cicatriu oor Osseties

cicatriu

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Osseties

нос

voorbeelde

13 El procés d’enfortir la nostra fe és similar al cicle de sembrar, cultivar i segar.
13 Иу цӕвиттоны фӕрцы хуыздӕр бамбардзыстӕм, нӕ уырнындзинад нын куыд баххуыс кӕндзӕн фылдӕр фӕразондзинад ӕвдисынӕн.

Com es revela la saviesa de Jehovà en els cicles que sostenen la vida?
Зӕххыл ӕнусӕй-ӕнусмӕ цард цӕй фӕрцы ис ӕмӕ уымӕй Йегъовӕйы стыр зонд куыд зыны?

8 La saviesa de Jehovà es revela en els cicles que sostenen la vida a la Terra.
8 Йегъовӕйы стыр зонд бӕрӕг у, миназты дӕргъы зӕххыл цард цӕй фӕрцы ис, уыдӕттӕй.

En cas de fallida en el primer cicle de FIV, es podrien utilitzar alguns d’aquests embrions en cicles posteriors, a un preu més baix.
Сылгоймаджы зӕнӕгдоны фыццаг хатт цы эмбрионтӕ бавӕрынц, уыдон куы нӕ фӕрӕстмӕ вӕййынц, уӕд дыккаг хатт уыцы эмбрионтӕй спайда кӕнынц, ӕмӕ уый бинонтӕн асламдӕр слӕууы.

És per això que la majoria de persones de tot el món creuen que la mort obre la porta a una vida en un altre món, i que és un pas molt important del cicle de la vida.
Ахӕм ахуырӕдты тыххӕй ӕгас дунейы дӕр адӕмӕн сӕ фылдӕры уырны, адӕймаг куы амӕлы, уӕд ӕндӕр дунейы кӕй фӕцӕры.

I, així, es repeteix successivament aquest cicle.
Ӕмӕ уыцы зилдухӕн кӕрон нӕй.

Però Jehovà és el que ha creat el cicle natural perquè creixin els aliments.
Фӕлӕ Йегъовӕ зӕхх афтӕ скодта, цӕмӕй тыллӕг дӕтта ӕмӕ алкӕмӕн дӕр, суанг ма «халоны лӕппынтӕн» дӕр, хӕринаг уа.

Com mostra el cicle de l’aigua el poder creatiu de Jehovà?
Атмосферӕйы доны зилдух Иегъовӕйы аразӕг тыхӕн ӕвдисӕн куыд у?

També, algunes persones van interpretar que la fi del cicle d’un antic calendari maia, que acabava el 21 de desembre de 2012, era un presagi d’esdeveniments catastròfics.
Майӕйы къӕлиндар та 2012 азы 21 декабрмӕ йеддӕмӕ кӕй нӕу, уымӕ гӕсгӕ иуӕй-иутӕ дзырдтой, зӕгъгӕ, уӕдӕй фӕстӕмӕ зӕххыл стыр бӕллӕхтӕ цӕуын райдайдзӕн.