Catalunya oor Tagalog

Catalunya

/kata'ɫuɲa/, /kətə'ɫuɲə/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

Catalunya

Cataluna

[ Cataluña ]

catalunya

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

catalunya

Soortgelyke frases

President de la Generalitat de Catalunya
Generalitat de Catalunya

voorbeelde

L'Administració de la Generalitat i els ens locals de Catalunya estan obligats a demanar el parer jurídic de la Comissió Jurídica Assessora en una sèrie de matèries, abans de prendre la decisió corresponent.
Sa Ingles, kaugnay ito o katumbas ng mga pariralang law enforcer at law enforcement.

L'obra va portar moltes crítiques per part de sectors conservadors, en tractar-se de dues dones mig nues assegudes una enfront de l'altra, com ja havia passat anteriorment amb els monuments de la Plaça de Catalunya.
Umabot sa pitong linggo ang labanan sa pagitan ng dalawang grupong ito, pero gaya noong una, isang mabangis ulit na unos ang tumapos sa tropa ng mga mongol.

Durant la Guerra Civil els llibres foren dipositats a la Biblioteca de Catalunya, però malgrat tot es cremaren algunes importants col·leccions.
Sa mga Romano Katoliko, kinakailangan ang mangumpisal isang beses sa bawat taon, ngunit rekimendado ang mangumpisal kadalas-dalasan.

Va participar en la Junta General de Braços d'aquest any essent partidari de continuar la guerra contra Felip V però no sense abans intentar una negociació per salvar les Constitucions de Catalunya.
Siya ay nahalal sa Senado ng Pilipinas noong 1941 ngunit ang Kongreso ng Pilipino ay hindi natipon hanggang pagkatapos lamang na mapalaya ang Pilipinas mula sa pananakop ng mga Hapones noong 1945.

«Catalunya fa doble cim a Teià».
"Panlahat na Dosis sa ED."

Durant la guerra civil espanyola (1936-1939) i, sobretot, a partir de la derrota republicana a la Batalla de l'Ebre, es va obrir el pas cap a l'ocupació de Catalunya per part de les tropes encapçalades per Francisco Franco.
Noong Digmaang Sibil ng Espanya noong 1936–39, ang hierarkang Romano Katoliko ay sumuporta sa mga pwersang rebeldeng Nasyonalista ni Francisco Franco laban sa pamahalaang Prontang Popular.

Els Comtes Catalans demanen ajuda al rei, però aquest no acut a ajudar-los (massa preocupat a fer la guerra contra els víkings, aviat contra els anglesos) i trenquen llaços: creen Catalunya.
Mabilis lumakas ang Taliban galing sa Kandahar, at yung mga warlords na hindi nila makaaway, sinuhol, at dahil malakas ang suporta nila sa mga tao na ito (kita nila dito mga banal na estudyante, hindi katulad ng mga warlords na pera isip)

A Catalunya, entre el 1998 i el 2016 el nombre de divorcis va augmentar més del doble.
Sa pagitan ng 1990 at 2015 sa United States, dumoble ang divorce rate ng mga mahigit 50 anyos at triple naman sa mga mahigit 65 anyos.

XX i que moltes s’acabaren convertint en orquestres de ball que, professionalitzant-se més o menys, van arribar actuar a diversos pobles de Catalunya.
Ang gawain ay maaaring isakatuparan sa o ng mga tao ng anumang kasarian o kamulatang seksuwal, subalit mas pangkaraniwang ginagawa ng katalik sa kababaihan.

També planificava trobades amb Parlaments estrangers, on el consorci estimulava que s’hi debatés sobre el dret a decidir i convidava a personalitats d’arreu del món rellevants en el seu àmbit d’activitat a visitar Catalunya.
Marami sa mga manunulat ng kanyang talambuhay ay naniniwalang siya ay biniyayaan ng kakayahang Makapagsalita at Makaunawa ng Iba't-ibang Wika gayong ang wika lamang niyang alam ay Catalan.

Tren GE U20C in Indonèsia, #CC201-05 GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22 GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06 Història del ferrocarril a Catalunya Diario El PAÍS, 1994, pp. 184.
Tren GE U20C sa Indonesia, #CC201-05 GE U20C "Full-Width Cabin" sa Indonesia, #CC203-22 GE U20C punong kompyuter kontrol lokomotibo sa Indonesia, #CC204-06 Ang lathalaing ito na tungkol sa Transportasyon at Teknolohiya ay isang usbong.

Segons Lurkmore.to, Baviera també té la seva bola, i d'altres n'han sigut creades per a estats dels Estats Units, Catalunya i Sibèria, entre d'altres.
Ayon sa Lurkmore.to, ang Bavaria ay mayroong sariling bola, at ibang mga bola ay ginagamit sa bawat isang estado ng Estados Unidos, Katalonya at Siberia, at iba pa.

Un foli de difícil lectura ens indica quelcom sobre aquest Dolmen més gran de Catalunya.
Ang iba pang mga kauring pag-aaral ay gumamit ng isang pag-aaral ng mga pangako ng kadalisayan sa California.

Entre elles, el dret del virrei a fer proclames i la privació de dur pedrenyals als nobles i llurs servents, amb la pretensió de reprimir el bandolerisme a Catalunya.
Nagpapakita ang kaniyang mga nobela at maikling-kuwento ng mga sitwasyon at pakikibakang panlipunan at maging ng kolonyalismo sa Pilipinas.

Com a tot Catalunya, la pagesia va ser el sector més important de l'economia local.
Dahil sa paglago ng turismo, ang sektor ng paglilingkod ang may pinakamalaking ambag sa ekonomiya ng lalawigan.

En els temps passats l'existència, supervivència i consolidació de Catalunya depenien de les victòries en les batalles contínues contra els "moros" a través dels segles.
Kahit ang mahirap at masipag gumawa sa Florencia, ang mag-asawa ay nakatira sa buhay ng mga "Middle Class".