patagònia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Patagonia
Les vastes praderies de la Patagònia s'estan convertint en desert com podeu veure aquí.
Le vaste praterie della Patagonia stanno diventando deserto come vedete qui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Patagònia argentina té el privilegi de tenir una de les formacions boscoses més antigues i denses d'aquesta espècie ancestral, encara considerada sagrada per les poblacions indígenes.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickWikiMatrix WikiMatrix
El Regne de l'Araucania i la Patagònia (en francès: Royaume d'Araucanie et de Patagonie), també anomenat el Regne de Nova França (en francès: Royaume de Nouvelle-France), fou un estat proclamat per l'advocat i aventurer francès Orélie-Antoine de Tounens, provinent del Perigord, a la part meridional de l'Amèrica del Sud a mitjan segle XIX.
Perché lo sta facendo?WikiMatrix WikiMatrix
El lloc de descobriment, la localitat de Baixada Colorida, es troba a 40 quilòmetres al sud de la ciutat de Picún Leufú, a prop de les ribes occidentals del riu Limay, a la Patagònia.
VALUTAZIONEWikiMatrix WikiMatrix
El costat argentí és de relatiu fàcil accés, a causa d'una antiquísima pista utilitzada pels patagons i, durant el segle XIX, per l'explorador Francisco Pascasio Moreno que va ser qui va descobrir el llac.
Bersaglio in avvicinamentoWikiMatrix WikiMatrix
Otto Nordenskjöld va liderar expedicions mineralògiques a la Patagònia a la dècada de 1890, i a Alaska i a l'àrea de Klondike (Yukon), Canadà en 1898.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lWikiMatrix WikiMatrix
Les vastes praderies de la Patagònia s'estan convertint en desert com podeu veure aquí.
Oggi, e in futuro, ci aspettiamo delle spiegazioni politiche su questo radicale cambiamento di rotta,che potrebbe naturalmente comportare pesanti conseguenze per i fondi stanziati fino ad oggi per questo progetto; e potrebbe condurre in primo luogo ad accantonare, se necessario, le risorse disponibili, fino a quando il futuro e la base giuridica del progetto non saranno definiti in modo adeguato.QED QED
Havia travessat l’estret de Magallanes i li explicava històries dels terribles patagons.
Nel caso di ganci a sfera o componenti amovibili che non sono fissati tramite bulloni, ad esempio la classe A#-X, il punto di collegamento e il dispositivo di bloccaggio devono essere progettati per l’accoppiamento geometricoLiterature Literature
També s'ha observat que les glaceres de la Patagònia estan retrocedint a un ritme més ràpid que en qualsevol altra regió del món.
Non penso che sia una buona ideaWikiMatrix WikiMatrix
A prop de la Illa de la Desolació, de la Patagònia, 1 de novembre de 1836.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoQED QED
Quilapán permeté l'ingrés de Tounens a les seves terres, el pas de les quals estava prohibit per als huinques (estrangers), i el 17 de novembre de 1860 fundà el Regne de l'Araucania i se'n proclamà rei sota el títol d'Aureli Antoni I. Durant els dies següents, Tounens promulgà la constitució del regne i, el 20 de novembre del mateix any, declarà l'annexió de la Patagònia, establint com a límits el riu Bío Bío al nord, l'oceà Pacífic a l'oest i l'oceà Atlàntic a l'est, des del riu Negro fins a l'estret de Magallanes, límit austral del Regne.
Conclusioni della ricorrenteWikiMatrix WikiMatrix
Florentino Ameghino fou el primer a descriure'ls, a partir de fòssils trobats als jaciments de Santa Cruz a la Patagònia.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteWikiMatrix WikiMatrix
El 1882-1883, explora els Andes al sud de Bolívia, i el 1884-1885 part per a noves exploracions al sud del Riu Negro i a Patagònia.
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.WikiMatrix WikiMatrix
La mostela de la Patagònia (Lyncodon patagonicus) és un petit mustèlid que és l'única espècie del gènere Lyncodon.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoWikiMatrix WikiMatrix
Amèrica del Sud acull una gran varietat de climes: la humitat càlida de la selva amazònica, el fred sec de la Patagònia, l'aridesa del desert d'Atacama, els vents de la Terra del Foc.
Non bazzicare da queste parti!WikiMatrix WikiMatrix
Els Andes, al sud, estaven coberts pel casquet de glaç de la Patagònia.
Oh, mio Dio, che mani maldestreWikiMatrix WikiMatrix
Aquest augment de les temperatures féu que el clima esdevingués no només més càlid sinó també més humit, permetent que hi hagués vegetació subtropical a Groenlàndia o la Patagònia, cocodrils a la costa de Groenlàndia, i que evolucionessin els primers primats als boscos tropicals de Wyoming septentrional.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti dWikiMatrix WikiMatrix
Les orques que viuen a la Patagònia utilitzen un mètode de caça, anomenat «varada voluntària», que consisteix a caçar els otàrids que són directament a la platja, i han desenvolupat una tècnica eficaç per tornar al mar.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreWikiMatrix WikiMatrix
Per encàrrec del govern de Xile, i arran de les evidents intencions del govern argentí de marcar sobirania a la Patagònia, particularment al riu Santa Cruz, Prat realitzà serveis especials d'intel·ligència a l'Uruguai i l'Argentina.
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutisceWikiMatrix WikiMatrix
A la Patagònia, Corto i Rasputín es troben amb Butch Cassidy, Sundance Kid i Etta plau, els famosos fugitius dels Estats Units.
INTERROGAZIONE SCRITTA PWikiMatrix WikiMatrix
Era divertit muntar a cavall a la Patagònia, en allò tenia raó, la Jenna.
Sto pensando a... rapporti con la stampaLiterature Literature
Aquest cérvol natural de la Patagònia pot observar-se en el turó Riscoso, declarat zona crítica per a la conservació de l'espècie.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una llegenda que diu que qualsevol que mengi els seus fruits tornarà sens dubte a la Patagònia.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaWikiMatrix WikiMatrix
El tussok sec és característic del Comahue i la Patagònia Oriental on hi predominen els coirones com la Festuca gracillima, el neneo, la verbena i jarillas.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOWikiMatrix WikiMatrix
Llocs d'interès turístic de la Patagònia i els sons, em va ajudar a influir en el meu desig.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADQED QED
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.