Logický člen oor Duits
Logický člen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Logikgatter
de
Elektrisches Bauelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V podstatě to zahrnuje nejzákladnější pilíř programování, digitální logický člen, přímo do součástek.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfted2019 ted2019
Výrobní proces vyžaduje pracovní postup a umístění buněk (logické členy), za použití plně zakázkových difúzních masek.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEuroParl2021 EuroParl2021
Tento čtyřstěn je logickým členem, který provádí výpočty, a vy máte dva čtyřstěny jako vstupní zdroje.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IQED QED
Toto je tedy NAND logický člen.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtQED QED
Tento čtyřstěn je logickým členem, který provádí výpočty, a vy máte dva čtyřstěny jako vstupní zdroje.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffented2019 ted2019
Toto je tedy NAND logický člen.
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkaloseted2019 ted2019
282 Proto Komise dospěla k závěru (bod 147 odůvodnění rozhodnutí), že struktura trhu, která by vznikla v důsledku spojení, by logicky motivovala členy oligopolu k omezení nabídky.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
Lze tedy logicky usuzovat, že členové „velkého zástupu“ mohou přežít blížící se zničení symbolického „divokého zvířete“ a jeho „obrazu“.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
Pakety jsou zapouzdřeny na okraji sítě buď do MAC-in-MAC 802.1ah, nebo značkovaných 802.1Q/802.1ad rámců a dopraveny jen k ostatním členům logické sítě.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenWikiMatrix WikiMatrix
Westcott z univerzity v Cambridge napsal: „[Zájmeno houʹtos] se logicky týká větného členu, který má apoštol na mysli, ne toho, kterému je nejblíže postavením ve větě.“
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
Rodina je miniaturní organizace, a proto je logické, že pro její členy platí zásada vedení prostřednictvím hlavy a zásada podřízenosti.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
Je tedy logické, že tito 4 členové klubu Italia se během jednání konaných v rámci jižní dohody na svou dohodu odvolávali (viz bod 62 výše).
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körperund eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurLex-2 EurLex-2
Hlavní postavou je teď kapitán Jean-Luc Picard, nová loď se opět jmenuje ''Enterprise'', ale jedná se o loď třídy Galaxy s označením NCC-1701-D. Úlohu striktně logicky uvažujícího člena posádky, kterým byl v původní sérii Spock, převzal [[android]] [[Dat]], zatímco telepatické schopnosti Spocka nahradila empatie lodní poradkyně, polovičního Betazoida - Deanny Troi.
Was hat sie denn?Common crawl Common crawl
Vylučující cílení: Cílení na uživatele, kteří nejsou členy určitého publika, pomocí logického operátoru NOT (NOT Seznam A).
Ich brauch keine Thermodeckesupport.google support.google
Zároveň se jeví jako logické a pravděpodobné, že člen Komise příslušný pro otázky hospodářské soutěže bude nakloněn tomu, aby již nežádal o písemné, případně i kritické stanovisko svých spolupracovníků.
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.EurLex-2 EurLex-2
A díky jeho logickému biblickému výkladu se někteří význační členové církve vzdali členství v církvi a chopili se Jehovovy služby.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
Hlasoval jsem pro dohodu, protože představuje další logický krok směrem k harmonizaci spolupráce mezi členy Evropského sdružení volného obchodu.
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.