podzim
Definisie in die woordeboek Tsjeggies

podzim

Definisies

Roční období po létě a před zimou, na severní polokouli tradičně od 21. září do 20. prosince a na jižní od 21. března do 20. června.

grammatika

podzim m.
(Noun)     declension of podzim
singular plural
nominative podzim podzimy
genitive podzimu podzimů
dative podzimu podzimům
accusative podzim podzimy
vocative podzime podzimy
locative podzimu, podzimě podzimech
instrumental podzimem podzimy
podzim m ;; Declension of podzim
singular plural
nominative podzim podzimy
genitive podzimu podzimů
dative podzimu podzimům
accusative podzim podzimy
vocative podzime podzimy
locative podzimu podzimech
instrumental podzimem podzimy

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Na začátku roku 2014 uvedl, že se na podzim téhož roku chtějí vzít.WikiMatrix WikiMatrix
Ussurijský podzim je krátký.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak víte, když měl David Morgenstern loni na podzim infarkt, vzala jsem funkci zastupujícího šěfa pohotovosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
část druhá Podzim roku 1952 Otec nikdy předtím Abdulláha neuhodil.Literature Literature
Očekává se, že návrh bude formálně přijat v prvním čtení na podzim roku 2012, čímž se Komisi otevře cesta k přijetí prováděcích pravidel k finančnímu nařízení.EurLex-2 EurLex-2
Na podzim příštího roku se Unie v Kodani bude účastnit závěrečného jednání o mezinárodní dohodě po Kjótu.Europarl8 Europarl8
Na podzim totiž jejich listí nepadá, ale zlátne.Literature Literature
Nenosila ji, pokud to neměla nařízeno, jako například při návštěvě prezidenta na podzim.Literature Literature
Plochy, na kterých rostou meziplodiny nebo zelený porost, nezahrnují plochy se zimními plodinami, které se běžně osévají na podzim a jsou určené pro sklizeň nebo pastvu.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na podzim 1927 se zúčastnil jako člen delegace mexické komunistické strany oslav desátého výročí Říjnové revoluce v Moskvě.WikiMatrix WikiMatrix
Podílel jsem se na mnoha rozhodnutích v hospodářských a finančních záležitostech na vnitrostátní, evropské a mezinárodní úrovni; mezi nejdůležitější z nich patří následující: - Od propuknutí krize státního dluhu v některých okrajových zemích eurozóny jsem intenzivně zapojen do řešení krizí, mimo jiné včetně zřízení evropského nástroje finanční stability, reformy správy ekonomických záležitostí eurozóny a přípravy Evropského mechanismu stability (ESM). - Po pádu banky Lehman Brothers na podzim 2008 jsem společně s Jensem Weidmannem, který v té době působil na úřadě kancléřky, koordinoval reakci německé vlády na finanční krizi, mimo jiné včetně stabilizace banky Hypo Real Estate (HRE), návrhu zákona o stabilizaci finančního trhu, zřízení fondu pro stabilizaci finančních trhů a později agentury (SOFFin/FMSA) a získání postu předsedy jejího meziresortního řídícího výboru.not-set not-set
Soudní dvůr dostatečně odůvodnil, že se jedná o naléhavou záležitost a že některé změny musí vstoupit v platnost před příští částečnou obměnou soudců, k níž má dojít letos na podzim, a to v zájmu řádného fungování justice.not-set not-set
Na podzim roku 2002 vytvořil Evropský konvent pracovní skupinu, která se zabývá otázkami obrany a předsedá jí evropský komisař Michel Barnier.EurLex-2 EurLex-2
Po delší nemoci v roce 1953 zemřela a pan Lang zahynul tentýž podzim při automobilové nehodě.Literature Literature
V důsledku zastavení produkce kozího mléka na podzim a v zimě byla v minulosti výroba sýra jediným možným způsobem uchování mléka.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavět začal na podzim téhož roku.WikiMatrix WikiMatrix
Během dvou pololetí, na podzim a na jaře, stráví studenti tři hodiny denně v našem ateliéru o rozloze 418 metrů čtverečních.ted2019 ted2019
Kamijo a Hizaki vytvořili koncept Versailles již na podzim roku 2006, zbylých šest měsíců strávili hledáním vhodným členů.WikiMatrix WikiMatrix
A když přinesl pozdní podzim do Bergenu ještě kratší dny a ještě delší dešťové přeháňky, měl Mathias plán připravený.Literature Literature
Nejběžnějším obdobím výskytu choroby je podzim.WikiMatrix WikiMatrix
Sotva však na podzim zaprší, znovu se objeví svěží zelené rostliny.jw2019 jw2019
Cliff říkal, že minulý rok na podzim odmítl práci ve Filadelfii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace ruských baptistických pastorů Kalatajevského a Potolova, na něž jsem se Komise ptal loni na podzim, je jen jedním z příkladů každodenní otřesné reality.Europarl8 Europarl8
Na podzim roku 2015 bylo torzo tohoto stroje zlikvidováno.WikiMatrix WikiMatrix
Může Komise uvést důvody pro a proti vydání doporučení v květnu resp. na podzim: pokud jde o načasování vstupu Bulharska a Rumunska, pokud jde o ochranné doložky a jiná opatření, která mohou být nutná?not-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

abq
Abazyns
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
akz
Alabama
sq
Albanees
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast
atj
Atikamekw
av
Awaars
ay
Aymara
az
Azerbeidjans