hamburguesa oor Sweeds

hamburguesa

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sweeds

hamburgare

naamwoord w

En varm smörgås som typiskt består av en nötfärsbiff som placeras inuti en bulle tillsammans med grönsaker och smaksättare.

Sabia que menjar només una hamburguesa al dia pot augmenter tres vegades el risc de mort.
Jag visste att bara genom att äta en enda hamburgare om dagen, kan jag öka risken att dö med en tredjedel.

hamburgerbo

Soortgelyke frases

hamburguesa amb formatge
ostburgare

hamburguès
hamburgerbo

voorbeelde

L’Erik s’adona que s’ha deixat els guants i la gorra al costat de l’hamburguesa a l’snack-bar, però tant li fa.
Erik vet att han lämnade sina handskar och sin mössa bredvid hamburgaren i gatuköket, men kan inte bry sig.

Agafa una hamburguesa i un cartró de patates fregides i després li passa la safata a l'Axel.
Han tar en hamburgare och en korg med pommes frites och skickar sedan serveringsfaten till Axel

—Estic segur que sí, però allà dins tinc un noi que no menja hamburgueses.
Men jag har en pojke där inne som inte äter hamburgare.

Les hamburgueses se socarrimaven en una paella.
Några hamburgare brann häftigt i stekpannan.

Dóna-li una hamburguesa.
Ge honom en hamburgare.

Potser una hamburguesa crua o una mica de llet.
Han vill kanske ha rå biff eller mjölk.

Demana't una hamburguesa.
Ta en hamburgare.

Ei, vaig ara mateix a comprar hamburgueses gegants.
Jag ska bara köpa med mig några burgare.

El polític xinès desitjava realitzar l'ideal d'una gran revolució asiàtica, i l'objectiu en la vida de l'americà havia estat ser propietari del seu propi lloc d'hamburgueses.
Kinesen hade som ideal att förverkliga den stora asiatiska revolutionen, amerikanens mål i livet var ett eget hamburgerstånd.

Va treure alguns paquets amb hamburgueses congelades i els va posar sobre la taula de la cuina.
Han tog upp några paket med djupfrysta hamburgare och la dem på köksbordet.

Jo havia demanat una hamburguesa i havia començat a menjar.
Jag hade beställt en hamburgare och börjat äta den.

Sembla ser que la gent sí menja hamburgueses, i Ray Croc, per un temps, es va convertir en l'home més ric d'Amèrica.
Det visade sig att folk faktiskt visst äter hamburgare, och Ray Croc blev, under en period, den rikaste mannen i Amerika.

Vols una hamburguesa o una salsitxa?
Vill du ha en hamburgare eller en korv?

McLamore va visitar les instal·lacions de McDonald's quan pertanyien als germans Dick & Mac McDonald en Sant Bernardino, Califòrnia i va percebre el potencial que hi havia després de l'elaboració d'hamburgueses seguint els mètodes innovadors de producció en cadena.
McLamore hade besökt bröderna Dick och Mac McDonalds McDonald's restaurang i San Bernardino i Kalifornien där de insåg att deras löpande band-koncept hade stor potential, och beslöt sig för att skapa sin egen version.

Pensa't-ho, doncs, davant la pasta sushi panet pita burrito donut hamburguesa entrepà.
Så du kanske vill hoppa över den där pasta-sushi-pita-burrito- donut-hamburgersmörgåsen.

He pensat que tu, jo i la Thea podíem fer una hamburguesa, mirar un DVD.
Jag tänkte att vi kunde käka...

Imagineu-vos la vostra última hamburguesa.
Tänk dig din sista hamburgare.

" Què idiota, ningú menja hamburgueses. "
" Din idiot, ingen äter väl hamburgare. "

N'hi havia prou per a una hamburguesa i un bitllet de metro.
Det hade räckt till en hamburgare och en biljett till tunnelbanan.

La Margot s’està menjant una hamburguesa enorme i l’acompanya amb un got d’aigua.
Margot äter en stor hamburgare och dricker vatten.

—I tant, però per desgràcia aquí només venc menjar suec —contesta l’home, i assenyala amb el dit les hamburgueses.
– Ja, men här säljer jag tyvärr bara svensk mat, säger han och pekar på hamburgarna

A les cinc va sortir a menjar una hamburguesa.
Klockan fem gick han ut och åt en hamburgare.

El paquet d’hamburgueses congelades que duia em va relliscar de les mans atordides.
Paketet med frusna hamburgare gled ur mina stela fingrar.

En Benjamin acaba de desplegar el paper d'una hamburguesa gran quan sona el mòbil de l'Erik.
Benjamin viker papperet från en stor hamburgare när Eriks mobiltelefon ringer.

L'hamburguesa Barbacoa és com la Big Boy.
Grillburgaren är som Big Boy.