Entrena oor Sjinees

Entrena

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sjinees

恩特雷纳

Soortgelyke frases

entrenat
訓練出

entrenar
使工作 · 使运动 · 吊 · 練 · 訓練 · 训炼 · 辅导

voorbeelde

Després de ser seleccionades, se sotmeten a un període d'entrenament estricte, i algunes membres dels haengbokjo són enviades l'estranger per a rebre formació en massatges.
此后,她们会经受极其严格的培训,而幸福组的成员将被送往海外以接受按摩教育。

Havia rebut fins i tot entrenament terrorista en un camp d'ensinistrament palestí a Jordània.
FLQ中至少有2名成员曾在约旦的巴勒斯坦训练营里受训。

Durant la setmana prèvia al Yom Kippur, l'exèrcit egipci va preparar uns exercicis d'entrenament d'una setmana de durada al costat del Canal de Suez.
在贖罪日的前一個禮拜,埃及軍指定將在蘇伊士運河進行為期1個禮拜的訓練演習。

Entrenen els seus nins petits per fer-se soldats de Jesús.
他们在训练自己的小孩成为上帝的士兵

L'entrenador millor considerat de cada temporada.
他當選為該球季最佳陣容。

Malgrat tots els events d'afil·liació, la celebració, les iniciatives de les persones, els programes de desenvolupament de lideratge que entrenen els directors en com motivar millor els seus equips.
不管(公司安排)了多少归属活动, 庆典,以人为本的倡议, 用以培训管理人员更好地激发他们的团队 的领导力发展项目

Sento com que la meva mare tracta de entrenar perquè comenci a cuidar-la.
我 觉得 像 我 的 妈妈 试图 培养 我 开始 照顾 她 。 MM

Leo Beenhakker (Rotterdam, 2 d'agost de 1942) és un entrenador de futbol neerlandès.
莱奥·本哈克(Leo Beenhakker,1942年8月2日-)生於荷蘭的鹿特丹,是國際著名的足球教練。

A cada grup s’ha nomenat un superintendent per donar ànim personal a cadascú i per entrenar els germans en la predicació.
每个传道小组都有一个小组监督,他负责鼓励小组里的每个成员,并给予所需的传道训练。

El vostre enemic està ben entrenat, ben equipat i és veterà al combat.
队员技术娴熟、配合意识良好并善于打硬仗。

Entrenador: Fatih Terim Turquia va anunciar el seu equip definitiu el 31 de maig.
主教练:法蒂赫·特里姆 土耳其于5月31日公布名单。

Són els nostres cervells tan versàtils i expandibles que podem entrenar-nos per a escapar de la caixa de la nostra evolució?
或者是否我们的大脑足够多才多艺并具有无穷的潜力以至于 我们可以通过训练自己从而打破进化的盒子?

Són veritables campions olímpics de l'entrenament de la ment.
在内心修炼方面,他们是真正的奥运冠军。

Esforça’t per qualificar i rebre més entrenament (Flp 3:8)
追求进一步的培训,乐意做出调整和牺牲——腓3:8

Després d'aquest període d'entrenament es va unir a BTS.
这一赛季结束后,他随队升入了德丙联赛。

L'entrenament físic i la conservació de la salut i la força eren parts substancials de l'educació dels infants.
体育训练、保持健康和力量是儿童早期教育的首要部分。

He 111B-3 Modificació del B-2 com entrenador.
He 111 B-3:由B-1修改作訓練之用。

Després que els Lakers sofrissin molt en la temporada 2004-05, Jackson va tornar a l'any següent a ocupar el càrrec d'entrenador.
在经历了失败的2004-2005赛季后,湖人重新聘请杰克逊担任主教练。

«Segueix entrenant la teva consciència»: (10 min)
《要不断熏陶你的良心》(10分钟)

Però un detector de mentides entrenat pot detectar un somriure fals d'una hora lluny.
但是一个训练有素的识谎者 能够大老远就认出一个假笑

Al mateix temps va establir centres i laboratoris per tota França per proveir d'un context institucional per a l'antropologia mentre entrenava a estudiants influents com Maurice Godelier o Françoise Héritier que es tornaria molt influent a la seva escola.
在此同時,他在法國各地建立研究中心與研究室,以提供人類學之內的一套制度脈絡,他也訓練幾位具影響力的學生,例如Maurice Godelier與Françoise Héritier,他們對法國人類學世界確實有極大影響。

Els pares i els cristians madurs poden entrenar els més joves
父母和有经验的基督徒可以好好训练年轻人

Tot i que el mateix Hodge va rebre, originalment, el títol de "secretari/entrenador", posteriorment ha passat a ser conegut com el primer "entrenador" oficial del Leicester.
雖然霍奇最初也被稱為俱樂部「秘書/經理」,但他確實是第一個被俱樂部命名為正式的「主教練」。

Va començar a entrenar-se de dos a tres cops a la setmana i després va ser capità de l'equip sub-16 i sub-18 sota l'entrenador Pepijn Lijnders.
他開始每週訓練兩到三次,然後在教練利恩德斯(Pepijn Lijnders)的指導下繼續擔任U16和U18級別的球隊隊長。

Potser són conscients que haurien de finançar la l'habilitació i l'entrenament si volguessin entrar en aquest mercat.
而他们也可能会发现他们要花钱去做审批和接受培训 只要他们想进入这个市场的话。