sublimació oor Nederlands
sublimació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
sublimatie
sublimeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la seva història, hi havia alguna cosa d’intens, de sublim, afinitats electives.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
Em va agafar la llàntia de les mans, em va fer enllà i tirà endavant amb una decisió que em va semblar sublim.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
«Sempre he trobat que el budisme (concretament, el budisme zen japonès) és d’una estètica sublim -explicava-.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenLiterature Literature
Volia desvetllar alguna cosa de la qual el model de shifgrethor no era sinó un refinament, una sublimació.
Doe gewoon wat hij zegtLiterature Literature
Ha dit: —Esperava que la dedicació al jardí sublimaria l’impuls sexual d’en George.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenLiterature Literature
El sacrifici de rescatés la mostra d’amormés sublim que mai s’ha fet
Waar ben jij nou zo blij om?jw2019 jw2019
La Lyra no va trobar que tingués un gust gaire bo, però va haver de reconèixer que era sublim i ple de subtilesa.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
—Perquè el seu paladar encara no s’ha acostumat a la sublimitat de la substància que degusta.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldLiterature Literature
Tan pagat de si mateix com impulsiu, l’Stanhope era la sublimació de l’actitud «Això ho arreglo jo amb un pim pam!»
En ik kon nietLiterature Literature
Del sublim al ridícul només hi ha un pas.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
Per un sublim acte fallit, en Gabriel havia vingut alliberat d’ell mateix, sense identitat.
Ik schrok me een ongelukLiterature Literature
El sexe amb la Dorothy, i amb la Miriam, havia estat sublim.
Wanneer is hij terug?Literature Literature
Morrel va aixecar les mans cap al cel amb una expressió sublim de resignació i d’agraïment.
Een zwarte plastic zak?Literature Literature
—Vostra sublimitat es refereix a algun fet de què ha tingut esment a través de la confessió...
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefLiterature Literature
Me’ls guardo o els sublimo convertint-los en referències cinematogràfiques.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendLiterature Literature
I cada vegada m’interessava més Elohim, el sublim ordenador de les constel·lacions, que no pas el seu insípid plançó.
Hij deed wat tanden in de regelsLiterature Literature
No obstant això, hi va haver una mena d'indefinida, mig assolit, la sublimitat de l'inimaginable que prou li va congelar a ell, fins que involuntàriament va fer un jurament amb vostè mateix per descobrir el que significava que la pintura meravellosa.
Toen zijn ze opeens gestoptQED QED
Sublim és la teva saviesa, Jehovà,
Sir, Generaal Kenobi is gevangenjw2019 jw2019
És sublim.
Over dit laatste punt moet het Parlement een echt debat voeren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot va començar fa uns mesos, quan vaig tenir la idea més sublim de la història.
Weet jij wat voor model trein dit is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Lothar era oriünd de Berlín, ciutat que descrivia com a sublim.
Het is voor jouLiterature Literature
Llavors va saltar del sublim als anys seixanta: «Catch the Wind», de Donovan.
We moeten die angst uitbuitenLiterature Literature
Marie-Claude no li agradava gaire, però el seu amor li semblava sublim.
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
La cuina francesa és sublim, però el servei és lent.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenLiterature Literature
En Lomax tenia raó: si la tesi complia el que prometia, seria sublim.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.