Pájení oor Duits
Pájení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Löten
de
thermisches Verfahren zum stoffschlüssigen Fügen von Werkstoffen
Profesionálové a kutilové jsou při tvrdém pájení vystaveni výparům.
Gewerbliche Anwender und Heimwerker sind den beim Löten entstehenden Dämpfen ausgesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pájení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
löten
Profesionálové a kutilové jsou při tvrdém pájení vystaveni výparům.
Gewerbliche Anwender und Heimwerker sind den beim Löten entstehenden Dämpfen ausgesetzt.
Löten
Profesionálové a kutilové jsou při tvrdém pájení vystaveni výparům.
Gewerbliche Anwender und Heimwerker sind den beim Löten entstehenden Dämpfen ausgesetzt.
Lötung
Sochař uhladí kov kladivem a řekne, že pájení je dobré.
Ein Bildhauer glättet das Metall mit dem Hammer und hält die Lötung für gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do této podpoložky patří všechna koncová zařízení nainstalovaná na konce drátů nebo kabelů pro vytvoření elektrického propojení jiným způsobem než zastrčením (například koncovky s dutinkou pro zamačkávací spoj, šroubové, pájené nebo svorkové koncovky).
An die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
A všechno uvedené zboží ke sváření, vrtání, řezání, pájení, zpracování materiálů, k použití v telekomunikacích, použití v lékařství, použití v leteckém průmyslu a použití v obraném průmyslu
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
Díly neelektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly plynových strojů a přístrojů na povrchové kalení
Alles wegen einer kleinen Unklarheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo, svařování nebo povrchové kalení (kromě ručních pájecích hořáků a elektrických strojů, přístrojů a zařízení)
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
Pasta k pájení či svařování sestávající ze směsi kovů a pryskyřice obsahující:
die Gewinn- und VerlustrechnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektrické letovací přístroje a Svařovací stroje a Náhradní díly,Zejména přístroje pro pájení světelným obloukem a Zařízení ke svařování elektrickým obloukem,Zejména orbitální letovací a svařovací přístroje, jakož i jejich příslušenství, Všechno už zmíněné zboží zahrnuté v třídě 9,Destičky pro letovací a svařovací zdroje energie, Svařovací elektrody
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadetder Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitettmClass tmClass
Jsou-li dodávány hrdlový kroužek, základový kroužek nebo úchyty pro upevnění, musí být z materiálu slučitelného s materiálem tlakových láhví a musí být bezpečně připevněny jinou metodou než svařováním, tvrdým pájením nebo měkkým pájením.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
Přípravky na moření kovových povrchů; prášky a pasty k pájení nebo svařování sestávající z kovu a jiných materiálů
Das würde den Transport ersparenEurLex-2 EurLex-2
Přístroje na předehřátí pro kovové a/nebo elektronické součásti na pájení
Projektgruppen und LenkungsgruppentmClass tmClass
Díly elektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly elektrických strojů a přístrojů pro stříkání kovů nebo slinutých kovových karbidů za tepla
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemEurLex-2 EurLex-2
Pájené nebo svařované spoje a lisované spoje na principu „zaříznutí“ nejsou přípustné.
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Tavidla k pájení natvrdo, pájecí pasty, pájecí pasty, tavidla pro obloukové svařování, chemické přípravky k pájení natvrdo, chemické přípravky pro pájení, pájecí přípravky, plyny pro svařování, tavidla pro svařování kovů
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränkttmClass tmClass
Kovové kabely, kovové dráty, zejména na svařování, tvrdé pájení a měkké pájení
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchentmClass tmClass
Způsoby pájení naměkko, kontrola naměkko pájených spojů
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
CPA 27.90.32: Díly elektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly elektrických strojů a přístrojů pro stříkání kovů nebo slinutých kovových karbidů za tepla
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Ruční pájecí hořáky na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování (kromě elektrických, laserových, používajících jiné světelné či fotonové svazky, ultrazvukových, využívajících elektronové svazky, magnetické impulsy nebo plazmové oblouky)
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenEurlex2019 Eurlex2019
7.15 Sváření, pájení natvrdo, pájení naměkko a lepení
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseEurLex-2 EurLex-2
Elektrické stroje a přístroje na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly elektrických strojů a přístrojů pro stříkání kovů nebo slinutých kovových karbidů za tepla
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nástroje pro pájení, svařování nebo pro podobné účely
Kommt er wirklich aus Yorkshire?EurLex-2 EurLex-2
CPA 28.29.86: Díly neelektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly plynových strojů a přístrojů na povrchové kalení
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenEurLex-2 EurLex-2
Hlavní výhodou, kterou automatizace firmě Scheuten Solar přináší, je snížení mzdových nákladů na výrobu pájených panelů.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Common crawl Common crawl
Zásuvky a rozhraní pro inteligentní karty a „moduly (karty) společného rozhraní“ typu používaného k pájení na deskách s tištěných obvodů, pro připojování elektrických zařízení a obvodů a k vypínání, spínání nebo ochraně elektrických obvodů s napětím nejvýše 1 000 V
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.