conclusió oor Portugees
conclusió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Portugees
conclusão
Usa la informació del primer paràgraf i de l’últim per a una breu introducció i conclusió.
Use o primeiro parágrafo para fazer uma breve introdução e o último para uma breve conclusão.
acabamento
cabo
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chegada · culminação · fim · finalização · prazo · resultado · termino · término
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aplicant les regles derivaria la conclusió a partir de les premisses.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps els senyors gaèlics locals i els nobles anglonormands gaelitzats van ampliar el seu poder a costa del govern central de Dublín, creant una política estranya a les maneres angleses i que no va ser erradicada fins a la conclusió de la reconquesta efectuada pels Tudor.
Não nos separámos muito amigosWikiMatrix WikiMatrix
Usa la informació del primer paràgraf i de l’últim per a una breu introducció i conclusió.
Vou ensiná- las a obedecerem minhas regras!jw2019 jw2019
La Leire va intentar ordenar les idees, frenar un raonament que potser la conduïa a conclusions anticipades.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoLiterature Literature
Conclusió eficaç
Você está aqui e estamos juntos, e estamos livresjw2019 jw2019
I el pitjor del cas és que no vaig arribar a cap conclusió.
Você sempre recebe as floresLiterature Literature
Així vaig arribar a la conclusió que això era un gran risc per la nostra societat.
Qual é a explicação que o senhor dá?ted2019 ted2019
—Bridge, ¿per què sempre et precipites a treure conclusions?
TransferênciaLiterature Literature
Aquesta fou la conclusió d’en Cruncher després d’una dilatada però inútil temptativa de trobar-ne una altra de millor.
Interromper?Literature Literature
Havia arribat a la conclusió que procedint així tenia força probabilitats d’èxit.
Rap, vem comigoLiterature Literature
—O sigui que arribem a aquesta conclusió: qualsevol podia haver agafat la pistola.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisLiterature Literature
—Però, a quina conclusió va arribar el gabinet?
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasLiterature Literature
I encara que no totes les conclusions d’aquests cercadors de la veritat estaven totalment d’acord amb la Bíblia, van estudiar humilment les Escriptures i van atresorar la veritat que van aprendre.
Sou seu neto.Meu nome é Lukejw2019 jw2019
—Bé, com Vas arribar a la conclusió que el nostre pacient estava emmetzinat amb arsènic?
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLiterature Literature
Els altres tenen soroll, emoció, introducció, conclusió.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosLiterature Literature
De mica en mica, havia arribat a una conclusió variada i curiosa.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaLiterature Literature
La conclusió era neta, i estretia encara més el camp de les meves investigacions.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?Literature Literature
Igual que la Gran Creu de la Creu de Ferro, no havia de ser atorgada per valentia; sinó que més aviat havia de ser concedida al General de més èxit després de la conclusió de la guerra.
O medo os derrotaráWikiMatrix WikiMatrix
Acabava de rebre les primeres conclusions del Servei d'Identificació.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
D’altra banda, no vull fer comentaris sobre les nostres conclusions, a fi de no entorpir la investigació tècnica.
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaLiterature Literature
Diumenge vaig arribar a la conclusió que no existeix.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLiterature Literature
Així, doncs, tant l’època de la sega com la conclusió de l’ordre de coses van començar alhora: l’any 1914.
Sabe, você tem o direito de se sentir segurajw2019 jw2019
—Però em pregunto si ha arribat a les mateixes conclusions que jo.
Muito cansadaLiterature Literature
Mentre descansen, els llegiré amb atenció i potser arribaré a alguna conclusió.
E ela?E a bagunça na vida dela?Literature Literature
Encara que l'estrofa 27 de conclusió menciona que "52 sobirans de la raça d'Erc regnaren a Alba", el text només n’evoca 48, incloent els tres fills d'Erc.
Estão servidos para o chá?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.