bloc oor Tagalog

bloc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

blog

Soortgelyke frases

publicar al bloc
blog

voorbeelde

Quan els pioners predicaven a blocs de pisos, els porters moltes vegades els feien fora.
Kapag nangangaral sa mga apartment building, ang mga colporteur ay karaniwan nang pinaaalis ng mga caretaker.

El primer article analitza cinc blocs de formigó espirituals per aconseguir un matrimoni fort i perdurable, i també ens mostra quin és el ciment que uneix aquests blocs.
Tatalakayin sa unang artikulo ang limang paraan para maging matibay at maligaya ang pagsasama ng mag-asawa.

Els blocs tenen nom.
Ang mga blocks meron.

Podria haver-hi una altra cova a l'est totalment tapada per grans pedres i la coberta caiguda en bloc.
Ang timog ng hangganan nito sa Asya ay may pormang matarik na bundok, disyerto at tuyong steppe.

La mida del bloc és indicat per IBS.
Kabilang sa pangkat na karakter ang maraming tukoy na simbolo ng IBM.

Quan cada bloc s'havia refredat adequadament, els tubs es tallaven i se'ls injectava beurada a pressió.
Kapag huminto na ang pag-iingay ng kampana, ang tubo ay inaalis at ang libingan ay sinasara.

Hi ha blocs de pisos que tenen molts timbres.
Sa malalaking gusali, baka maraming nakalagay na intercom.

El districte, que s'agregà al Registre Nacional de Llocs Històrics el 1977 i fou ampliat el 1982 per incloure blocs contigus que contenen exemples particularment significatius de l'arquitectura d'època.
Ang Pamahalaan deregistered ng bansa kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova noong 1972 at ang pag-Iisa ng Simbahan sa 1982, paggawa ng mga ito ng labag sa batas ng lipunan.

Segons Wałęsa, «abans del seu pontificat, el món estava dividit en blocs.
Ayon kay Wałęsa, "Bago siya naging papa, nahahati ang mundo sa pagitan ng mga block.

Així que a inicis del 2005, es va buscar un bloc de marbre prou gran per acomodar persones en oració dins la qual.
Simula noong 2005, ang bawat sakupbayan ng Kaputungan ay may Punong Tagapangasiwa bilang kanilang pinuno ng pamahalaan.

El 1989 va caure el mur de Berlín i, amb ell, el bloc comunista d’Europa de l’Est.
Noong 1989, bumagsak ang Berlin Wall pati na ang partidong Komunista ng Eastern Europe.

"Perdoni, com es diu aquest bloc?"
"Mawalang galang na po, ano po ba ang pangalan ng block na ito?"

L'agressor, un sacerdot tradicionalista espanyol anomenat Juan María Fernández y Krohn, quehavia estat ordenat sacerdot per l'arquebisbe Marcel Lefebvre de la Societat de Sant Pius X i oposat als canvis realitzats pel Concili Vaticà II, afirmant que el papa era un agent del Moscou comunista i del bloc oriental marxista .
Ang nagtangka sa kaniyang buhay ay isang Paring Kastila na si Juan Maria Fernandez y Krohn, na isang maka-tradisyunal na Katolikong pari, at inordena bilang pari ni Arsobispo Marcel Lefebvre ng Kalipunan ni San Pio X at tumututol sa mga reporma ng Ikalawang Konseho Ng Vatican, at gumigiit na ang papa ay isang kasabwat ng Komunistang Moscow at Marxismong Silangang Europa.

L'elecció al parlament ucraïnès, la Rada Suprema, es van dur a terme d'acord al sistema de representació proporcional de partits, és a dir, en un simple districte electoral que abasta a tot el país, en el qual es vota més els partits o blocs electorals que als candidats.
Subalit, ang sistemang parlamentaryo sa kontinente ng Europa ay sadya ngang gumagamit ng representasyong proporsiyonal, at may pagkiling sa pagsasagawa ng mga resulta ng eleksiyon na kung saan walang iisang partido lamang ang nakaupo sa karamihan ng mga puwesto.

En el mateix bloc cal especificar-hi les coordenades del punt de destí.
Eto ay tinatawag na mga koordinato ng punto.

I dieu: "Home, els blocs no tenen noms.
Sagot mo, "Wala pong pangalan ang mga blocks."

I ells us diuen :"Oh, això és el bloc 16 i aquell és el bloc 18"
Sabi nila, "Oh, iyan ay block 17 at dito ay block 16."

Bloc de Te Mana o te Mau Motu
Ayon sa PAGASA, si Emong ay mabilis na manghihina.

El "pragmatisme responsable" va substituir l'estricta alineació amb els Estats Units i una visió del món basada en fronteres ideològiques i blocs de nacions.
Siya ay naging isang pangunahing teorista ng Anglo-Amerikanong pilosopiya ng batas at isang radikal na pampolitika na ang mga ideya ay nakaimpluwensiya sa pagunlad ng welfarismo.

Indonèsia, les Filipines, el Japó, Nova Guinea, i Nova Zelanda són extensions cap a l'est dels blocs continentals d'Austràlia i Àsia i estan fora de la línia d'Andesita.
Ang Indonesia, Pilipinas, Hapon, New Guinea, at New Zealand – na lahat ay pasilangang karugtong ng blokeng lupalop (continental block) ng Australia at Asya – ay nasa labas ng Linya ng Andesite.

Els habitants de la regió aconseguien blocs de pedra calcària i transportaven fusta des de grans distàncies.
Ang mga provincial ay palihim na nagdadalawan at gumagawa ng mga pagpapanayam hinggil sa nangyari.

En els extrems s'observen els grans blocs cantoners de pedra, els quals estant molt ben desbastats i treballats.
Ang ibang mga cronica ay tumatalakay sa mga katanungang pampilosopiya, mga problemang pananampalataya at pamayanan.

Els carrers tenen noms; els blocs són només els espais sense nom entre els carrers."
Ang mga kalye meron; ang mga block ay mga espasyo lamang na walang pangalan sa pagitan ng mga kalye."

Finalment França va acordar reconèixer al Bloc Nacional com a únic representat del poble sirià i va convidar al partit per converses a París.
Sa simula, pumabor si Hitler sa ideya ng estadong satellite ngunit ito ay itinakwil ng gobyerno ng Poland.

Degut a diferències polítiques entre els partits comunistes de la Unió Soviètica i de Iugoslàvia, l'equip soviètic va boicotejar l'Olimpíada, igualment com els altres països del bloc de l'est.
Kaiba sa ibang mga bansang Komunista sa Europa, at sa kabila ng mga pagbabanta mula sa Moscow, nanatiling nagsasarili ang Yugoslabya sa ilalim ng pamumuno ni Tito.