ordinador digital
komputer cyfrowy
ordinador oor Pools
ordinador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Pools
komputer
ca
màquina electrònica que rep i processa dades per a convertir-les en informació útil
pl
maszyna elektroniczna przeznaczona do przetwarzania informacji
Aquest és el meu ordinador.
To jest mój komputer.
rachmistrz
Komputer
Aquest és el meu ordinador.
To jest mój komputer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elektroniczna maszyna licząca · informatyczny · komputerowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
komputer
komputer
komputer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si aquesta opció està marcada, la càmera hauria de connectar-se a un dels ports sèrie (anomenats COM a Microsoft Windows) del vostre ordinador
Aresztowali mojego kuzynaKDE40.1 KDE40.1
No són Robocop ni són Terminator, sinó que són cibrogs cada cop que miren la pantalla de l'ordinador o utilitzen qualsevol dispositiu mòbil.
Ale dochodzenie się skończyłoted2019 ted2019
Va entrar una vegada a la cambra durant aquella sessió per mantenir l’ordinador actiu, però no es va quedar a observar.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WELiterature Literature
«Res de jocs d’ordinador», va concloure, amb decisió.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
L' ordinador ha perdut la partida
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaKDE40.1 KDE40.1
- I cap a les onze, després d'haver-lo assassinat, l'ordinador ja no era a casa seva
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artLiterature Literature
Si vols vaig a buscar l’ordinador i t’ho ensenyo.
Wracamy na imprezę?Literature Literature
En aquesta comunitat no teniem televisors; no teniem ordinadors ni, evidentment, radio.
Próbuje się zabić w mojej celiQED QED
Ets ordinari.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de fet, el cervell d'un nadó sembla ser l'ordinador d'aprenentatge més poderós del planeta.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanted2019 ted2019
Així que David i jo vam decidir esbrinar, mitjançant la millor investigació que vam aconseguir, el que es necessitava per a aconseguir que una noia posés les mans a un ordinador per aconseguir amb la tecnologia el nivell de grat i la facilitat que el nois tenen per jugar amb videojocs.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuted2019 ted2019
Els ordinadors Cray es tornaren famosos pels seus ordinadors de processament vectorial els anys 1970 i el 1980.
Jeszcze nie czasWikiMatrix WikiMatrix
Stefan va pensar tot d’una en Veronica Molin i l’ordinador on tenia tota la seva vida.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
, pensava la Tina, asseguda davant de l’ordinador, mentre esperava sentir els roncs del Jordi.
Spokojna glowaLiterature Literature
S' està esperant a l' ordinador
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejKDE40.1 KDE40.1
Baixa a la planta de sota, a l’ordinador, i envia un missatge a la Kylie per preguntar-li com li va.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLiterature Literature
El 1982, el ZX Spectrum va ser alliberat, més tard convertint-se en l'ordinador més venut a la Gran Bretanya, competint agressivament contra Commodore i Amstrad.
Też czasami zabierała mnie do pomocyWikiMatrix WikiMatrix
L’ordinador era un problema significativament més greu.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
Si realment no desitgeu que s' emmagatzemi al vostre ordinador cap de les pàgines visitades, podeu deshabilitar el cau del disc del & konqueror; deseleccionant la caixa de selecció etiquetada amb Usa el cau
Nie jestem pewienKDE40.1 KDE40.1
Suposem al seu torn que aquest ordinador supera fàcilment la Prova de Turing, ja que convenç al parlant de l'idioma xinès que sí que entén completament l'idioma, i per això el xinès dirà que l'ordinador entén el seu idioma.
Rzeka Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
A fi de vèncer aquest mal hàbit, va programar el seu ordinador perquè s’apagués quan fos hora d’anar al llit (llegeix Efesis 5:15, 16).
dnioweokno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjijw2019 jw2019
L’única cosa que feia era enregistrar els seus desitjos miserables, les seves experiències espantosament ordinàries.
Jeżeli inicjator lub, o ile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
Alguns ordinadors dissenyats de 1980-1990 se centraven a proporcionar memòria d'alta velocitat en els accessos davant els processadors més ràpids, cosa que els permetia treballar amb grans volums de dades que altres sistemes no podien.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta pàgina mostra informació quant a les interfícies de xarxa instal· lades en el vostre ordinador
Mój ojciec i moja matkaKDE40.1 KDE40.1
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.