šmouha oor Duits
šmouha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schmutzfleck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten, co píše v novinách nejvíce kladných článků o Šmouhy
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJopensubtitles2 opensubtitles2
Na papíře měla samé šmouhy od gumování.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenLDS LDS
Jako hnědá šmouha na papíře...... co pluje kanálem až do moře
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Viděl jste šmouhu?
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokončila jsem stopování falešné Šmouhy.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ukázal na rozmazanou rudou šmouhu na obloze.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLiterature Literature
"„Dál v chodbě jsou krvavé šmouhy, poručíku,"" zavolal vojín Indigo."
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Bude to šmouha a vy přemýšlet, jestli se někdy ještě budete cítit jako osoba, kterou jste byl.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmouhy špíny běžel podél zdi, tu a tam ležel spleti prachu a smetí.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenQED QED
Chci je projít, abych se podívala po nějakých šmouhách z popela
Sind sind # Mitglieder einer Band?opensubtitles2 opensubtitles2
Máte na obličeji šmouhu.
5. Lebensmittelpreise in Europa (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme Šmouhu přesně tam, kde jsme chtěli.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic by nedokázalo, že jsme na stejné straně, jako když se Šmouhy zaregistruje
Ich und niemand anderes?opensubtitles2 opensubtitles2
On své šmouhy miluje.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokřivené okenní rámy, vlhko ve sklepě, stopy po pastelkách na všech zdech, špinavé šmouhy kolem klik a pantů...
Dieses Mal, wirst du es seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten druhý už byl jen nejasnou šmouhou na obzoru.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxLiterature Literature
Řekla bych, že si přejete, aby červenomodrá šmouha odváděla svou práci pořádně.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támhle je ještě šmouha.
Baby, wir können dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta šmouha a kříž.
Selbst der Kompromissvorschlagdes Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zažranější šmouhy používám mix alkoholu a vody.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmouhy.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo by, aby se na tebe jen jednou podívala, a uvědomila si, že Clark Kent je Šmouha.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johne, po to všem, co Šmouha udělala pro tento svět, jak můžeš být tak strašně cynický?
Und James Brown auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmouhu?
Das ist besser für alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se jeho prsty sevřely, a když ruku znovu rozevřel, moucha byla jen krvavou šmouhou na jeho dlani.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeLiterature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.