Carí oor Turks
Carí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Turks
Carinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
frekansa geçiyoruzQED QED
Però el doctor es girà de cara a la dona: —Ho lamento.
Ahlaki riskLiterature Literature
Si hagués pogut suïcidar-me i veure després la cara que feien, llavors sí, el joc s’ho valia.
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarLiterature Literature
Caram, t'escau perfecte.
Bana kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo vaig mirar-la i vaig veure reflectida a la seva cara l'alegria d'haver tornat a casa.
Burası temizLiterature Literature
Després se li aclarí la cara i contestà: —Oh, vols dir aquell minyó que van matar a trets anit passada a Achland Avenue?
Arabam bozuldu ve yemeğe geç kaldımLiterature Literature
Frédéric li llançà el plat a la cara.
Birkaç hafta önce bir yere girdiLiterature Literature
La meva cara sortia a la portada de les revistes i els diaris.
Atkımı takmam gerekjw2019 jw2019
" Com és ell, aquest Vicente Spaulding? " " Petit, robust construït, molt ràpid en el seu formes, no té pèl a la cara, encara que no està per sota dels trenta anys.
Farketmedin mi?Burası son yolculuğumuzda seni valisi yaptığımız küçük adaQED QED
Per això, quan ens trobem cara a cara amb temptacions, les rebutjarem completament.
Orkestraya verebilirsinjw2019 jw2019
—Fità en Lev, i la pal·lidesa de la seva cara expressava el que no podia dir amb paraules: li demanava ajuda a Lev.
Öyle korkmuştum ki Woodstock' un üstüne kusmuştumLiterature Literature
Necessiten veure com ets, un noi de cara llarga amb una capa negra.
Gördün mü, sana onların kötü olduğunu söylemiştimLiterature Literature
Aparentment és sempre la mateixa, car en tots els casos una munió de gent es precipita devers la tercera carreta.
Her gün o # doları bana ödüyor olmalıydıLiterature Literature
Però, de fet, no passa gaire res fins als símptomes de la SIDA, i a aquestes alçades no fas bona cara, no et trobes genial i no tens tant de sexe.
Durumu nasıl?ted2019 ted2019
Els virus de les plantes són inofensius pels humans i altres animals, car només poden reproduir-se en cèl·lules vegetals vivents.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıWikiMatrix WikiMatrix
Té la cara blanca, tots dos tenen els mateixos ulls excitats i els llavis calents.
Bana bulaşma, tatlı çocuk!Literature Literature
Alguna cosa de la seva cara recordava a l'Arya el seu propi pare, tot i que no s'assemblaven gens.
Teşekkür ederim, efendimLiterature Literature
La brutícia de la cara de Tommy feia semblar les seves dents més blanques que no eren.
Geç kalacağızLiterature Literature
Carles: Per tant, més que a anys literals, els «set temps» s’han de referir a un període de temps més llarg.
Kusura bakma evlatjw2019 jw2019
El jove va posar la mà damunt del cos, deixant visible només la cara, i després va escodrinyar atentament la Sabina.
Ben oğlumuzu bulmak için...... bir özel dedektif bulmak istiyorumLiterature Literature
Fes-ho, cara a cara.
Park Caddesinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo vull intentar-ho, però la Daisy creu que és massa car.
Eğer şimdi gidersen, beni yapayalnız bırakacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot l’irritava en ell, ara: la seva cara, el seu vestit, el que no deia, tot ell, en fi.
Bir fotonu geri gönderiyordumLiterature Literature
Realment va fer allò no sols d’una manera educada sinó especialment amable i caritativa.
Tamam, Kraliçe şu anda Saray' da değil...... peki ama bayrak hangi cehennemde?Literature Literature
La veu li va sortir tremolosa i es notava la cara vermella, però no li importava.
Bu yüzden şu an seni terk etmiyorumLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.