causa
дело · основание · причина · процесс · судебное дело
causar oor Russies
causar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Russies
вызвать к существованию
создать
[ созда́ть ]
вызывать
[ вызыва́ть ]
D'acord, això causa una petita contracció involuntària de la meva mà aplicant una estimulació magnètica al meu cervell.
Ясно, что это вызывает небольшие непроизвольные сокращения мышц моей руки посредством направления внутрь моего мозга магнитного импульса.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заставлять · причина · причинять · производить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'altra banda, també s'afirma que la seva mort va ser a causa de disenteria.
И что из этого вырастет?WikiMatrix WikiMatrix
Però és a causa de la seva profunditat i de la seva originalitat.
И это чрезвычайно ему нравилосьLiterature Literature
A causa de la seva alta reactivitat, l'hidròxid de cesi és extremadament higroscòpic.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойWikiMatrix WikiMatrix
De fet, va dir que miraria d’evitar-la si pujava de Mongibello a veure’l a causa de l’afer d’en Miles.
Вот, посмотриLiterature Literature
Els nostres conciutadans, almenys els que més havien sofert a causa de la separació, ¿havien arribat a acostumar-s'hi?
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьLiterature Literature
La causa probable de mort és una fractura al cap provocada per un objecte contundent.
Если мы его запустимLiterature Literature
A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Escolta les apel·lacions sorgides del Tribunal d'Arches, de la província eclesiàstica de Canterbury, i el Tribunal de Chancery, de la província eclesiàstica de York, excepte en matèries de doctrina religiosa, rituals o cerimònies, apel·lacions que han d'anar al Tribunal per Causes Eclesiàstiques Reservades.
Я люблю тебя всем сердцем!WikiMatrix WikiMatrix
—No li’n parlava a causa de la signatura, que m’ha semblat estranya.
Я стянула ее у своей старушкиLiterature Literature
Això és el que causa la condensació.
Вообще- то, меня зовут НингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les freqüents temperatures elevades de la termosfera (800-1000 K) encara no han estat explicades del tot; els models teòrics actuals prediuen una temperatura no superior als 400 K. Aquestes temperatures podrien ser causades per l'absorcióde radiació solar d'alta energia (raigs UV o X), per l'escalfament de les partícules carregades que descendeixen des de la magnetosfera joviana, o per la dissipació d'ones de gravetat que es propaguen cap amunt.
Проигрыватель боковой панелиWikiMatrix WikiMatrix
Europa està experimentant una tremenda afluència de refugiats a causa dels conflictes a Síria, l'Afganistan i l'Iraq, i de la violència i la inestabilitat arreu d'Orient Mitjà, el sud d'Àsia i l'Àfrica.
либо выберите пункт меню Таблица ЯчейкаЗащитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиgv2019 gv2019
Això no vol dir que sigui a causa de les verdures o l'oli d'oliva.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьted2019 ted2019
Però eren bons, i van durar molt de temps. 11 El tècnic era baixet i tenia la pell lluent a causa de l'obesitat.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеLiterature Literature
Els cascos sovint eren de metall i duien a dins una mena de gorra de feltre o de cuir, de manera que els cops dirigits al cap rebotessin sense causar gaires danys.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьjw2019 jw2019
—A la primeria, Mercedes va desesperar-se a causa del cop que va deixar-la sense Edmond.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?Literature Literature
A causa de la guerra, els llums de la ciutat són apagats, les finestres de les cases tenen cura de ser a les fosques.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
Ningú no patirà a causa d’una malaltia ni haurà de morir.
Сперва вытри слюни, Джекjw2019 jw2019
Algú coneix un país que es desenvolupi a causa de la generositat i l'amabilitat d'un altre?
Ты полюбишь ееted2019 ted2019
A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.
Ты не против?jw2019 jw2019
Era una companyia d’homes esfereïdors que l’or de la seva mare havia atret a la seva causa.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Sé que la història de tots els temps ha tret les més estranyes conseqüències de les causes més llunyanes.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Després de patir diverses biopsies que van augmetar el risc de càncer i de perdre la seva germana a causa d'aquesta enfermetat, va prendre la difícil decisió de sotmetre's a una masectomia profilàctica.
Сохранить рисунок в файлted2019 ted2019
Tot i que tinc noranta-un anys, recordo com si fos ahir el dolor que em van causar aquelles paraules.
Я несколько дней не была в душеjw2019 jw2019
Ningú no volia causar aquesta catàstrofe.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.