Afektivní poruchy
affektive Störung
afektivní oor Duits
afektivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
affektiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On-line deníky, Jmenovitě, Blogy zaměřené na lidské chování, vztahy a kognitivní, afektivní a behaviorální atributy zranitelnosti, odvahy, způsobilosti a studu
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngsttmClass tmClass
1) afektivní poruchy;
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützenundihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzdělávací služby pro certifikaci odborníků, jmenovitě poskytování školení, pracovních setkání, přednášek, kurzů a seminářů v oboru lidského chování, vztahů a kognitivních, afektivních a behaviorálních atributů zranitelnosti, odvahy, způsobilosti a studu
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerintmClass tmClass
Lampy používané pro léčbu sezónních afektivních poruch a pro simulaci přirozeného slunečního světla a světelné a světelné hřebeny pro léčebné účely
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipstmClass tmClass
Lékařské konzultace, lékařské informace a poradenství vztahující se k čemukoli a všemu z následujících, vše s použitím nebo odejmutím světla: zařízení světelné terapie, svítidla, zdroje světla a přístroje pro osvětlení, fototerapie, seřizování nebo ztlumení lidských celodenních efektů nebo tělesných mechanismů závislých na světle, léčba nebo zmírnění depresivních syndromů, afektivních poruch, akné a jiných poruch pleti, poruch spánku, demence, degenerativních okolností, senné rýmy a jiných alergií, houbových chorob nebo nemoci z časového posunu, péče o pleť a úprava pleti, péče o rány, růst vlasů nebo jejich odstranění, vizuální percepce, čištění a dezinfikování
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellentmClass tmClass
Vše výše uvedené zboží vztahující se k následujícímu, vše aplikací nebo zadržováním světla: fototerapie, seřizování nebo ztlumení lidských celodenních efektů nebo tělesných mechanismů závislých na světle, léčba nebo zmírnění depresivních syndromů, afektivních poruch, akné a jiných poruch pleti, poruch spánku, demence, degenerativních okolností, senné rýmy a jiných alergií, houbových chorob nebo nemoci z časového posunu, péče o pleť a úprava, péče o rány, růst vlasů nebo odstranění, vizuální percepce, čištění a dezinfikování
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfetmClass tmClass
1) afektivní porucha;
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernEurlex2019 Eurlex2019
Jak se projevují afektivní poruchy
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
Světová zdravotnická organizace uvádí, že pokud jsou užívány nebo pokud se dostanou do organizmu, ovlivňují psychoaktivní látky duševní pochody, např. kognitivní a afektivní schopnosti.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sienot-set not-set
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení pracovních setkání, přednášek, kurzů a seminářů v oboru lidského chování, vztahů a kognitivních, afektivních a behaviorálních atributů zranitelnosti, odvahy, způsobilosti a studu
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntetmClass tmClass
4 Jak se projevují afektivní poruchy
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
Některé stránky křesťanské činnosti mohou být pro lidi s afektivní poruchou obzvláště náročné.
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
Podobně jako Nicole jsou miliony lidí na světě postiženy afektivními poruchami neboli poruchami nálady — jedná se o bipolární poruchu nebo některou formu klinické deprese.
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfenstersjw2019 jw2019
Afektivní poruchy (poruchy nálady)
Wie bei jeder Insulintherapie kann es an der Injektionsstelle zu einer Lipodystrophie kommen, die die Insulinresorption im betroffenen Bereich verzögertEuroParl2021 EuroParl2021
psychotické poruchy, hypománie, bludy, změny duševního stavu, poruchy spánku, abnormální sny, depresivní nálada, afektivní labilita, apatie, ztráta libida, noční můry, změny osobnosti, panická ataka, neklid
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEMEA0.3 EMEA0.3
Je vidět, že afektivní porucha je pro pacienty mimořádně náročná.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenjw2019 jw2019
Někteří lidé například mívají takzvanou sezónní afektivní poruchu, která se projeví jenom v určitém ročním období, obvykle v zimě.
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
afektivní porucha;
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEuroParl2021 EuroParl2021
Lampy používané pro léčbu sezónních afektivních poruch a pro simulaci přirozeného slunečního světla
Und das beste, du kannst sie alle haben!tmClass tmClass
Je jasné, že každý z nás se občas cítí sklíčený, to však nutně neznamená, že trpí afektivní poruchou.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
Ano, a nízké hladiny serotoninu jsou také spojovány se sezonní afektivní poruchou a depresí.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalted2019 ted2019
Diagnózu afektivní poruchy nelze stanovit na základě jednoduchého vyšetření krve nebo rentgenového snímku.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.