ICO oor Duits
ICO
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Ico
Sice to nevíme jistě, ale vypadá to, že za tím nestálo ICO.
Es ist nicht sicher, aber scheinbar hatte ICO nichts damit zu tun.
Internationale Kaffeeorganisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ico
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
ico
Sice to nevíme jistě, ale vypadá to, že za tím nestálo ICO.
Es ist nicht sicher, aber scheinbar hatte ICO nichts damit zu tun.
internationale kaffeeorganisation
ico (international coffee organis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dubnu 2017 britský Úřad komisaře pro informace (Information Commissioner’s Office, ICO) vydal aktualizované Pokyny k vedení politických kampaní (Guidance on political campaigning), které rovněž obsahovaly pokyny k používání analýz údajů v politických kampaních.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ICO má kontrolu nad třemi ropnými poli.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční nástroje jiné než převoditelné cenné papíry by však měly být z oblasti působnosti tohoto nařízení vyloučeny, neboť tyto cenné papíry v sobě nesou pro investory riziko, které nelze v tomto právním rámci řádně řídit. (11a) Charakteristiky prvotní nabídky digitálních měn (ICO) se výrazně liší od skupinového financování regulovaného tímto nařízením.
Kennzeichnungsnummer: ...not-set not-set
Pro soubory údajů BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO a MIR lze tento atribut použít pro další textová vysvětlení kompilačních metod, metod vážení a statistických postupů používaných při sestavování příslušných řad, zejména pokud se odchylují od pravidel a standardů ECB.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na výzvu vědeckých pracovníků z 10. mezinárodního kongresu o obezitě (ICO 2006), který se konal ve dnech 3. až 8. září 2006 v Sydney,
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatEurLex-2 EurLex-2
Datum uskutečnění: Likvidace první splátky příspěvků na úroky institutem ICO se dohodou stanoví na 20. února 2007
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinEurLex-2 EurLex-2
Pro účely souborů údajů BSI, IVF, FVC, OFI, ICPF a ICO se tento atribut nevyžaduje, neboť příslušná informace je již k dispozici z řad reklasifikací nebo z řad vyjadřujících finanční transakce.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.EurLex-2 EurLex-2
Ne, ICO je vážnou hrozbou.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sice, že ICO už bez svého vůdce není hrozbou.
BerichterstattungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informace shromážděné během vyšetřování zatím ukazují, že Joshua Masterson a Zachary Hawthorne mají silné napojení na ICO v zahraničí i na domácí rozrůstající se síť.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoluinvestoři: Francie (CDC), Itálie (CdP), Německo (KfW), Španělsko (ICO), Polsko (PKO) a EIB
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Komise dospěla k závěru, že společnosti Inmarsat Ventures Limited a Solaris Mobile Limited prokázaly požadovanou technickou a obchodní úroveň svých družicových pohyblivých systémů a měly by být způsobilými žadateli, zatímco společnosti ICO Satellite Limited a TerreStar Europe Limited požadovanou technickou a obchodní úroveň svých družicových pohyblivých soustav neprokázaly, a proto by způsobilými žadateli být neměly.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Sice to nevíme jistě, ale vypadá to, že za tím nestálo ICO.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICO udělí milost jen za splnění daných podmínek.
Ich musste hier deine Hand haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiálně mě informujete ohledně sledování zmínek o ICO.
Ich kenne ihren Namen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme tam vojáky, zdroje ICO ponecháme bez povšimnutí... a Násir zaručí, že budou spolupracovat.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora se převádí institutu ICO za účelem pokrytí úroků z půjček poskytnutých bankami
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenoj4 oj4
Korespondence obsahující doplnění technického či pracovního obsahu žádosti byla navíc společnostmi TerreStar Europe Limited a ICO Satellite Limited poskytnuta až po uplynutí lhůt pro předložení žádostí a pro předložení informací týkajících se dokončení kritického přezkumu projektu, a nemohla být proto zohledněna.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli tento návrh Rada bezpečnosti OSN neschválila, byly následně provedeny dvě klíčové součásti Ahtisaariho návrhu: a ) Rada ministrů EU zřídila misi v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky ( SBOP ), tzv. „ Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu “ ( EULEX ), která má provádět dohled, poskytovat odborné vedení a poradenství ve všech oblastech podpory právního státu a plnit určité výkonné funkce. b ) Mezinárodní řídící skupina ( skupina států podporujících nezávislost Kosova ) ustavila Mezinárodní civilní úřad ( ICO ), který má sledovat provádění návrhu.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltelitreca-2022 elitreca-2022
Vedoucí představitel úřadu ICO má pravomoc anulovat rozhodnutí nebo právní předpisy přijaté kosovskými orgány a sankcionovat nebo odvolávat státní úředníky.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
To souvisí se skutečností, že evropská právní úprava ve více oblastech je přísnější a podrobnější než mezinárodní právní úprava vytvořená v rámci Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICOA)[12].
Charlie, wegen gestern AbendEurLex-2 EurLex-2
operace pojišťovacích společností (pojistné, pojistná plnění, provize) (ICO), identifikátor definice struktury údajů a identifikátor souboru údajů „ECB_ICO1“,
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtEurlex2019 Eurlex2019
Podle informací, které poskytly Spojené státy, se název kontrolního subjektu „Department of Plant Industry“ změnil na „Clemson University“, název kontrolního subjektu „Indiana Certified Organic LLC“ se změnil na „Ecocert ICO, LLC“, název kontrolního subjektu „Marin County“ se změnil na „Marin Organic Certified Agriculture“ a název kontrolního subjektu „OIA North America, LLC“ se změnil na „Americert International (AI)“.
Okay, es war so wasEurLex-2 EurLex-2
ICO vysvětlil, že v případě, že politická organizace pověří třetí stranu provedením analýzy údajů, pak je taková třetí strana zpracovatelem údajů, zatímco dotyčná organizace je správcem údajů.
EinstimmigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usnesení Tribunálu ze dne #. května #- ICO Services v
Nein, hast du nichtoj4 oj4
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.