cesi oor Uighur

cesi

/ˈsɛzi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Uighur

سېزىي

element químic amb nombre atòmic 55

voorbeelde

(notes d’estudi «al Cèsar el que és del Cèsar», «a Déu el que és de Déu» de nwtsty a Mt 22:21)
(«Қәйсәрниңкини қәйсәргә», «Худаниңкини болса Худаға», nwtsty, Мт 22:21 үчүн тәтқиқ қилиш мәлумати)

Però són aquí perquè el governant de Roma, Cèsar August, va fer una llei que manava que tothom tornés a la ciutat on va néixer, i allà s’apuntés el seu nom en un llibre.
Амма, уларниң бу йәрдә болушиниң сәвәви: римлиқ һөкүмран, қәйсәр Авғустус, һәммә адәмни нопус тизимлитиш үчүн өзлири туғулған жутқа қайтиш буйруғи чүшәргән.

Quan Pau estava sent jutjat, va apel·lar a Cèsar.
Паулни сотлиғанда, у қәйсәргә мураҗиәт қилған.

Has d’estar de peu davant de Cèsar, el governant de Roma.
Сән чоқум Рим һөкүмрани қәйсәрниң алдиға беришиң керәк.

Més tard, després d’estar-se dos anys a la presó a Cesarea, envien Pau a Roma perquè sigui jutjat pel Cèsar, el governant romà.
Шуниң билән, Павлус Қәйсәрийәдә икки жил зинданда ятқандин кейин, Рим һөкүмрани Қәйсәрниң сот қилиши үчүн Римға әвәтилди.

al Cèsar el que és del Cèsar: La resposta de Jesús aquí, i als relats paral·lels de Mc 12:17 i Lc 20:25, és l’única vegada que ell fa referència a l’emperador romà de la qual hi ha constància.
Қәйсәрниңкини қәйсәргә. Әйсаниң мошу җавави Мк 12:17 вә Лқ 20:25тики бағлинишлиқ айәтләрдә Рим императори һәққидә тилға елинған бизгә мәлум болған ялғуз вақиә.

Respon a preguntes sobre Déu i Cèsar, la resurrecció i el manament més important
Худа, қәйсәр, тирилдүрүш вә әң муһим әмир тоғрилиқ соалларға җавап бәрди

Mt 22:21. Quines coses són «del Cèsar» i quines són «de Déu»?
Мт 22:21: «Қәйсәрниңкини қәйсәргә, Худаниңкини болса Худаға» дегән немини билдүриду?

i qui al Cèsar dóna el cor.
Хан-бәгләрни тәңри биләр.

«Pau apel·la al Cèsar i predica al rei Herodes Agripa»: (10 min)
«Паул қәйсәргә мураҗиәт қилған, кейин Һирод Агрипаға гувалиқ бәргән» (10 мин.)

Com afecta la teva relació amb «el Cèsar» el fet que t’hagis dedicat a Déu?
Худаға беғишланғанлиғиңиз «қәйсәргә» болған көзқаришиңизға қандақ тәсир қилиду?

Gràcies a això, fins i tot la casa del Cèsar escolta la bona nova del Regne i alguns d’ells es fan cristians.
Нәтиҗидә, һәтта Рим императори қәйсәрниң ордисидикиләрму хуш хәвәрни аңлап, уларниң бәзилири Әйсаниң әгәшкүчилири болушти.

«El que és del Cèsar» inclou el pagament al govern pels serveis prestats, així com l’honra i la subjecció relativa que s’ha de donar a aquestes autoritats (Rm 13:1-7).
«Қәйсәрниңкини қәйсәргә» бериш дегән һөкүмәт тәрәптин көрситилгән хизмәтниң һәқини төләш, һакимийәткә һөрмәт көрситишни вә нисбий һалда итаәт қилишни билдүриду (Рм 13:1—7).

Està esperant que el Cèsar decideixi què fer amb ell.
Һазир, Павлус Римда мәһбус болуп, Рим һөкүмрани қәйсәрниң уни қандақ бир тәрәп қилишини күтүп туруватиду.