zlepšení bydlení oor Deens
zlepšení bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
boligforbedring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) programy nebo projekty na zlepšení bydlení v městských a venkovských oblastech;
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEurLex-2 EurLex-2
Splátky jistiny a úroky z půjček poskytnutých Komisí ke zlepšení bydlení migrujících pracovníků
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Investice do zlepšení bydlení. Míra podpory 10 až 20 %, s horní hranicí 6 000 nebo 9 000 EUR.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilEurLex-2 EurLex-2
Ve Spojeném království zavedly velšské regionální orgány konkrétní opatření na zlepšení bydlení a přístupu ke službám pro Romy a kočovníky.
Tag hjem sammen med morEurLex-2 EurLex-2
Podpora "udržitelných měst" by pomohla širokému spektru projektů v oblasti městského vytápění, kombinované výroby tepla a elektřiny a zlepšení bydlení.
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetEuroparl8 Europarl8
To je totiž zásadní pro zlepšení infrastruktury, zvýšení přitažlivosti těchto oblastí pro investory, zachování veřejných služeb a zlepšení bydlení a kvality života.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEuroparl8 Europarl8
Tuberkulóza byla sice před čtyřiceti lety jednou z hlavních smrtelných nemocí, ale podařilo se ji zvládnout zavedením antibiotik a zlepšením bydlení a hygieny.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderjw2019 jw2019
naléhavě vyzývá členské státy, aby zajistily, že veškeré uskutečněné investice, ať už do nového bydlení, nebo do zlepšení bydlení stávajícího, byly založeny na energetické účinnosti;
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jménem skupiny Zelených/Evropské svobodné aliance vítám skutečnost, že Unie masově investuje do zlepšení bydlení pro nejvíce znevýhodněná společenství, ale teď, když se nám to tolik daří, nesmíme přestat.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEuroparl8 Europarl8
považuje rovněž za důležité uplatňovat konzistentní přístup k jednotlivým rozměrům udržitelného rozvoje (solidarita, životní prostředí a energetika), k přístupnosti, zdraví, bezpečnosti a kvalitě používání a zajistit, aby náklady na zlepšení bydlení odpovídaly prostředkům domácností;
I var heldigeEurLex-2 EurLex-2
považuje rovněž za důležité uplatňovat konzistentní přístup k jednotlivým rozměrům udržitelného rozvoje (solidarita, životní prostředí a energetika), k přístupnosti, zdraví, bezpečnosti a kvalitě používání a zajistit, aby náklady na zlepšení bydlení odpovídaly prostředkům domácností
?- virkelig en skamoj4 oj4
Mám pocit, že je nesmírně důležité, aby se tyto změny zaměřily na využití zdrojů pocházejících z Evropského fondu pro regionální rozvoj s cílem zlepšení bydlení a zvýšení 2% podílu, který je poskytován v současnosti.
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REuroparl8 Europarl8
11. považuje rovněž za důležité uplatňovat konzistentní přístup k jednotlivým rozměrům udržitelného rozvoje (solidarita, životní prostředí a energetika), k přístupnosti, zdraví, bezpečnosti a kvalitě používání a zajistit, aby náklady na zlepšení bydlení odpovídaly prostředkům domácností;
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtEurLex-2 EurLex-2
Paní Mariya Nedelchevová předložila zprávu o zlepšování životních podmínek v Musseques – návštěva projektu na zlepšení městského bydlení
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.oj4 oj4
2.6 Evropské nástroje ke zlepšení přínosu bydlení do regionálních politik
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetEurLex-2 EurLex-2
Strategie navrhovaná Evropským parlamentem proto upřednostňuje zaměstnávání Romů a zlepšení vzdělávání, bydlení a sociálního zabezpečení.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEuroparl8 Europarl8
Lepší infrastruktura ve spojení s územním plánováním by mohla být pro zlepšení nabídky bydlení rozhodujícím faktorem.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omEuroParl2021 EuroParl2021
Paní Mariya Nedelchevová předložila zprávu o zlepšování životních podmínek v Musseques – návštěva projektu na zlepšení městského bydlení.
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
- zlepšení podmínek bydlení a hygieny v městských a venkovských oblastech.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen anmodes om at forelægge oplysninger om produktets kliniske værdi til den ansøgte indikation (direkte eller indirekte) i overensstemmelse med " Points to consider on the evaluation of diagnostic agents " (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Evropské nástroje ke zlepšení přínosu bydlení do regionálních politik
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigoj4 oj4
Předmět: Zlepšení podmínek bydlení v Evropské unii
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenEurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.