šedesátiletý oor Duits
šedesátiletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
sechzigjährig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohlednutí na mou více než šedesátiletou požehnanou službu Jehovovi mi přináší opravdové uspokojení.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siejw2019 jw2019
„[Japonština] začíná být nesrozumitelná,“ stěžuje si jedna šedesátiletá žena.
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
Nick je asi šedesátiletý obchodník. Věří v Boha a představuje si ho jako všemohoucí sílu.
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
Šedesátiletý Teodoro souhlasil se sňatkem.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
Finanční a hospodářská krize, která vypukla v USA v období 2007–2008, vedla k nejhorší recesi v šedesátileté historii Evropské unie.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedna šedesátiletá sestra, pravidelná průkopnice a bývalá členka komunistického parlamentu, napsala: „To je skvělé!
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtjw2019 jw2019
Poznal jsem to díky více než šedesátiletému manželství se svou ženou Ruth.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLDS LDS
To je šedesátiletá skotská, Charlesi.
Überprüfung der TeilstrombedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nářky však nezmění nespravedlivou šedesátiletou tradici, podle níž stojí v& čele MMF Evropan, zatímco Světové bance šéfuje Američan.
BESCHLIESSTNews commentary News commentary
Šedesátiletý John slouží ve sboru jako průkopník (celodobý kazatel Království) a služební pomocník.
Wie geht' s ihr?jw2019 jw2019
Pokud mě dokážou najít mezi deseti tisíci jinými šedesátiletými ženami s odbarvenými blond vlasy, tak je asi vážně konec, co?
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetopensubtitles2 opensubtitles2
Bezprostředně po japonském zemětřesení, cunami a jaderné katastrofě v roce 2011 zorganizovala americká armáda pro Japonsko největší mírovou humanitární operaci v dějinách – jde o silný důkaz, že šedesátileté pouto, které spolu oba spojenci udržují, je opravdové.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šedesátiletá žena odešla během noci do pokoje v přízemí vykouřit si dýmku.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensWikiMatrix WikiMatrix
Tenhle byl v šedesátiletém muži.
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 A jestliže je věk od šedesátiletého výše, jestliže je to muž, odhadnutá hodnota pak bude dělat patnáct šekelů a za ženu deset šekelů.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
Pokud mě dokážou najít mezi deseti tisíci jinými šedesátiletými ženami s odbravenými blond vlasy, tak je asi vážně konec, co?
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 A Jehova dál mluvil k Mojžíšovi a řekl: 2 „Mluv k izraelským synům a řekneš jim: ‚V případě, že nějaký muž učiní zvláštní oběť slavnostního slibu+ Jehovovi z duší podle odhadnuté hodnoty, 3 a odhadnutá hodnota musí být [hodnota] muže dvacetiletého až šedesátiletého, odhadnutá hodnota pak bude dělat padesát šekelů* stříbra podle šekelu svatého místa.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
Můžeme mluvit o šedesátiletém muži jako o „velmi dospělém“ a sedmdesátiletém jako „obzvláště dospělém“?
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
Musím říct, že pouze v Jehovově organizaci je možné, aby šedesátiletá babička a dvě mladé ženy, které vyrůstaly v odlišném prostředí, spolu žily v takovém pokoji a v lásce.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
Pensionsversicherungsanstalt krom toho uvádí, že nucený odchod šedesátiletých žen do důchodu je nutný, aby se zamezilo tomu, že budou krom svého příjmu z pracovní činnosti pobírat též zákonný důchod podle ASVG.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneEurLex-2 EurLex-2
Této pověsti bylo dosaženo díky legislativním iniciativám a šedesátileté usilovné práci výrobců, jež zaručily zachování tradičních typických vlastností.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdEurLex-2 EurLex-2
Máte ponětí, kolik šedesátiletých lidí zemře každý den?
Diese umfassen u. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani výběrové řízení za zavřenými dveřmi ve Světové bance, kde si USA udržely svůj šedesátiletý výsadní přístup do prezidentského křesla, neospravedlňuje pokračující evropskou monopolizaci nejvyššího postu v MMF.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?News commentary News commentary
Šedesátileté přátelství, které má věčnou budoucnost
1. Ost-Tschad (Abstimmung)jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.