Tomàs oor Sweeds
Tomàs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds
Thomas
Tomas
Per alguna raó, l’apòstol Tomàs no està present.
Av någon anledning är inte aposteln Tomas där.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Tom li presenta mil disculpes, però tot i així la Pamela continua renyant-lo.
Så känns det ocksåLiterature Literature
També va il·lustrar Plum, i Henry and Pawl and the Round Yellow Ball, el qual va ser co-escrit pel seu espòs, Tom Casmer.
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
A les quatre, en Tom m’alliberava de la feina perquè pogués anar a buscar la Lucy a les colònies.
Gemensamma verktyg och teknikerLiterature Literature
L'equip de desenvolupadors d'Arduino es compon bàsicament de Massimo Banzi, David Cuartielles, Tom Igoe, David Mellis i Nicholas Zambetti.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetWikiMatrix WikiMatrix
Tom encerta que ell i Daisy tenen una història que Gatsby mai podrà entendre i llavors li diu a la seva esposa que Gatsby és un criminal i que la seva fortuna prové del contraban d'alcohol i una altra activitats il·legals.
I denna anslutningsstrategi handlar det om att Turkiet skall göras förhandlingsmoget.WikiMatrix WikiMatrix
A la banda sud-est del bosc, a la riba del riu Withywindle, hi ha la casa d'en Tom Bombadil, qui va rescatar en Pippin i en Merry quan ells foren atrapats per un arbre que en Tom va anomenar Old Man Willow.
Einhorn är en man!WikiMatrix WikiMatrix
L'ètica que presideix l'obra està molt influïda per Tomàs d'Aquino.
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberWikiMatrix WikiMatrix
En Tom encén la cigarreta de després d’esmorzar i em pregunta: ¿Creus que l’Al Junior ens arreglarà mai el cotxe?
Allt fastnarLiterature Literature
I he tomat a ser una persona que no havia estat mai.
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenLiterature Literature
En Tom está menjant.
Jag kan försäkra er att denna författning är den bästa utgångspunkten för att skapa förtroende, utveckling och frihet i Baskien.tatoeba tatoeba
En Desmond i en Tom el Gras havien arrossegat l’home fins a la soca.
De växelkurser som används vid beräkningen av dessa löner fastställs i enlighet med genomförandebestämmelserna till budgetförordningen och ska vara de växelkurser som gäller vid de datum som anges i första stycketLiterature Literature
Tom és molt profund últimament.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove va sentir com Tom els cridava amb una veu plena de ràbia.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.Literature Literature
—En Tom feia veure que parlava com a professional, però estava completament borratxo.— No és un rebuig.
Ta upp den, och försök att skjuta den över till andra sidanLiterature Literature
I, ¿on vols que anem, estimat Tom?
Jag trodde du ville ha lite kulLiterature Literature
I hom sap que, més o menys, si ens remuntem 200 anys en la història i preguntem al següent estadista també amb cabells fabulosos, (Rialles) "Tom, què cal que digui?"
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för denneted2019 ted2019
Me la van robar al " Barret d'en Tom "!
Han har spårat urOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al febrer de 2016 va començar a presentar el programa de debat polític Toma partido del canal Cuatro.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasWikiMatrix WikiMatrix
S'ha aprofitat de tu, Tom.
Jag känner att du har mycket att sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomàs respon que, per creure-ho, ha de veure Jesús ell mateix.
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarjw2019 jw2019
Tom Berenger, de nom Thomas Michael Moore, (Chicago, 31 de maig de 1949) és un actor i productor estatunidenc.
Då började vi inse att de dolde nåtWikiMatrix WikiMatrix
Els meus superiors saben que no els hi mentiré i que tampoc mentiré per ells.» (Tom, EUA)
Varför?För att bli rik, vad annars?jw2019 jw2019
Primer al seu pare, després un lleu petó a la galta per a mi i finalment a en Tom.
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasLiterature Literature
Tom descobreix a poc a poc un terrible secret.
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.