zlatý trojúhelník oor Deens
zlatý trojúhelník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
den gyldne trekant
Sedmý rámcový program přinesl některé skvělé výsledky. Jsem povzbuzena prací, kterou pan zpravodaj odvedl s cílem upevnit zlatý trojúhelník.
FP7 har leveret fremragende arbejde, og jeg er glad for det arbejde, ordføreren har udført for at lukke den gyldne trekant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afghánistán je v současnosti největším světovým producentem ilegálního opia před Barmou (Myanmar) a je součástí tzv. „zlatého trojúhelníku“.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningnot-set not-set
Šéf chce, abyste hned opustili Zlatý trojúhelník.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Níže je uvedeno znázornění „zlatého trojúhelníku“.
Andelen af patienter med mindst et signifikant fald i LVEF (reduktion på ≥ # EF point til < # %) var under behandlingen #, # % i #-års Herceptin-armen versus #, # %i kontrolarmenEurLex-2 EurLex-2
Mají na starosti oblast Zlatého trojúhelníku, pěstují tam opium
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseopensubtitles2 opensubtitles2
Náš zpravodajec ze Zlatého trojúhelníku, Čchi-fu, právě narazil na stopu.
Nogen gange sprænger de ting i luftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZLATÝ TROJÚHELNÍK, MYANMARSKÁ DŽUNGLE
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderopensubtitles2 opensubtitles2
Většina drog na jihu pochází ze Zlatého trojúhelníku.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatý trojúhelník
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejopensubtitles2 opensubtitles2
Níže je uvedeno znázornění zlatého trojúhelníku
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?oj4 oj4
Dánský zlatý trojúhelník.
Letgods og fragtEurLex-2 EurLex-2
Proto jsem se vrátil do Zlatého trojúhelníku.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sing Teng pak uprchl do Zlatého trojúhelníku a my ztratili jeho stopu.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i #kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vypověděl, že ten podvod má na svědomí drogový lord Zlatého trojúhelníku, Naw Khar.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně s vládami v Indočíně a se CIA řídí od padesátých let ve Zlatém trojúhelníku obchod s opiem.
Jamen, så tager vi denLiterature Literature
Sedmý rámcový program přinesl některé skvělé výsledky. Jsem povzbuzena prací, kterou pan zpravodaj odvedl s cílem upevnit zlatý trojúhelník.
Vi må ikke gribe indEuroparl8 Europarl8
Většina kmenů žijících v takzvaném Zlatém trojúhelníku, což je oblast na hranicích Thajska, Laosu a Barmy, v minulosti pěstovala opium.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
Tyto služby, jež na sobě navzájem závisejí a vzájemně posilují svoji účinnost, tvoří „zlatý trojúhelník“ nezbytný k správnému fungování a kvalitě společnosti.
Nu... afhænger det af dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
Tyto služby, jež na sobě navzájem závisejí a vzájemně posilují svoji účinnost, tvoří „zlatý trojúhelník“ nezbytný k správnému fungování a kvalitě společnosti.
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Tyto tři prvky společně tvoří tzv. zlatý trojúhelník flexibilních smluvních ujednání, štědrého systému sociálního zabezpečení a péče a rozsáhlých aktivních opatření v oblasti trhu práce.
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.EurLex-2 EurLex-2
O něco jižněji, v odlehlé horské vesnici Leiktho v Karenském státě, který leží poblíž Zlatého trojúhelníku, narážel na tvrdý odpor ze strany katolické církve Gregory Sarilo.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.jw2019 jw2019
Tato zpráva posuzuje, zda může sedmý rámcový program EU pro výzkum a technický rozvoj poskytnout možnost konsolidace zlatého trojúhelníku vědomostí, vzdělání a výzkumu, jenž je pro Evropu klíčový.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner,register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEuroparl8 Europarl8
Podle jedné hypotézy si lze představit, že poskytnete-li ty nejrelevantnější výsledky, lidé na první stránce s výsledky kliknou na „zlatý trojúhelník“ a pak už si budou prohlížet další stránky na vašem webu.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.support.google support.google
písemně. - Tato zpráva se snaží prozkoumat, zda by přezkum 7. rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj (7. RP) mohl být možností, jak upevnit zlatý trojúhelník znalostí, vzdělání, výzkumu, který je pro osud Evropanů klíčový.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEuroparl8 Europarl8
Pravděpodobně více než osmdesát procent heroinu, který je pašován do New Yorku, pochází z oblasti zlatého trojúhelníku, který tvoří severní Myanmar, Thajsko a Laos, kde jsou do obchodu s drogami rozsáhle zapojeny tajné hongkongské spolky známé jako Triády.
Selvfølgelig afkøletjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.