Equador oor Tagalog

Equador

/ə.kwəˈðo/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

Ecuador

equador

/ekwa'ðoɾ/, /əkwə'ðo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

ekwador

voorbeelde

(Depèn la inèrcia d'un cos del seu contingut d'energia?) i mostrava una deducció de l'equació de la relativitat que relaciona massa i energia.
(Ang kumbinasyon ng isang mabagal na pagtibok ng puso at mababang presyon ng dugo ay kilala bilang repleksiyang Bezold–Jarisch o Bezold-Jarisch reflex).

‘El ceptre del regne [de Jesús] és un ceptre de rectitud’, i això garanteix que sigui un govern just i que actuï amb equitat.
‘Ang setro ng kaniyang kaharian ay setro ng katuwiran,’ kaya tiyak na matuwid at makatarungan ang pamamahala niya.

En la teoria de la relativitat, c interrelaciona l'espai i el temps, i també apareix en la famosa equació d'equivalència massa-energia, E = mc2.
Sa Espesyal na teoriya ng relatibidad, ang c ang naguugnay ng espasyo-oras at ito ay makikita sa kilalang ekwasyon ng E = mc2.

Si existeix, el gravití és un fermió d'espín 3⁄2, i per això obeeix l'equació de Rarita-Schwinger.
Kung ito ay umiiral, ito ay isang fermion ng ikot na 3⁄2 at kaya ay sumusunod sa ekwasyong Rarita-Schwinger.

3 Es van oferir de tot cor • A l’equador
3 Kusang-loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili —Sa Ecuador

16 I els consellers designats per a enraonar davant el concili, hi presentaran el cas, un cop examinats els fets en el seu aspecte veritable; i cada home ha de parlar amb equitat i justícia.
16 At ang mga tagapayong itinalaga na mangusap sa harapan ng kapulungan ay kailangang iharap ang usapin, pagkaraang masuri ang katibayan, sa kanyang tunay na liwanag sa harapan ng kapulungan; at bawat tao ay mangusap alinsunod sa pagkakapantay-pantay at akatarungan.

3 Creiem que en tot govern cal tenir oficials i jutges civils que facin complir les lleis del mateix, i que s’han d’esbrinar aquells que administraran la llei amb equitat i justícia, i de sostenir-los per la veu del poble, si és república, o per la voluntat del sobirà.
3 Kami ay naniniwala na ang lahat ng pamahalaan ay kinakailangang humingi ng mga pambayang apinunong sibil at mga hukom upang ipatupad ang mga batas ng gayon din; at yaong mamamahala ng batas na pantay-pantay at makatarungan ay nararapat hanapin at itaguyod ng tinig ng mga tao kung isang republika, o ang kagustuhan ng pinakamataas na pinuno.

Quan va arribar a l’Equador es va sorprendre de trobar molts altres joves que també hi havien anat per servir Jehovà més plenament.
Nagulat siya dahil pagdating niya sa Ecuador, marami siyang nakilalang kabataan na lumipat din doon para mas mapaglingkuran si Jehova.

L'arqueòpterix visqué al període Juràssic superior fa aproximadament 150-145 milions d'anys, en el que avui en dia és el sud d'Alemanya, en un temps en què Europa era un arxipèlag d'illes en un càlid i somer mar tropical, molt més a prop de l'equador que avui en dia.
Ito ay nabuhay sa ngayong katimugang Alemanya noong Huling panahong Jurassic noong mga 150 milyong taong nakakalipas nang ang Europa ay isang arkipelago sa isang mababaw na mainit na tropikal na dagat na mas malapit sa ekwador kesa sa sa lugar nito ngayon.

L'esdeveniment es va convertir en la primera exposició pública de la manera audaç com Equi defensava la justícia.
Ang taktika na ito ay naging prominente noong Unang Digmaang Pandaigdig.

El problema de Cauchy per l'equació de Laplace s'anomena un problema plantejat no correctament , ja que la solució no depèn contínuament de les dades del problema.
Ang problemang Cauchy para sa ekwasyong Laplace ay tinatawag na masamang-nakatanghal o hindi mahusay na nakatanghal, dahil ang solusyon ay hindi nakasalalay nang tuloy tuloy sa datos ng problema.

En alguns països estan disponibles les vacunes per èquids per la VEEO.
Sa eksperimento, ang mga quark ay nag-ionisa ng area na vacuum.

Es van oferir de tot cor a l’Equador
Kusang-loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili —Sa Ecuador

Es van oferir de tot cor a l’Equador La Torre de Guaita, 15/7/2012
Kusang-Loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili —Sa Ecuador Ang Bantayan, 7/15/2012

Processos de Màrkov continus – equacions diferencials estocàstiques o una equació de Fokker-Planck – temps continu, espai d'estats continu, els esdeveniments succeeixen de manera contínua, d'acord a un procés de Wiener aleatori.
Tuloy tuloy na prosesong Markov – mga ekwasyong stokisto diperensiyal o isang ekwasyong Fokker-Planck – tuloy tuloy na panahon, tuloy tuloy na espasyong estado, ang mga pangyayari ay nangyayari ng tuloy tuloy ayon sa isang randomang prosesong Wiener.

Per exemple, una parella jove de l’Equador va decidir simplificar la seva vida després d’escoltar el programa del congrés especial d’un dia de 2006 «Mantengamos el ojo sencillo».
Halimbawa, isang mag-asawang taga-Ecuador ang nagpasiyang pasimplehin ang kanilang buhay matapos silang dumalo sa araw ng pantanging asamblea na may temang “Panatilihing Simple ang Iyong Mata” noong 2006.

Per definició, la latitud de l'equador és 0°.
Ang latitud ng ekwador ay, sa kahulugan, 0°.

Situat sobre l'equador, Indonèsia té un clima tropical amb dues estacions monsòniques humida i seca.
Dahil matatagpuan ito sa ekwador, ang Indonesia ay may klimang tropikal, na may dalawang panahon na tag-ulan at tag-init.

El 1980, en una de les visites vam anar al Brasil, i el nostre recorregut incloïa Belém, una ciutat situada a l’equador on la Lorraine havia servit com a missionera.
Noong 1980, nang dumalaw kami sa Brazil, nakapunta kami sa Belém, isang lunsod sa ekwador kung saan naging misyonera si Lorraine.

A l'estiu, enormes grups d'aquests taurons emigren de l'equador, encara que alguns es queden al mateix lloc tota la seva vida.
Maraming mga Hudyo ang pumupunta sa sinagoga sa Sabado kahit hindi nila ito ginagawa sa ibang araw ng mga linggo.

I jutjarà amb justícia els pobres, i reprendrà amb equitat els humils de la terra (Is.
At sa katuwiran ay hahatulan niya ang mga maralita, at sa katapatan ay sasaway siya.—Isa.

Al nord de l'equador i a l'oest de la línia internacional de canvi de dia hi ha nombroses illes petites de la Micronèsia, incloent-hi les illes Carolines, les illes Marshall, i les Marianes.
Mula sa hilaga ng ekwador at kanluran ng International Date Line, maraming maliliit na pulo ng Micronesia ang kasama rito: ang mga pulo ng Caroline, Marshall, at Mariana.

Les primeres, com diu, accepten una relació numèrica amb els punts d'una recta, una equació.
Nagmula ang pangalan ng seryeng aktinido mula sa isang elemento ng ikatlong elementong pangkat, ang aktinyo.

L'aigua a prop de l'equador és menys salina que la de les latituds mitjanes degut a la precipitació equatorial abundant al llarg de l'any.
Ang tubig malapit sa ekwador ay may mababang kaalatan kumpara sa gitnang latitud dahil sa madalas na pag-ulan buong taon dito.

Quins sacrificis va haver de fer la família Williams per anar a servir a l’Equador?
Ano ang isinakripisyo ng pamilya Williams para makapaglingkod sa Ecuador?