Jídelní vůz oor Duits
Jídelní vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Speisewagen
de
Eisenbahnwagen zum Erwerb und Verzehr von Speisen und Getränken
Jídelní vozy nebo osobní vozy s barem nebo bufetem, se zavazadlovým kupé
Speisewagen oder Personenwagen mit Bar oder Buffetbereich, mit Gepäckabteil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jídelní vůz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Speisewagen
Teď pohyb k ovládacímu panelu a zavřete jídelní vůz.
Und jetzt geht zu dem Terminal und schließt den Speisewagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jídelní vůz
Ihrscheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".EurLex-2 EurLex-2
Jídelní vůz ve vlaku byl mimo provoz.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď pohyb k ovládacímu panelu a zavřete jídelní vůz.
Habe ich das Photon zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz otvírá v sedm
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteopensubtitles2 opensubtitles2
Ale opouští nás jídelní vůz.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký jídelní vůz...
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídelní vůz otvírá v sedm.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybertek opouští jídelní vůz.
Etwas sage ich euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktéž jídelní vůz SNCF «L’Aquitaine» byl restaurován v nostalgickém stylu.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftWikiMatrix WikiMatrix
Za lokomotivou jsou řazeny místenkové vozy, jídelní vůz a lůžkové vozy, #, #, #, # a
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenopensubtitles2 opensubtitles2
Osobní vůz s oddílem pro jídelnu, bufet nebo bar (sériové písmeno použité jako dodatek)
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrEurLex-2 EurLex-2
V roce 1993 převzalo vozy NIOE Reisebüro Mittelthurgau a nasazovalo je spolu s pěti vyhlídkovými vozy TEE Rheingold, dvěma vozy předválečného luxusního vlaku DRG Rheingold a přestavěným francouzským státním jídelním vozem č. 3354 (vůz používal fr. prezident Charles de Gaulle).
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,WikiMatrix WikiMatrix
„Osobní vůz“ je vozidlo bez pohonu v pevné nebo proměnné sestavě, které může přepravovat cestující (v rámci rozšíření se má za to, že specifikované požadavky platné pro osobní vozy v této TSI platí rovněž pro jídelní vozy, lůžkové vozy, lehátkové vozy atd.).
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobní vůz je vozidlo bez pohonu v pevné nebo proměnné sestavě, které může přepravovat cestující (v rámci rozšíření se má za to, že specifikované požadavky platné pro osobní vozy v této TSI platí rovněž pro jídelní vozy, lůžkové vozy, lehátkové vozy atd.).
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.