čerpání vody oor Duits
čerpání vody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wasserentnahme
V oblastech s chronickým nedostatkem vody je čerpání vody v některých případech přísněji regulováno.
In Gebieten mit chronischem Wassermangel ist die Wasserentnahme manchmal strenger geregelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přenosné systémy k čerpání vody a řídicí technologie pro zemědělství, sportovní trávníky, krajinu, golfová hřiště a komunální účely
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu forderntmClass tmClass
nad místem čerpání vody Barrelwell Hill
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čerpání vody z mraků
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt,daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.jw2019 jw2019
Zařízení pro čerpání odpadních vod, tlaková zařízení pro čerpání vody
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdtmClass tmClass
Stroje na čerpání vody
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilentmClass tmClass
Nad Connah's Quay k místu čerpání vody Barrelwell Hill
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenEurLex-2 EurLex-2
Důsledněji se musí především prosazovat zákaz nelegálního čerpání vody.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEurlex2019 Eurlex2019
Čerpání vody*
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čerpání vody z ‚úzké studny‘ přináší problémy, protože hliněné džbány se snadno na stranách otlučou.
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
elektřinu využívanou k čerpání vody na zavlažování;
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
Zjišťování potřeb manipulace s vodou a čerpání vody v daném místě a zjišťování možného využití této vody
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungtmClass tmClass
Vybavení na čerpání vody pro testovací účely, přenosná čerpadla pro testovací účely
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatentmClass tmClass
Přístroje pro čerpání vody a přístroje pro čerpání pitné vody
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauentmClass tmClass
nad Connah's Quay k místu čerpání vody Barrelwell Hill
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a zařízení určené k úpravě, distribuci a čerpání vody
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTtmClass tmClass
Investice umožnila snížení nákladů na čerpání vody o 206 712 EUR ročně.
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
Ponorná čerpadla používaná v systémech pro zpracování odpadních vod, vodní čerpadla, systémy pro čerpání vody
Los, einfach rübertmClass tmClass
Řeka Dee || Nad místem čerpání vody Barrelwell Hill
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenEurLex-2 EurLex-2
Nyní 20 procent spotřeby energie v Kalifornii se používá na čerpání vody většinou do jižní Kalifornie.
Und ich weiß, dass sie dich magQED QED
Každodenní činnost, jako je nákup potravin nebo čerpání vody z veřejné studny, byla riskantní.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?jw2019 jw2019
Pro zemědělce, kteří musí spoléhat na čerpání vody k zavlažování plodin, znamená nižší efektivitu a produktivitu.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenProjectSyndicate ProjectSyndicate
530 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.