catàstrofe oor Tagalog
catàstrofe
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
sakuna
[ sakunâ ]
Què pots fer abans, durant i després d’una catàstrofe per tenir més possibilitats de sobreviure?
Ano ang maaari mong gawin bago, habang, at pagkatapos ng sakuna para mas malaki ang tsansang makaligtas ka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ella sabia bé què significa que t’hagin de rescatar, perquè tant ella com el seu marit van sobreviure a una de les pitjors catàstrofes marítimes de la història: el naufragi del luxós transatlàntic Wilhelm Gustloff l’any 1945.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Aquesta revista parla del que podem fer abans, durant i després d’una catàstrofe.
Bagaman hindi sa kaniya nagmula ang mga ito (ihambing ang Mat 4:8, 9; 1Ju 5:19; Apo 13:1, 2), hinayaan ng Diyos na Jehova na umiral ang mga awtoridad ng pamahalaan ng tao, at patuloy na umiiral ang mga ito dahil sa kapahintulutan niya.jw2019 jw2019
Digues: Aquesta revista destaca el que s’hauria de fer abans, durant i després d’una catàstrofe.
8 Ang karunungang ito ay hindi nalaman+ ng isa man sa mga tagapamahala+ ng sistemang ito ng mga bagay, sapagkat kung nalaman nila ito ay hindi sana nila ibinayubay+ ang maluwalhating Panginoon.jw2019 jw2019
16 Tot i haver de proclamar aquestes denunciacions, Jeremies no va ser un profeta catastrofista.
Karagdagan pa, ipinahihiwatig ng ilustrasyon na ang apostasya aylubusang mamumunga ng kabalakyutan sa panahon ng “katapusan ng sistema ng mga bagay” na nasa ilalim ng kontrol ni Satanas.jw2019 jw2019
Per què és important preparar-se per a una catàstrofe?
13 “‘At kapag ang isang lalaki ay sumiping sa isang lalaki na katulad ng pagsiping ng isa sa isang babae, silang dalawa ay nakagawa ng karima-rimarim na bagay.jw2019 jw2019
Els cianobacteris, que aparegueren uns 200 milions abans de la catàstrofe de l'oxigen (GOE), començaren a produir oxigen via fotosíntesi.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.WikiMatrix WikiMatrix
Sovint, periodistes i investigadors utilitzen la paraula Harmaguedon per definir una catàstrofe causada pels humans.
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.jw2019 jw2019
Segurament t’imagines una gran catàstrofe.
Ang pagkakaroon ng napakaraming pagpipilian, gayunman, ay may kalakip na pananagutan.jw2019 jw2019
Mentre Josep, Maria i Jesús s’escapaven enmig de la foscor, la gent de Betlem dormia sense saber que s’aproximava una catàstrofe.
At parehas nakikinabangjw2019 jw2019
Per tant, quan la Bíblia parla de la fi en realitat està parlant de bones notícies, no d’una catàstrofe.
Kung makaalis man ako dito, may dungis na sa aking pangalan.jw2019 jw2019
3 Mentre Josep, Maria i Jesús s’escapaven enmig de la foscor, la gent de Betlem dormia sense saber que s’aproximava una catàstrofe.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Però, l’any 33 Jesús va anunciar que Jerusalem patiria una catàstrofe.
18:10: “Ang pangalan ni Jehova ay matibay na moog.jw2019 jw2019
Algunes ciutats reconstruïdes després d'una catàstrofe, com el barri de la Baixa, en Lisboa.
Gayunman, mahigpit na iniutos ng Diyos sa Israel na hindi sila dapat makipagdigma o manakop sa labas ng teritoryong ipinagkaloob niya sa kanila at na hindi sila dapat makipaglaban sa alinmang bansa maliban doon sa mga ipinag-utos niyang labanan nila.WikiMatrix WikiMatrix
Assenyalarà el rellotge que una catàstrofe sense precedents és imminent?
4 O ano’t ang gintong kumikinangay lumabo, ang mainam na ginto!jw2019 jw2019
Els Testimonis de Jehovà no prediquem un missatge catastrofista.
Ibig sabihin nito’y planuhin ang mga aktibiti, kuwento at aralin, at kailanga’y may handang Plan B, at maging C hanggang Z.jw2019 jw2019
Assumeix que les catàstrofes causen pèrdues.
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod sa lunsod.jw2019 jw2019
El Carlisme s'oposava a la secularització de la política i considerava com una catàstrofe que la moral i la cultura deixessin d'estar controlades i dirigides per la religió tradicional.
+ 17 Nang magkagayon ay sinabi ng isang babae: “Pagpaumanhinan mo ako, panginoon ko,+ ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay, anupat nagsilang ako sa bahay sa dakong malapit sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Què hi havia al darrere d’aquesta sèrie de catàstrofes?
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
16 Una germana va comentar: «Al predicar la bona nova del Regne [...] ajudem a rescatar les persones d’una mort segura quan vingui la catàstrofe que li espera a aquest món».
36 At naroon nga si Ana na isang propetisa, na anak na babae ni Fanuel, mula sa tribo ni Aser (ang babaing ito ay matanda na sa mga taon, at namuhay na kasama ng kaniyang asawa sa loob ng pitong taon mula sa kaniyang pagkadalaga, 37 at siya ay isang balo+ na walumpu’t apat na taóng gulang na ngayon), na hindi kailanman lumiliban sa templo, na nag-uukol ng sagradong paglilingkod gabi at araw+ na may mga pag-aayuno at mga pagsusumamo.jw2019 jw2019
D’una època brillant de progressos, [...] vam entrar a una era de catàstrofes, horror i odi on abunda la inseguretat».
Sa tabernakulo ng Israel, ang kandelero, o patungan ng lampara, ay yari sa ginto at may disenyong naiiba sa karaniwang kandelerong pambahay.jw2019 jw2019
Pregunta: Per què és important estar preparat per a una catàstrofe?
Hindi alam ng mga bantay kung sino ang umawit at kung sino ang hindi.jw2019 jw2019
Què pots fer abans, durant i després d’una catàstrofe per tenir més possibilitats de sobreviure?
Hindi ko naibigay sa iyo ang aking phone number noong pool party.jw2019 jw2019
Les catàstrofes posen a prova el nostre sentit de la justícia.
Nagkampo siya laban sa lunsod ng Juda at noong ikalawang araw ng buwan ng Adar ay nabihag niya ang lunsod (at) dinakip ang hari (nito) [na si Jehoiakin].jw2019 jw2019
És interessant saber que la Bíblia va predir un temps que estaria caracteritzat per les catàstrofes.
Maraming universal language ang mundo.jw2019 jw2019
Abandonat a la seva sort, el món segurament acabaria patint una catàstrofe global.
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.