další den oor Duits
další den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
anderntags
Další den na moři dáš kolem poledne desku zpátky do vody a sleduješ stín.
Anderntags auf See stellst du das Brett gegen Mittag wieder ins Wasser und beobachtest den Schatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořad jednání na další den je schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 347.485/OJJ).
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
Další den šel Pablo zase do školy.
FleischkonservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 496.283/OJVE).
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftnot-set not-set
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 531.857/OJJE).
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument Pořad jednání PE #.#/OJMA
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenoj4 oj4
Jenom jsem to zjistila další den.
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 412.680/OJJE).
Ich denke, ich finde ihnEurLex-2 EurLex-2
Další den se strejda Barney setkal s Robininým otcem na oběd ve stejné restauraci.
Oh, mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samé následovalo další den a další a já jsem rychle sklouzl do tvůrčí krize.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstQED QED
Další den na moři dáš kolem poledne desku zpátky do vody a sleduješ stín.
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další den jsme se rozhodli sledovat tyto lidi.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další den přišel Šéf sem, aby se zde ukryl... chráněn 40 Zhengovými muži.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 393.244/OJMA).
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenEurLex-2 EurLex-2
No, její děda přišel na její 14. narozeniny a další den jsem dostala předvolání.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 429.515/OJME).
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 544.579/OJJE).
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
Další den ráno v devět se u něj zastaví, aby projednali smlouvu.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Další den brzo ráno vzal Abraham Izáka a dva sluhy a vydali se k zemi Moria.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
Pořad jednání na další den je schválen (dokument Pořad jednání PE #.#/OJJE
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetoj4 oj4
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 385.050/OJJE).
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 483.920/OJJE).
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument Pořad jednání PE #.#/OJME
Dass ihr Daddy ein König istoj4 oj4
Ale další den se podívám znovu a není to on.
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ I další den byl dobrý den, až do okamžiku, kdy se změnil v misku plnou hrůzy.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 409.330/OJME).
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEurLex-2 EurLex-2
2841 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.