Další akce oor Duits
Další akce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mehr Möglichkeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná místa konání setkání, pracovních seminářů a dalších akcí vybere úřad UNODA.
Ich möchte noch die PES-Kampagne "Put the Children First" ansprechen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všichni víme, že bude potřebné přijmout další akce a opatření.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendEuroparl8 Europarl8
Další akce:
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismensupport.google support.google
Komise má v úmyslu dál tento mechanismus rozvíjet a později v letošním roce plánuje další akci sweep.
UmweltschutzEuroparl8 Europarl8
2008 24. července 2008 poprvé skupina navštívila Thajsko a zúčastnila se přehlídek nových skupin a mnoha dalších akcí.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtWikiMatrix WikiMatrix
Tato stránka musí být úzce spjata s dalšími akcemi EU, jako je například rekonstrukce.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
dalších akcí, pokud tak stanoví finanční nařízení nebo prováděcí pravidla.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istEurLex-2 EurLex-2
Žádná další akce není zapotřebí.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?support.google support.google
Tento cíl může být posílen doplněním dalších akcí Společenství podle článku 11.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
k) posuzuje a podniká jakékoli další akce, které mohou být nutné pro dosažení účelů této úmluvy.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme všechny peníze na další akci.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho zpráva doporučuje další akce k zajištění úplného provádění nařízení.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteEurLex-2 EurLex-2
ES obvykle financuje dva takové semináře ročně, další akce hradí dotčené třetí země samy.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Další akce nebo odůvodnění pro nepřijetí opatření
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEurLex-2 EurLex-2
Další akce a opatření
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
takže teď plánují další akci.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinou další „akcí“ byl plat technika.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
dalších akcí, pokud tak stanoví finanční nařízení nebo prováděcí pravidla
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den amnationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindoj4 oj4
Jako informace pro další akce se shromažďuje zpětná vazba o učebním prostředí studujících a jejich zkušenostech
Am letzten Tagnot-set not-set
Chcete-li uvolnit inventář, klikněte na Další akce [a pak] Uvolnit inventář.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtsupport.google support.google
Z vaší strany není třeba žádná další akce a není nutné nás ve věci listopadové platby kontaktovat.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.support.google support.google
Na kdy plánujete další akci?
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine Personted2019 ted2019
Prostřednictvím přímého řízení Komise podporuje další akce, které přispívají ke společným cílům politiky Unie.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurlex2019 Eurlex2019
4507 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.