àvia paterna
avó paterna
àvia oor Portugees
àvia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
avó
pt
A mãe de um dos pais de alguém.
La paella de la meua àvia està boníssima.
A paella de minha avó está riquíssima.
vovó
I la meva àvia estava més emocionada encara.
E vovó estava ainda mais animada.
avô
La paella de la meua àvia està boníssima.
A paella de minha avó está riquíssima.
coroa
vovozinha
I la meva àvia estava més emocionada encara.
E vovó estava ainda mais animada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se subministra al més aviat possible menjar, aigua, aixopluc, assistència mèdica i suport emocional i espiritual
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fiojw2019 jw2019
Aquella nit, la Pip es va quedar desperta al llit, preocupada per la possibilitat que la mare es morís aviat.
Pense: logo vamos pra SuéciaLiterature Literature
Lloyd es va acomiadar de tothom i d’una revolada va marxar muntanya avall.
Com isso nós podemosLiterature Literature
Aviat vaig entrar en el món dels clandestins.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoLiterature Literature
Tots dos sabem que arribarà aviat.
Acho que simLiterature Literature
—Vet aquí —concloïa l’avi—, allò que vaig dir a Barruel.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de PrimeiraInstância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoLiterature Literature
No és res que es pugui escollir, avi.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoLiterature Literature
En Bóromir es posà a caminar amunt i avall, parlant cada cop més fort.
Não consigo, senhorLiterature Literature
Això explicava per què l’Ambrose tornava tan aviat.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseLiterature Literature
Una altra cosa: algú ha avisat el seu marit?
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLiterature Literature
Al final, la humanitat es va tornar tan intel · ligent i eficient que van perdre la perspectiva del valor d'aquestes emocions... no només de les negatives, sinó que també de les positives, i aviat l'empatia, la compassió i l'amor
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’automòbil, carregat de refugiades, continuava marxant amb gran lentitud turó avall.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuLiterature Literature
No va fer sonar el xiulet, no va voler avisar els companys, perquè no estava segur que els fantasmes no existissin.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleLiterature Literature
En un racó de la pantalla, en Klemet va veure l’àvia de la senyoreta Xang connectada mitjançant Skype.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Aviat arribo en una part de la ciutat que reconec.
O sinal do Batman näo é um pagerLiterature Literature
La revolució polonesa va començar el 29 de novembre de 1830 a Varsòvia, protagonitzada per un grup de joves conspiradors de l'escola d'oficials de l'exèrcit que aviat van ser recolzats per bona part de la societat polonesa.
Ninguém se mexe!WikiMatrix WikiMatrix
Després de la mort de son pare l'any 1427, el jove Francesco Pesellino va anar a viure amb el seu avi, Giuliano Pesello, adoptant el seu nom.
O bastante por hojeWikiMatrix WikiMatrix
Les lleis de Jehovà són molt diferents de les de l’home, ja que no cal posar-les al dia ni esmenar-les. Més aviat, sempre hi podem confiar.
Eu sou o dono do aneljw2019 jw2019
La seva xicota, Eva Fallon (Joan Bennett) treballa inicialment com a manicura, però aviat aconsegueix un treball com a reportera per ajudar a trobar els lladres de joies.
Oh, pobre HomieWikiMatrix WikiMatrix
Ni tan sols us importa que el món estigui venint-se avall al vostre voltant.
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els esdeveniments que podien apassionar-lo eren més aviat poc freqüents.
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLiterature Literature
Ara bé, Jesús aviat seria executat i els jueus fidels serien ungits amb esperit sant, passant a formar part de l’Israel espiritual (Rm 2:28, 29; Ga 6:16).
Nem por você!Nem por ninguém!jw2019 jw2019
Més aviat alt, de característiques plaents.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupWikiMatrix WikiMatrix
De totes maneres, ho sabrem ben aviat!
Achas que eu podia ser piloto?Literature Literature
27 Aviat es posarà fi a tot el món de Satanàs.
Deixa- te de tretas!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.