čerstvé kořeninové byliny oor Duits
čerstvé kořeninové byliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gewürzkraut
aromatisierende Pflanze
frisches Küchenkraut
frisches kuechenkraut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čerstvé ovoce, kořenová zelenina, byliny, koření a zelenina
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZwecketmClass tmClass
Mleté, sekané, vločkované, míchané čerstvé nebo sušené byliny a koření
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossentmClass tmClass
Koření, kořenicí aroma, kořenicí aromatické soli, kořenicí esence, kořenicí výtažky, kořenicí byliny (ne čerstvé), kořenicí byliny v oleji, sušené byliny, směsi koření, kořenicí pasty, kořenicí soli, kořenicí přípravky, kořenicí výrobky
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuhetmClass tmClass
Viz odůvodnění k pozměňovacímu návrhu k čl. 2 odst. 2 písm. b) o čerstvých nebo sušených bylinách a koření.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetnot-set not-set
Kořenicí příchutě, Kořenicí aromatické soli, Esence koření, Kořenicí výtažky,Bylinky (nikoliv čerstvé), Byliny v oleji, Kuchyňské bylinky v sušené formě, Koření, Kořenící soli, Příchutě
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdtmClass tmClass
Byliny a koření (čerstvé)
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
c) jednosložkové potraviny a směsi, jako, ale nikoli výlučně, čerstvé, sušené nebo mražené koření nebo byliny, čajové nebo odvarové směsi jako takové.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/Rahmnot-set not-set
koření a byliny, např. petrželová nať, pažitka, celerová nať, čerstvé, sušené nebo zmrazené, tekuté koření, kořenicí výtažky
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
koření a byliny, např. petrželová nať, pažitka, celerová nať, čerstvé, sušené nebo zmrazené, tekuté koření, výtažky z koření
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenEurLex-2 EurLex-2
koření a byliny, např. petrželová nať, pažitka, celerová nať, čerstvé, sušené nebo zmrazené, tekuté koření, kořenicí výtažky
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastEurLex-2 EurLex-2
Čerstvé a konzervované (nikoli sušené) byliny a koření
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?EurLex-2 EurLex-2
b) syrové potraviny nebo potraviny, které neobsahují více složek, jako například, nikoli však výhradně, čerstvé či sušené byliny a koření nebo čaje/bylinné čaje jako takové.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdnot-set not-set
V roce 2003 byla provedena analýza u celkem 357 vzorků: sušené koření a byliny, potravinové doplňky, čerstvé jahody a jiné produkty.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
jednosložkové potraviny, jako jsou například čerstvé, sušené nebo mražené směsi koření nebo bylin, čajové nebo odvarové směsi jako takové, pokud se nepoužívají jako složky potravin.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
syrové potraviny nebo potraviny, které neobsahují více složek, jako například, nikoli však výhradně, čerstvé, sušené nebo mražené byliny a koření nebo čaje/ bylinné čaje jako takové
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durchdie Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenoj4 oj4
K těmto produktům náleží byliny a koření a potravinové směsi s obsahem bylin a koření, žabí stehýnka, produkty z vodních živočichů, houby, čerstvé ovoce, čaj, káva, omáčky a podobné výrobky
Verfahren der Zusammenarbeit:erste Lesungoj4 oj4
K těmto produktům náleží byliny a koření a potravinové směsi s obsahem bylin a koření, žabí stehýnka, produkty z vodních živočichů, houby, čerstvé ovoce, čaj, káva, omáčky a podobné výrobky.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?EurLex-2 EurLex-2
Koření, kořenicí aroma, kořenicí aromatické soli, kořenicí esence, kořenicí výtažky, kořenicí byliny (ne čerstvé), kořenicí byliny v oleji, sušené kuchyňské bylinky, směsi koření, kořenicí pasty, kořenicí soli, kořenicí přípravky, kořenicí výrobky
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmentmClass tmClass
c) jednosložkové potraviny a směsi, jako jsou například čerstvé, sušené nebo mražené směsi koření nebo bylin, čajové směsi a směsi určené k vyluhování jako takové, pokud se nepoužívají jako složky potravin.
Heute bist du ein einfaches MädchenEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.