entrellaçar oor Sjinees

entrellaçar

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sjinees

使互相扣住

werkwoord

啮合

werkwoord

鎖

werkwoord

Soortgelyke frases

entrellaçar-se
使互相扣住 · 啮合

exploració entrellaçada
隔行扫描

entrellaçat
交织的 · 交错的 · 网格状的

voorbeelde

La història del teorema d'equipartició està entrellaçada amb la de la capacitat calorífica molar, totes dues van ser estudiades durant el segle XIX.
能量均分定理的歷史與摩爾比熱容的歷史是密不可分的,兩者都是在十九世紀時被研究的。

Desxifrar l'escriptura no és només un trencaclosques intel·lectual; S'ha convertit, de fet, en una pregunta profundament entrellaçada amb la política i la història cultural de l'Àsia meridional.
破解这段文字 不只是破解一个智力难题 事实上这个问题 深深地和南亚的政治 文化历史交织在一起

L' entrellaçat és útil si voleu publicar la vostra imatge a Internet. Permetre entrellaçar farà que la imatge es mostri al navegador fins i tot mentre s' estigui baixant
交錯式在您打算在網際網路上公開您的圖片時有用 。 開啟交錯式會讓圖片在瀏覽器下載時就顯示出來 。

Nosaltres, com totes les altres espècies, estem entrellaçats a la història de la vida d'aquest planeta.
我们,就像这颗星球上其他物种一样, 在一点一点编织着 这颗星球上关于生命的历史。

Després dels dansaires s'alcen dos arbres entrellaçats, un motiu usat per Brueghel en un dibuix anterior d'óssos jugant en un bosc.
舞者后面是一片相互交错的树木,这一主题勃鲁盖尔在另一幅描绘熊在树林里玩耍的早年画作里已经用过了。

A aquest primer èxit, va seguir el de Lives of Girls and Women (1971), una col·lecció d'històries entrellaçades que de vegades ha estat qualificada erròniament de novel·la.
很快她又写了一部线索复杂的故事集《女孩和女人的生活》(Lives of Girls and Women,1971),有时都不能称之为小说。

Les arrels es poden entrellaçar; així els arbres se subjecten més a terra i són capaços de resistir les tempestes
树与树之间的根交错盘绕,可以使树更稳固,抵抗风暴