Baia Mare oor Duits
Baia Mare
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Baia Mare
Technická pomoc pro dostavbu a modernizaci zařízení pro nakládání s vodou v obci Baia Mare
Technische Unterstützung bei der Fertigstellung und Modernisierung der Wasserbewirtschaftungsanlagen in Baia Mare
Frauenbach
Große Grube
Große Mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znám Baia Mare velmi dobře a vím, že se nenachází v bývalém Československu, ale na severu Transylvánie.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Europarl8 Europarl8
Krajský sjezd v Baia Mare v roce 1945
Trichlorethylen (CAS-Nrjw2019 jw2019
město Baia Mare (obec Săsar),
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEurlex2019 Eurlex2019
Přesto tatínka odvezli s sebou do Baia Mare.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!jw2019 jw2019
Mí kolegové, pan Áder a pan Seeber, také zmiňovali katastrofu v dole v Baia Mare způsobenou kyanidem.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEuroparl8 Europarl8
Pamfil a Elena Albuovi, kteří také sloužili v bukurešťské kanceláři, odešli dále na sever, do Baia Mare.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Baia-Mare, Rumunsko (vpravo)
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
město Baia Mare (obec Săsar),
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEuroParl2021 EuroParl2021
Technická pomoc pro dostavbu a modernizaci zařízení pro nakládání s vodou v obci Baia Mare
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
14. března 1990 byl jmenován biskupem Maramureș se sídlem v Baia Mare.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenWikiMatrix WikiMatrix
mezi řádky týkající se Baia Mare a Brăila se vkládá tento řádek:
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle hodnocení Greenpeace je tato nehoda mnohem vážnější než ta, ke které došlo v Baia Mare v roce 2000.
Lassen Sie michEuroparl8 Europarl8
Proto se od 13. do 15. září konaly další dva sjezdy, jeden v Baia-Mare a druhý v Bukurešti.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
Vyvrcholením sjezdu v Baia Mare v červnu 1945 byl křest, který se uskutečnil deset kilometrů za městem, na zahradě jednoho bratra.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
Renovace začala v březnu 1924 a dobrovolní pracovníci přijížděli až z tak vzdálených míst, jako byla města Baia Mare, Bistriţa a Rodna.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-Studiejw2019 jw2019
V září bylo možné zorganizovat menší sjezdy v Baia-Mare a v Bukurešti pro ty, kdo se nemohli dostat do Kluže a Brašova.
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
Dovolte mi ale, abych vás ujistil, že Komise z té děsivé havárie, která se stala před 10 lety v Baia Mare, vyvodila závěry.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEuroparl8 Europarl8
Ve městech Baia Mare, Kluž, Tîrgu Mureş a Ocna Mureş bratři uspořádali desítky sjezdů, jichž se zúčastnilo několik set lidí, jak svědků, tak zájemců.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerjw2019 jw2019
Pane předsedající, souhlasím s tím, že hráze odkališť, jako je ta, která způsobila havárii v Baia Mare v roce 2000, by neměly být vytvářeny.
API-DokumentationEuroparl8 Europarl8
Arad a Baia Mare) projevily dynamický a úspěšný přístup, takže jejich rozvoj je mnohem dále a jsou plně obsazeny již po relativně krátkém provozním období.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaEurLex-2 EurLex-2
V roce 2000 však byla druhá největší ekologická katastrofa v historii Evropy - možná dokonce v celosvětové historii - způsobena havárií v Baia Mare v Rumunsku, o které se již mnozí poslanci zmiňovali.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Europarl8 Europarl8
Komisařko Malmströmová, jste v postavení, abyste nás ujistila, že budeme mít přiměřené a silné právní předpisy a že Baia Mare se tentokrát ve Švédsku, Finsku, Bulharsku nebo v Řecku nebude opakovat?
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festEuroparl8 Europarl8
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.