čerstvá zelenina oor Duits
čerstvá zelenina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Frischgemüse
Podrobné údaje ke všem podpoložkám „čerstvá zelenina, melouny a jahody“:
Details für alle Unterkategorien von „Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren“:
Gemüse
— čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované na poli.
— frisches Gemüse, Melonen und Erdbeeren im Feldanbau im Freien.
Marktgemüse
frischgemuese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – zahradní produkce
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – polní produkce
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina a ovoce, zejména houby, olivy, cukety, rajčata, lilky
Schutzschilde deaktivierttmClass tmClass
Čerstvé ovoce, čerstvé citrony, nezpracované citrony, výtlačky [zbytky ovoce], čerstvá zelenina a zahradní zelenina
Eine strukturelle ÄhnlichkeittmClass tmClass
Čerstvá zelenina, melouny a jahody – pěstované ve skleníku nebo pod jiným (přístupným) ochranným krytem
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.EurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenEurLex-2 EurLex-2
Pokrmy z čerstvé zeleniny, jako je lilkový a bramborový krém
Regionale FlugdienstetmClass tmClass
Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované na orné půdě systémem střídání s jinými zemědělskými plodinami.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsystemeund deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Informace jsou již k dispozici u hovězího masa, u ryb a u čerstvého ovoce a čerstvé zeleniny.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEuroparl8 Europarl8
Čerstvá zelenina, melouny a jahody
Werden Sie mich operieren?EurLex-2 EurLex-2
Jiná intenzivní produkce | Čerstvá zelenina, melouny, jahody pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem | 0,5 ha |
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!EurLex-2 EurLex-2
– třída 31: „Čerstvé hrozny; čerstvé olivy; čerstvé ovoce; čerstvá zelenina; semena a hlízy“;
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čerstvá zelenina, melouny a jahody pěstované venku nebo pod nízkým (nepřístupným) ochranným krytem.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurLex-2 EurLex-2
Tradičně ochucené olivy jsou slámové zelenožluté barvy, na rozdíl od intenzivní zelené barvy čerstvých zelených oliv.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina, melouny, jahody – polní produkce > 2/3
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungendieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čerstvé ovoce, zelenina čerstvá, čerstvé syrová strava, směsi syrové stravy, směsi z čerstvé zeleniny
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.tmClass tmClass
Čerstvá zelenina, melouny, jahody – pod ochranným krytem
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina (včetně melounů) a jahody – polní produkce
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurlex2019 Eurlex2019
Pór, pórek (pórek), čerstvý hrách a čerstvá čočka (zelenina), čerstvá cibule (zelenina)
Sie wird dich noch dein Leben kostentmClass tmClass
čerstvé zeleniny
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenEurLex-2 EurLex-2
Čerstvá zelenina (včetně melounů) a jahody, pod sklem nebo pod vysokým přístupným ochranným krytem
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisEurlex2019 Eurlex2019
Cibule, čerstvá zelenina
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitentmClass tmClass
D/# Čerstvá zelenina, melouny, jahody-pěstované ve volné krajině nebo pod nízkým (nepřístupným) krytem
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?eurlex eurlex
Čerstvá zelenina, melouny, jahody – polní produkce | ha |
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
4802 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.