Estrella de Plata oor Portugees

Estrella de Plata

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees

Silver Star

naamwoord

voorbeelde

Va ser condecorat pels seus serveis amb l’Estrella de Plata, l’Estrella de Bronze i el Cor Porpra.
Ele ganhou a Estrela de Prata, a Estrela de Bronze, e um Coração Púrpura.

En Roig recomanat per a l’Estrella de Plata.
Red sendo condecorado com a Estrela de Prata.

Compton va ser condecorat amb l'Estrella de Plata per la seva participació en l'acció.
Compton foi condecorado com a Estrela de Prata por sua atuação na desativação das armas.

També durà tres estrelles de plata a cada galta.
Shakila também ganha três estrelas prateadas em cada bochecha.

L'Estrella de Plata amb Cometes Dobles i Espases resplendia lluminosament damunt l'espatlla esquerra.
A Estrela Prateada, com Cometas Duplos e Espadas, brilhava no ombro esquerdo.

Ara tenia uns petits esclats de llum encegadora davant dels ulls, com una explosió d’estrelles de plata.
Agora, via pequenos focos de uma luz ofuscante, como estrelas prateadas que explodissem diante de seus olhos.

Tenia la condecoració Cor de Porpra i una Estrella de Plata i una Estrella de Bronze amb dos rams.
Estava condecorado com um Coração Púrpura, uma Estrela de Prata e uma Estrela de Bronze com dois ramos de carvalho.

La seva tasca al sud-est asiàtic li va fer creditor a l'Estrella de Plata de l'exèrcit nord-americà.
O seu desempenho no sudeste asiático fê-lo ser agraciado com a medalha de prata do exército dos EUA.

El 5 de juliol de 2012, Dynamo va ser promogut per la societat dels mags, Magic Circle, a Associat del Cercle Màgic interior amb Estrella de Plata per rendiment.
Em 5 de julho de 2012, Dynamo foi promovido pela sociedade dos mágicos, O Círculo Mágico, para associar o Magic Circle Inner com Estrela de Prata para desempenho.

Això no obstant, Blithe restà al servei actiu, sent condecorat amb l'Estrella de Plata per valentia al combat, va lluitar a la Guerra de Corea i arribà a Sergent Major.
Albert Blithe cumpriu seu dever, foi condecorado com a Medalha de Prata por bravura em combate, serviu na Guerra da Coreia e retirou-se do serviço militar no posto de Primeiro-Sargento.

L'estrella de l'orde consisteix en una estrella de vuit puntes de plata, o en una creu de malta de plata (solament per al Gran Oficial).
A estrela da ordem consiste em uma estrela de oito pontas de prata, ou em uma cruz de malta de prata (apenas para o Grão-Oficial).

El mar està com un plat i brilla com si totes les estrelles de la nit anterior hi haguessin caigut a dins.
O mar está liso como um prato e brilha como se todas as estrelas da noite anterior tivessem caído dentro dele.

Però en els fragments on l'estrella de la pel·lícula, Al Jolson, canta, la pel·lícula canvia a so gravat al plató, incloent tant les seves interpretacions musicals com dues escenes amb discurs improvisat - un del personatge de Jolson, Jaki Rabinowitz (Jack Robin), dirigint-se a l'audiència d'un cabaret, l'altre un intercanvi d'opinions entre ell i la seva mare.
Quando a estrela do filme, Al Jolson, canta, no entanto, o filme muda para o som gravado no set, incluindo suas performances musicais e duas cenas com um discurso improvisado—um personagem de Jolson, Jakie Rabinowitz (Jack Robin), falando sobre público de cabaré; o outro uma fala entre ele e sua mãe.