pohovka oor Bulgaars
pohovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
диван
[ дива́н ]
A pak pohovka přijde naproti té zdi tady.
И когато диванът дойде, го искам до стената тук.
кушетка
Jen dedukuji, že je to pohovka, protože důkazy svědčí pro konferenční stolek, který pořádá garážovou výprodej.
Просто отбелязвам, че това е кушетка, защото както изглежда на масичката има гаражна разпродажба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Židle, Konferenční stolky, Konzolové stoly, Okraje pohovky
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваtmClass tmClass
V rohu pohovky byl polštář, a Velvet, která se vztahuje tam byla díra, a z díry nahlédl malá hlava s párem vyděšené oči v něm.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаQED QED
Víš, nemusíš fakt ležet na pohovce tak jako ve filmu Woodyho Allena.
Всеки ден бърка в хора.За нея те са просто машиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž na křeslo, žena na pohovku, a ta dívka do kuchyně.
Те се опитвам да те изиграяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postele se zabudovanými reproduktory, stoly se zabudovanými reproduktory, pohovky se zabudovanými reproduktory, židle, pohovky, postele a stoly
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаtmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní, on-line a zásilkový prodej následujících výrobků: nábytek, skříně, příborníky, pohovky, gauče, křesla, vitríny [nábytek], příborníky [nábytek], odkládací stolky, lavice [nábytek], kancelářský nábytek, paravány [nábytek], stolky na květiny [nábytek], držáky ubrousků [nábytek], rámy na vyšívání, lůžkoviny s výjimkou ložního prádla, věšáky na kabáty, nekovové háčky k věšákům
Какъв списък?tmClass tmClass
Nikdy tu nejsi, takže by byla blbost, abych spal na pohovce...... když vedle je velká prázdná postel
Джесика Хенсън, Питсбъргopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš spát na pohovce.
Комисията следва да посочи свой представителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že je to hrozné pro pohovky těch panenek, ale skvělý, když si zapojený do zubařiny.
Защо пък на мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měkké pohovky plněné polystyrenovými kuličkami
Поверителност на информациятаtmClass tmClass
Křesla, pohovky, židle, podnožky, lehátka
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеtmClass tmClass
Rámy pro sedadla, pohovky a křesla
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиtmClass tmClass
Nábytek, pohovky, lenošky, křesla, židle, podnožky, taburety, empírové pohovky, nožní opěrky, sedadla, polštáře, potažené salonní stoly, lamelové žaluzie
Радвам се да те видяtmClass tmClass
Maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej na internetu nábytku, pohovek, židlí a křesel
Aман ми каза, че вие сте згоденаtmClass tmClass
Maloobchodní služby v oboru nekovových háčků na zavěšení, nekovových krabic, krabic ze dřeva a plastických hmot, okenních truhlíků, stolů, stolních desek, komod, pohovek a divanů, pracovních desek, lavic, gaučů, skládacích lehátek, dvířek k nábytku, kovového dveřního kování
Благодаря за поканатаtmClass tmClass
“ Křikl jsem něco v tom smyslu, že ano, že už jdu, spustil jsem nohy z pohovky a šátral jimi po pantoflích.
А да, задръж хартията!Literature Literature
„Neberte si to tak, všecko se srovná...“ Chtěl ještě něco říct, ale v tu chvíli babka divoce vykřikla: „A co pohovka?
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиLiterature Literature
Seděl tam na pohovce a hrál jsi na kouzelníka.
Построява се крива с измененията в абсорбцията като функция от концентрацията на олово, добавено към референтните разтвориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expandované plastové materiály (polotovary) a pěnové materiály (plnicí materiál/náplň) pro výrobu a plnění matrací, polštářů, návleků na sluchátka, podhlavníků, roštů, postelí, pohovek, divanů, křesel, lenošek, židlí, lehátek, opěrek na hlavu, opěradel a opěrek paží
Моето дете, дъщеря ни ни предадеtmClass tmClass
Kdo je ta dívka na pohovce?
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní prodej v obchodech, jakož i světové počítačové sítě pohovek a čalounění
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиtmClass tmClass
Pružné vložky do postelí (včetně dřevěných nebo kovových rámů s pružinami nebo oky z ocelového drátu, čalouněných matrací, s dřevěnými laťkami, pohovek)
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EurLex-2 EurLex-2
Nábytek, postele, matrace, židle, pohovky
Толкова много обрати има в живота миtmClass tmClass
Budu ji hlídat a vyspím se vedle na pohovce.
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ten pes sleze z mojí pohovky!
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.