stanice čerpací hmot pohonných
Tankstelle
čerpací stanice pohonných hmot oor Duits
čerpací stanice pohonných hmot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Tankstelle
cs
prodejní místo pohonných látek a maziv pro motorová vozidla
de
Verkaufsstelle von Kraftstoffen an Fahrzeuge
tankstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Výstavba čerpacích stanic pohonných hmot spadá pod pojem „usazování“ ve smyslu Smlouvy.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATC CodeEurLex-2 EurLex-2
Společnost Herst podniká mimo jiné v oblasti autodopravy a vlastní několik čerpacích stanic pohonných hmot.
Ich brauch was zu trinkenEurlex2019 Eurlex2019
–čerpací stanice pohonných hmot,
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindEurlex2019 Eurlex2019
Skupina: Systémy pokladní a počítačové řízení čerpacích stanic pohonných hmot (69) Plný seznam ...
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istCommon crawl Common crawl
čerpací stanice pohonných hmot
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.eurlex eurlex
4 Podle článku 2 uvedeného legislativního nařízení podléhá výstavba a provozování čerpacích stanic pohonných hmot správnímu povolení.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
- na čerpacích stanicích pohonných hmot a v maloobchodních prodejnách,
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutEurLex-2 EurLex-2
Veřejně přístupné čerpací stanice pohonných hmot jako je benzín, nafta, CNG/LNG, vodík a dobíjecí stanice pro elektromobily
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování informací vztahujících se k cenám, umístění a dostupnosti čerpacích stanic pohonných hmot pro spotřebitele
Das ist ein KreuzverhörtmClass tmClass
IV) Veřejně přístupné čerpací stanice pohonných hmot jako je benzín, nafta, CNG/LNG, vodík a dobíjecí stanice pro elektromobily
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podniku cíl: stanice provozování čerpacích stanic pohonných hmot ve Finsku, výroba a prodej mazadel, prodej rafinovaných produktů z ropy.
Und wir, Hera?EurLex-2 EurLex-2
podniku cíl: stanice provozování čerpacích stanic pohonných hmot ve Finsku, výroba a prodej mazadel, prodej rafinovaných produktů z ropy
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte Fassungoj4 oj4
iv) Veřejně přístupné čerpací stanice pohonných hmot jako je benzín, nafta, CNG/LNG, vodík a dobíjecí stanice pro elektromobily
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Eurlex2019 Eurlex2019
Dostupnost veřejně přístupných dobíjecích stanic pro elektromobily a čerpacích stanic pohonných hmot, jako je CNG/LNG, vodík, benzín a nafta
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuEurlex2019 Eurlex2019
obchodní jednotka čerpacích stanic Esso Italiana je tvořena 1 177 čerpacími stanicemi pohonných hmot, které se všechny nacházejí v Itálii.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I)Dostupnost veřejně přístupných dobíjecích stanic pro elektromobily a čerpacích stanic pohonných hmot, jako je CNG/LNG, vodík, benzín a nafta
Ich und niemand anderes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vydávání cenných žetonů zákazníkům čerpacích stanic pohonných hmot, prodejen se samoobsluhou a myček automobilů jako součást pobídkového a věrnostního programu odměn
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransporttmClass tmClass
Superfoz je společnost, jejíž činnost spočívá v komerčním provozování supermarketů, distribuci potravin a nepotravinářských výrobků, provozování čerpacích stanic pohonných hmot a správě obchodních středisek.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinné minimální vzdálenosti mezi čerpacími stanicemi pohonných hmot, musí být zkoumána pouze s ohledem na ustanovení Smlouvy týkající se svobody usazování.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
421 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.