iceberg oor Pools
iceberg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
góra lodowa
pl
pływająca po morzu lub oceanie potężna bryła lodu, oderwana od czoła lądolodu lub lodowca uchodzącego do morza
Quan un iceberg es fon, En respiro l'atmosfera antiga.
Kiedy góra lodowa topi się wdycham jej antyczną atmosferę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
Góra lodowa
pl
dryfujący fragment lodowca
Els icebergs es formen quan les glaceres s'esberlen o quan es trenquen les barreres de glaç.
Góry lodowe rodzą się odłączając się od lodowców lub odłamując od lodowych klifów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
góra lodowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els animals de la selva en ple atac, vells icebergs que s’ensorren, volcans en erupció.
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
És fàcil pensar, quan veus un iceberg, que estan aïllats, que es troben separats i sols, més o menys com ens veiem a nosaltres mateixos de vegades.
To byli PotomkowieQED QED
De fet, i si és el símptoma<br />d'un problema més profund, si just és la punta de l'iceberg?
To ty go wziąłeś ze sobąted2019 ted2019
La bossa de viatge amb les seves inicials li bloquejava la sortida al passadís, com un iceberg immens en el seu camí.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Tanmateix, això és només la punta de l'iceberg.
W klatce jest chłopiected2019 ted2019
Aquest és un iceberg de Groenlàndia de mida mitjana.
Ok, może w drodze powrotnejQED QED
No crec que aquest iceberg arribi al pas -afegi en Carlono
Kochali sięLiterature Literature
El 1861 Frederic Edwin Church va donar a conèixer el seu gran llenç The Icebergs; més tard, abans de ser portat a Anglaterra per la seva exposició, va afegir una imatge del trencament del pal del vaixell com un silenciós homenatge a Franklin.
Do środka, do środka!WikiMatrix WikiMatrix
Et centres en la paraula, que al capdavall només en conforma la part més diminuta: la punta de l’iceberg.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Mentre els germans estaven ocupats només estant hiper connectats dia i nit potser alguna de les germanes podria haver vist l'iceberg, perquè s'hauria llevat d'una dormida de set hores i mitja o vuit hores i podria haver vist el panorama.
Przypuszczalnie w łazienceQED QED
Cada iceberg té la seva personalitat.
Ręczne pobieranie próbekted2019 ted2019
Però la crisi de l'abandonament escolar és només la punta de l'iceberg.
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerated2019 ted2019
Una part del gel dels icebergs que fotografio és molt jove, té un parell de milers d'anys.
Talyn zniszczył wasz statekQED QED
Quan un iceberg es fon, En respiro l'atmosfera antiga.
Rozprawię się z Milleremted2019 ted2019
El que ell volia dir, és clar, era que sempre hi hauria guerres, que era tan fàcil detenir-les com detenir els icebergs.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Tenir bufandes no és gens estrany, de fet, però podria ser la punta de l’iceberg.
Zasłoń uszyLiterature Literature
- Es dificil de creure... l'iceberg... tan gros, arriba tan lluny -va dir en Jondalar
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
I hem tingut massa icebergs xocant amb els nostres Titanics.
W czym tu problem?QED QED
D'entrada t'he de dir que deu ser més agradable parlar amb un iceberg.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
—Dic: «En comptes d'això, per què no escriu un llibre contra icebergs?».
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieLiterature Literature
—Estava espantat, es mostrava més fred que un collons d’iceberg i parlava seriosament!
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Vaig anar per primer cop a l'Antàrtida fa quasi 10 anys, on vaig veure icebergs per primera vegada a la vida.
Kraj pochodzeniated2019 ted2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.