Talca oor Duits
Talca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Talca
Chile
Santiago
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aconcagua · Antofagasta · Arauco · Atacama · Aysen · Cautin · Chiloe · Colchagua · Concepcion · Coquimbo · Curico · Linares · Llanquihue · Magallanes · Malleco · Nuble · Osorno · O’HIGGINS · Tarapaca · Valdivia · Valparaiso · Bio-BIO · Maule · republik Chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V příloze IV se v abecedním pořadí vkládají tyto položky: „Pasteuria nishizawae Pn1“ a „talek E553B“.
Offizielle BezeichnungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Teď, oba víme, Jste Gonna talk Don N't my?
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že povolení používání trikřemičitanu hořečnatého (talku) (E 553b), karnaubského vosku (E 903) a šelaku (E 904) na neoloupaných vařených vejcích představuje aktualizaci tohoto seznamu, která pravděpodobně nemá vliv na lidské zdraví, není nutné žádat Evropský úřad pro bezpečnost potravin o stanovisko.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurLex-2 EurLex-2
Žádost se týká 592 propuštěných pracovníků, z nichž 573 bylo propuštěno ze společnosti Talk Talk Broadband Services (Irsko) Limited a dalších 19 od jejích dodavatelů, a sice společností AA Security Services (čtyři propuštění pracovníci), Campbells Catering působící pod obchodním názvem Aramark (sedm propuštěných pracovníků) a Noonan Services Group Ltd (osm propuštěných pracovníků).
Oder etwa doch?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Talk Talk přešla k modelu, v němž jsou telefonické služby zajišťovány především externími dodavateli a jen některé speciální činnosti jsou nadále prováděny ve Spojeném království, což vedlo zániku celého provozu ve Waterfordu.
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenEurLex-2 EurLex-2
⎝22 59 ⎜ | è22 Talek: Hydratovaný křemičitan hořečnatý ⎜ | √ Talc Õ | è22 a) Pudrové výrobky určené pro děti do tří let b) Jiné prostředky √ přípravky Õ ⎜ | è23 a) Zamezte vdechnutí dětmi. ⎜ |
Ich hab ihn nicht gesehenEurLex-2 EurLex-2
Dotčené prostory společnosti Talk Talk se nacházely na okraji Waterford City v regionu NUTS III Irsko – Jihovýchod.
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
a) Talek
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenEurLex-2 EurLex-2
Oxid křemičitý, křemičitan vápenatý, křemičitan hořečnatý, talek
Verdammte Scheiße!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovšem vyší síly se nerady ukazují jen tak v každé Talk- Show
auf Vorschlag der Kommission ║opensubtitles2 opensubtitles2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/691 ze dne 7. května 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka talek E553B a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEuroParl2021 EuroParl2021
Soudkyně okresního soudu v Puchoviči; protizákonně zamítla žádost Natalji Iliničové o návrat na učitelské místo na střední škole v Talkově.
Messieurs OblomowEurLex-2 EurLex-2
Wait, when do you talk to Violet?
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protizákonně zamítla žádost Natalji Iliničové o návrat na učitelské místo na střední škole v Talkově.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (EU) č. .../.. ze dne XXX, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání trikřemičitanu hořečnatého (talku) (E 553b) a karnaubského vosku (E 903) na neoloupaných barvených vařených vejcích a o používání šelaku (E 904) na neoloupaných vařených vejcích (D020181/02 - 2012/2644(RPS) - lhůta: 09/07/2012)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že propad příjmů v důsledku propouštění ze společnosti Talk Talk rovněž způsobí značný pokles nepřímé zaměstnanosti v důsledku snížení disponibilního příjmu pracovníků a kvůli skutečnosti, že společnost Talk Talk omezí nákupy irského zboží a služeb na místní i regionální úrovni.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
Ale... nějaká talk-show.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se koukneme jak vám to jde pod talkem.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deborah Roffmanová v knize Talk to Me First uvádí, že „rozhovory, reklamy, filmy, knihy, texty písní, televizní pořady, esemesky, hry, billboardy, telefony a počítače jsou zahlcené sexuálními prvky a narážkami, že mnozí [teenageři, ale i malé děti] musí chtě nechtě dojít k závěru, že sex je . . . tou nejdůležitější věcí v životě“.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
Takže to nosím kdykoliv musím zvládnout něco, co mě trochu znervózňuje, jako, já nevím, TEDx talk.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetted2019 ted2019
28 Dne 3. května 1999 TCK automatickým výběrem nabídky přidělila práva na používání dotčená v původních řízeních týkající se takzvaných „GSM“ frekvencí (norma DCS‐1800) společnosti tele.ring Telekom Service GmbH na základě zaplacení poplatku ve výši 98 108 326 eur a dne 7. února 2000 práva na používání dotčená v původních řízeních týkající se frekvencí pro systém evropských radiokomunikací TETRA společnosti master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
Můžete vytvořit dokonalý TED Talk?
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridted2019 ted2019
Aby bylo možné požívat trikřemičitan hořečnatý (talek) (E 553b) a karnaubský vosk (E 903) na neoloupaných barvených vařených vejcích a šelak (E 904) na neoloupaných vařených vejcích před tímto dnem, je nutné stanovit dřívější datum použití, pokud jde o tyto potravinářské přídatné látky.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.