caucus del Congrés dels EUA
кокус Конгресса США
caucus oor Russies
caucus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
кокус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa de la mala qualitat de les comunicacions russes, Nikolai Iudènitx, que era el comandant rus del front del Caucas, no es va adonar que l'exèrcit rus estava en retirada fins al 22 de juliol.
Я очень сожалеюWikiMatrix WikiMatrix
I Armen Garo (conegut com a Karekin Pastirmaciyan) i altres líders armenis demanaren que els soldats regulars armenis del teatre europeu fossin transferits al front del Caucas.
И что ты будешь делать с этим?WikiMatrix WikiMatrix
V Era un vespre d’aquells que només sovintegen al Caucas.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
La seva tesi doctoral, que consistia en una investigació sistemàtica de la família Dipsacaeae al Caucas, va ser defensada el 1974, i també es reflecteix en totes les edicions dedicades a la flora de la regió del Caucas.
Я думала, мы еще любим друг другаWikiMatrix WikiMatrix
La 4a Divisió fou transferida al Front del Caucas Nord.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаWikiMatrix WikiMatrix
A l'estiu de 1914, va ser mobilitzat i va participar en la Primera Guerra Mundial (ferit el 1916, va citar declaracions contra la guerra al Caucas) i en la guerra civil estigué del bàndol del Moviment Blanc; fou temporalment el cap de la primera divisió d'infanteria de l'Exèrcit de Voluntaris d'Anton Denikin Mirski va emigrar a Gran Bretanya el 1921.
Иначе тебе совсем несладно придётсяWikiMatrix WikiMatrix
Des de maig d'aquell anys fins a la victòria sobre Alemanya en la Gran Guerra Patriòtica, va lluitar com a part del 4t Exèrcit de l'Aire al Caucas Nord, el 4t Front d' Ucraïna i el 2n Front de Bielorússia.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Guerra russopersa (1651-1653), Conflicte armat al Caucas Nord, associat amb les aspiracions de Pèrsia d'aconseguir més poder a la regió.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоWikiMatrix WikiMatrix
El març de 1787 es va signar un acord entre Kartli-Kakhètia i el khanat de Quba, el qual era de gran importància per l'establiment de l'equilibri al sud del Caucas i enfortia la posició de Rússia a la regió.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойWikiMatrix WikiMatrix
" Què és un caucus de la carrera ", va dir Alice, no és que ella estimava molt a conèixer, però el Dodo havia fet una pausa com si pensés que algú ha de parlar, i semblava que ningú més inclinat a dir res.
Время монтированияQED QED
L'historiador rus Semyon Mikhailovich Bronevsky, que va visitar el Caucasus al final del segle XVIII, va escriure sobre Derbent: El 1796, hi ha 2,189 cases, un d'elles és una seca, 450 botigues, 15 mesquites, 6 caravanserralls, 30 fàbriques de seda, 113 molins de paper, 50 botigues d'artesans diversos, els residents d'ambdós sexes són uns 10.000, tots els quals adhereixen a la secta xiita i majoritàriament són perses, i, excepte un número d'armenis, tots aquí parlen i escriuen persa..
Следует признать, что он генийWikiMatrix WikiMatrix
Segons P.G.Butkov, un prominent investigador rus del Caucas, quan les tropes de Fatali Khan va conquerir Ardabil “el tinent general Potemkin va reclamar de Fatali Khan la retirada de les seves tropes.
Ты пришла сюда из- за Веры?WikiMatrix WikiMatrix
L'administració militar russa en el Nord del Caucas va informar que l'utsmi Ahmed Khan amb Surkhay Khan van construir deu fortificacions equipades amb canons.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнWikiMatrix WikiMatrix
Així, durant l'estiu i tardor de 1942, en les condicions d'una retirada de 300 km de Voroxílovgrad a Rostov del Don i al nord del Caucas, el franctirador va abatre una mitjana de 160 enemics al mes.
если ты снова совершишь такую ошибкуWikiMatrix WikiMatrix
Un caucus de la carrera i una llarga història
Вы были с ней позапрошлой ночью?QED QED
El 22 de maig de 2010 el Parlament Europeu va adoptar una resolució sobre la necessitat que la Unió Europea tingués una estratègia en el Càucas meridional i que aquesta promogués l'estabilitat, la prosperitat i la resolució dels conflictes de la Transcaucàsia.
Ты отстраненWikiMatrix WikiMatrix
Va participar en la defensa del Caucas, l'alliberament de Crimea, Bielorússia i Polònia.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелWikiMatrix WikiMatrix
" El que m'havia de dir, - va dir l'Ocell Babau en to ofès -, va ser, que el millor perquè ens seca seria un Caucus de la carrera. "
О том, что я сделал с MikeQED QED
Amb un Renault Espace carregat fins a dalt, viatjaren durant mig any de la mar Negra a la mar Càspia travessant el Caucas.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюgv2019 gv2019
A la col·lecció "Sazandar" (1849) va recrear l'esperit i la vida dels pobles del Caucas.
Люди, которые не превратились в животныхWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, al Caucas hi ha un jaciment on s'han trobat eines neandertals autòctones.
А ть| что скажешь?QED QED
Va prendre part en expedicions científiques al Caucas i Iran septentrional des de 1889.
В этом и вся сольWikiMatrix WikiMatrix
Va casar-se amb una comanxe, i aleshores comença a viatjar a Europa i al Caucas.
О, спасибо за все, покаWikiMatrix WikiMatrix
Si la fortalesa de Teishebaini va ser realitzada amb edificis de tova a l'estil de Mesopotàmia, els de la ciutat estaven fets de grans blocs de toba - en una tecnologia típica dels pobles del Caucas-.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомWikiMatrix WikiMatrix
N’hi ha que pensen salvar-se’n anant cap al sud, al Caucas o més lluny encara.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.