tepelné čerpadlo
Wärmepumpe
čerpadlo tepelné oor Duits
čerpadlo tepelné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Wärmepumpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61) „tepelným čerpadlem“ tepelné čerpadlo ve smyslu čl. 2 bodu 18 směrnice 2010/31/EU;
Ihr kennt euch?not-set not-set
Pro hodnocení a ověřování tepelných čerpadel může žadatel tepelná čerpadla sdružit do skupin zvaných „základní modely“.
Mai # an vorläufig anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Opravy a instalační služby pro tepelná čerpadla, tepelné výměníky, zařízení pro topení, chlazení a ventilaci a jejich vybavení
Okay, versprochentmClass tmClass
Generátoru větru , čerpadla tepelná, Topné články, Pentrity (trubkové elektronahřívače) vodní, Pentrity (trubkové elektronahřívače) olejové, [no translation].
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungCommon crawl Common crawl
„tepelným čerpadlem“ tepelné čerpadlo ve smyslu čl. 2 bodu 18 směrnice 2010/31/EU;
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
Tepelná čerpadla, tepelná čerpadla vzduch/voda, tepelná čerpadla vzduch/voda, určená pro instalaci specializovanými, profesionálními operátory
die Privatisierung und die UnternehmensreformtmClass tmClass
Tepelná čerpadla, části tepelných čerpadel
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen imwesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdentmClass tmClass
Prodej aerotermálních tepelných čerpadel, geotermálních tepelných čerpadel s vrtem, plošných geotermálních tepelných čerpadel a vodních tepelných čerpadel
Gültigkeit der AusschreibungtmClass tmClass
Vzduchová tepelná čerpadla, zemní tepelná čerpadla
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungtmClass tmClass
Tepelná čerpadla (pumpy),Zejména solární tepelná čerpadla, Čerpadla pro podzemní zdroje tepla,Vzduchová tepelná čerpadla, vodní tepelná čerpadla
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegttmClass tmClass
Software pro monitorování kotlů tepelných čerpadel, tepelných výměníků, tepelných čerpadel a přístrojů pro ohřívání vody a ohřívání prostoru
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zurVerfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatentmClass tmClass
Pro hodnocení a ověřování tepelných čerpadel může žadatel tepelná čerpadla sdružit do skupin zvaných základní modely
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinoj4 oj4
Ohřívače pro vytápění vnitřních prostorů s tepelným čerpadlem a kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, s výjimkou nízkoteplotních tepelných čerpadel:
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Ohřívače pro vytápění vnitřních prostorů s tepelným čerpadlem a kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, s výjimkou nízkoteplotních tepelných čerpadel
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenEurLex-2 EurLex-2
Ohřívače pro vytápění vnitřních prostorů s tepelným čerpadlem a kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, s výjimkou nízkoteplotních tepelných čerpadel
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3168 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.