balza oor Arabies
balza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
أوكروما هرمية
اوكروما لاغوبوس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to balzám na rty a tady je strašně suchej vzduch.
رَحلة قبعة بوب الصلبةُ الى شاوشانك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremjáš 46:11 a 51:8 popisuje balzám v Gileadu, který mohl mít tišící účinky jako analgetikum a mohl být rovněž hodnotný jako antiseptikum.
إن هذا لطيف- شم اصبعكjw2019 jw2019
Byl to pro mě balzám na duši a také jsem mu to řekl.
أرجوك... اختي مريضة جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Patriarcha Jákob považoval tento balzám za jeden z ‚nejznamenitějších plodů země‘ a poslal ho jako dar do Egypta.
الى اليمين لو سمحتم يا سادةjw2019 jw2019
To je balzám na uši
سوف تذهبان لآلاسكا في عطلة الأسبوع ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo to jako léčivý balzám.
سأكـون غيـر متـاحjw2019 jw2019
Očekává se, že celkový investiční růst dosáhne 2,9% – podle někdejších měřítek je to málo, ale na zraněnou německou náladu je to přesto hojivý balzám.
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdo balzám vtírá?
إنه على القائمةLDS LDS
Hebrejští lékaři v biblických dobách například používali léčebné prostředky jako olej, balzám a víno.
تذكرتي معه اسف صديقي تذكرتي معهjw2019 jw2019
Porovnáváme náš vlastní balzám a nejprodávanější značku.
لدينا فريق اقتحام جاهز لم لا نمسك به الآن ؟QED QED
Proč tedy Jeremjáš položil otázku: „Není v Gileadu žádný balzám?“
ما تفعله يريح المراهقات يطمئنهملذلك يستطيعو ائتمانك على اسرارهمjw2019 jw2019
To nejsou koule, kámo, je to balzám na duši.
سوف أظل أتسآل دوما من هيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi balzám pro bolavé oči.
، كنت زوجاً بائساً وغاضباً وعاملت زوجتي (سارابيث) معاملة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to balzám pro duši.
ما القصّة الحقيقية ؟-. لقد كانت في قضيبهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt je pro lidi jako vy a já balzám.
! قف في مواجهة الحائطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v australském Brisbane mluvil na námět „Balzám z Gileadu“. Ukázal, že poselství obsažené v Božím slově je „lékem na všechny pozemské bědy“.
هذا يعنيأنهم سيعيدون #. # نسخةjw2019 jw2019
Ale prozatím je to balzám.
سأكون فتاة مطيعة لك لك# فتاة صغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzám z Gileadu přináší uzdravení
أعني بأنّني أحتاجك للبقاء لوردية متأخرةjw2019 jw2019
Komise pravdy a usmíření otevřela hnisající rány, vyčistila je a nalila na ně balzám, aby napomohla k uzdravení všech obyvatel Jižní Afriky.
أريد أن أعرف كيف هو وضعي فقطProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl jako balzám na naši úzkost
و إطلاق سراحىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzám pro nemocný národ
إذا مرض الصرع الذهاني هو مجرد نظرية ؟jw2019 jw2019
A já chci vědět, kde jste sehnala tenhle balzám na rty.
اقضوا وقتا ممتعا!- مع السلامة ، حبّوب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomický balzám aplikovaný na staré sociální a kulturní rány přestává účinkovat.
أرجوكم إتركوه لحاله و لا تزعجوهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Souhlasíš s tím, že ‚balzám v Gileadu‘ dnes rozhodně je — že je přímo ve vašem sboru?
ماذا ؟- عندما (لويس) تفعلوسط الليل ترضع عندما لا تفتح عينها أو مستيقظة حقاًjw2019 jw2019
Mahagon, borovice, nebo balza?
أمنيتكِهي أمر بالنسبه ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.