cinc cents
фондз сæдæ
cinc oor Osseties
cinc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Osseties
фондз
A quines cinc coses potser has hagut de renunciar per ‘comprar’ la veritat?
Рӕстдзинад балхӕныны тыххӕй нӕ цавӕр фондз хъуыддагыл фӕхъӕуы нӕ къух сисын?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 El dimarts 26 d’abril de 1938 el Newton Cantwell, que tenia seixanta anys, la seva dona, l’Esther, i els seus fills Henry, Russell i Jesse —tots cinc pioners especials— es preparaven per a un dia de predicació a la ciutat de New Haven (Connecticut).
13 Уӕд ын йӕ лӕггадгӕнджытӕй сӕ иу загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, цалдӕр адӕймаджы равзар ӕмӕ ма горӕты цы бӕхтӕ баззад, уыдонӕй фондз ракӕнӕнт+.jw2019 jw2019
El Baròmetre Global de la Corrupció del 2013, publicat per Transparència Internacional, va informar que la població mundial té la percepció que els cinc sectors més tacats per la corrupció són els partits polítics, la policia, els funcionaris, el sistema legislatiu i el sistema judicial.
+ Ӕмӕ дыл уый нывондӕн ӕрхӕсдзӕн, кувӕн бынӕтты чи лӕггад кӕны ӕмӕ дыл нывӕндты фӕздӕг чи суадзы, уыцы сауджынты, ӕмӕ дыл адӕмы стджытӕ басудздзӕн“»+.jw2019 jw2019
Com a conseqüència, molts deixebles de Jesús van buscar refugi a Antioquia (Síria), una de les ciutats més importants de l’Imperi romà, que es trobava a uns cinc-cents cinquanta quilòmetres al nord de Jerusalem (Actes 11:19).
33 Йеровоам уыцы хабары фӕстӕ йе ’взӕр хъуыддӕгтӕ нӕ ныууагъта, фӕлӕ дарддӕр кувӕн бынӕтты сауджынтӕй ӕвӕрдта ӕнӕуи адӕмы+.jw2019 jw2019
Al cap de cinc mesos, l’arca va encallar al cim d’una muntanya.
3 Ахавы фырт Иорам+ Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иосафат Иудӕйы ӕстдӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
2:31-45). Només representa les cinc potències que van governar des dels dies de Daniel en endavant i que van lluitar contra el poble de Déu.
26 Авенир Иоавмӕ ныхъхъӕр кодта: «Нӕ хъаматӕ тугӕй никуы бафсӕддзысты?jw2019 jw2019
Cada pas que es fa en aquesta línia representa uns setanta cinc milions d’anys de la vida de l’univers.
17 Уый фӕстӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Зӕгъ Израилы фырттӕн ӕмӕ алы мыггагӕй дӕр райс иу лӕдзӕг+, райс сӕ сӕ мыггӕгты хистӕртӕй+, сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ – дыууадӕс лӕдзӕджы.jw2019 jw2019
FA UNS dos mil cinc-cents anys, un dramaturg grec va escriure: «Ningú no porta el jou de l’esclavitud per voluntat pròpia».
28 Ионафан Саулӕн загъта: «Давид мын ныллӕгъстӕ кодта, Вифлееммӕ+, дам, мӕ ауадз.jw2019 jw2019
Un any més tard, la Kimberly, amb vint-i-cinc, es va casar amb el Brian.
+ Амнон ын загъта: «Ме ’фсымӕр Авессаломӕн йӕ хо+ Фамары уарзын»+.jw2019 jw2019
Queda clar que les cinc noies verges que no tenen seny no estan preparades ni alerta per a l’arribada del nuvi.
Уӕд филистимӕгтӕ ацыдысты ӕмӕ уыцы сылгоймагӕн йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ фыды дӕр арты басыгътой+.jw2019 jw2019
Si llegeixes de tres a cinc capítols cada dia, en un any pots llegir la Bíblia sencera.
Стӕй мӕ хӕдзарвӕндаг дӕр Вениамины мыггаджы хӕдзарвӕндӕгты ’хсӕн зынгӕ дӕр куы нӕ кӕны+, уӕд мын ахӕм ныхӕстӕ цӕмӕн кӕныс?»jw2019 jw2019
Com que havíem anunciat el discurs públic per tot arreu, vam estar molt contents de veure que hi havien assistit unes cinc-centes persones.
3 Демӕ ахӕсс дӕс дзулы+, гуылтӕ ӕмӕ дурыны+ дзаг мыд ӕмӕ йӕм ацу+.jw2019 jw2019
18 Ara bé, a més dels cinc esdeveniments que acabem d’analitzar, hi ha altres ‘coses invisibles’ en les quals hem de fixar la mirada.
Ӕмӕ уӕд Израилы паддзах Иоас дӕр ӕрцыд, ӕмӕ Иудӕйы паддзах Амасиимӕ Иудӕйы зӕххыл Вефсамисы+ раз лӕгӕй-лӕгмӕ фембӕлдысты+.jw2019 jw2019
Markus: Com que havia de millorar el meu anglès, em van convidar a anar a Brooklyn cinc mesos abans que comencés l’escola.
8 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: 2 «Ааронӕн афтӕ зӕгъ: „Цырагъдарӕны авд цырагъы-иу куы судзай, уӕд-иу сӕ афтӕ сӕвӕр, цӕмӕй цырагъдарӕны раз рухс уа“»+.jw2019 jw2019
Però Abraham va morir als cent setanta-cinc anys, quan els bessons tot just en tenien quinze.
23 Уый фӕстӕ Самуил хӕринаггӕнӕгӕн загъта: «Цы хай дӕм радтон ӕмӕ дын афтӕ кӕмӕй загътон, сӕвӕр мын ӕй, зӕгъгӕ, уый-ма рахӕсс».jw2019 jw2019
14 El 1914, quan van començar els últims dies, només hi havia uns cinc mil germans per tot el món.
Ӕрмӕстдӕр дӕм сӕ иу хай зындзӕн, се ’ппӕт дӕм нӕ зындзысты+.jw2019 jw2019
David baixa a un rierol, agafa cinc pedres llises i les guarda al sarró.
13 Ай у закъон назорейы тыххӕй. Цы рӕстӕгӕй загъта, уыдзынӕн назорей, зӕгъгӕ, уыцы рӕстӕг цы бон фӕуа+, уыцы бон ӕй ӕрбакӕндзысты ӕмбырды цатыры бахизӕны размӕ.jw2019 jw2019
El primer article analitza cinc blocs de formigó espirituals per aconseguir un matrimoni fort i perdurable, i també ens mostra quin és el ciment que uneix aquests blocs.
9 Филистимӕгтӕ та ӕрцыдысты ӕмӕ-иу рефаимты+ дӕлвӕзы цӕрджытӕм бабырстой.jw2019 jw2019
Quan encara no fa ni cinc anys que Roboam regna, el rei d’Egipte puja a lluitar contra Jerusalem.
15 Гады+ фырттӕ сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ уыдысты: Цефон*, рацыд дзы Цефоны хӕдзарвӕндаг; Хагги, рацыд дзы Хаггийы хӕдзарвӕндаг; Шуни, рацыд дзы Шунийы хӕдзарвӕндаг; 16 Озни*, рацыд дзы Ознийы хӕдзарвӕндаг; Ери, рацыд дзы Ерийы хӕдзарвӕндаг; 17 Арод*, рацыд дзы Ароды хӕдзарвӕндаг; Арели+, рацыд дзы Арелийы хӕдзарвӕндаг.jw2019 jw2019
EL PROFETA Daniel va viure més de cinc-cents anys abans del naixement de Jesús.
Афтӕ ма нӕ фӕдзӕхста, «ӕнӕзакъондзинӕдтӕ [кӕй] сарӕх» уыдзысты (Матфейы 24:12).jw2019 jw2019
Va fer aquesta sol·licitud a les autoritats locals pensant en aquestes paraules de l’apòstol Pau: «En l’església m’estimo més parlar cinc paraules amb la meva ment, per instruir també els altres, que deu mil paraules en una llengua», és a dir, en un idioma que no s’entén (1 Corintis 14:19).
8 Фӕлӕ, Хуыцау кӕй не ’лгъиты, уыдоны куыд ралгъитон?jw2019 jw2019
8 A mitjans del segle III a. de la n. e., els primers cinc llibres de la Bíblia es van traduir de l’hebreu al grec.
8 Давид смӕсты, Йегъовӕ Озӕйыл йӕ фыдӕх кӕй ныккалдта, уый тыххӕй, ӕмӕ уыцы бынат абоны онг дӕр хуыйны Фарес-Озӕ*+.jw2019 jw2019
De fet, aproximadament seixanta-cinc Testimonis d’Europa, d’entre disset i setanta anys, s’han mudat a Benín, Burkina Faso, Níger i Togo, països de l’Àfrica occidental.
10 Йегъовӕ тасы бафтаудзӕн, йемӕ чи тох кӕны, уыдоны+,jw2019 jw2019
«De seguida, el que havia rebut els cinc talents se’n va anar a fer negocis amb aquests diners i en va guanyar cinc més.
13 Израилы адӕм иууылдӕр куы фӕрӕдийой+ ӕмӕ, Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕй кӕцыдӕр кӕй фехӕлдтой ӕмӕ йӕ разы кӕй фӕаххосджын сты, уый куы нӕ бамбарой+, 14 фӕлӕ стӕй, тӕригъӕд кӕй сарӕзтой, ома Хуыцауы фӕдзӕхст кӕй фехӕлдтой, уый куы раргом уа+, уӕд адӕм тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн хъуамӕ ӕрхӕссойуӕныг.jw2019 jw2019
S’han construït Sales del Regne per tota Ucraïna i el nombre de publicadors ha augmentat de vint-i-cinc mil, l’any 1991, a més de cent cinquanta mil.
Уӕд сын Йегъовӕ сӕ цӕстытӕ байгом кодта, ӕмӕ уӕд федтой, Самарийы астӕу кӕй сты.jw2019 jw2019
En un altre centre, una dona de vuitanta-cinc anys va començar a assistir a les reunions fins al punt d’expressar el seu desig de batejar-se.
Уый «афтӕ нӕу» зӕгъын дӕ бон у?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.