analýza fyzikálně chemická oor Duits
analýza fyzikálně chemická
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
physikalisch-chemische Analyse
de
Analyse, die auf mit chemischen Reaktionen verbundenen physikalischen Vorgängen basiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) opatření na podporu laboratoří, které provádějí analýzy fyzikálně-chemických vlastností medu;
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestEurLex-2 EurLex-2
d) opatření na podporu laboratoří, které provádějí analýzy fyzikálně chemických vlastností medu,
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztEurLex-2 EurLex-2
opatření na podporu laboratoří, které provádějí analýzy fyzikálně-chemických vlastností medu;
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Důležité je pouze to, aby se při analýze fyzikálně-chemických parametrů používaly normy platné pro analýzu těchto parametrů.
Zeitungsjunge) Keine Spur vom Weltraummann!EurLex-2 EurLex-2
d) opatření na podporu laboratoří, které provádějí analýzy fyzikálně-chemických vlastností medu;
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnEurLex-2 EurLex-2
Tyto zprávy obsahují výsledky analýzy fyzikálně-chemických a organoleptických vlastností.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje vědecké, přístroje pro analýzu fyzikálně chemických vlastností pro neléčebné účely
Das verstehe ich nichttmClass tmClass
Laboratorní analýza fyzikálně chemických parametrů odpadů všeho druhu (zejména nebezpečných průmyslových odpadů, nebezpečných odpadů, tekutých odpadů a rozpouštědel z výrobních procesů)
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotentmClass tmClass
Koncentrace pigmentů (chlorofylů a karotenů) přímo souvisí s barvou oleje, a proto je zachování obou analýz – fyzikálně-chemické a organoleptické – zbytečné.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
„Po očištění a/nebo umytí se z každé přijaté šarže vyberou vzorky pro analýzu fyzikálně-chemických vlastností, přičemž o každém vzorku se vedou záznamy.“
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění: Kontrola a klasifikace oliv se provádí při přijetí, takže analýza fyzikálně-chemických vlastností každé přijaté šarže není nutná, jelikož se provádí analýza u každé šarže vyprodukovaného oleje.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění: Požadavek provést první klasifikaci v této fázi postupu není povinný, jelikož skutečnost, zda je olej způsobilý pro udělení chráněného označení původu, se určuje na základně analýzy fyzikálně-chemických a organoleptických vlastností konečné šarže.
BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
Aby mohla být šarže certifikována, vyhodnotí regulační rada výsledky kontroly (zprávu o kontrole, zprávu o analýze fyzikálně-chemických vlastností a zprávu o analýze organoleptických vlastností), na jejichž základě rozhodne o udělení či případném neudělení certifikace.
Das stimmt doch, Agent Booth?EurLex-2 EurLex-2
Společnost nabízí komponenty a systémová řešení pro měření, regulaci, registraci a analýzu fyzikálních a chemických veličin v průmyslu.
Da irren Sie sich aber wiederWikiMatrix WikiMatrix
Studie však neobsahovala jakoukoli analýzu fyzikální či chemické stability těchto skládek.
Das ist ein komisches DokumentEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby laboratoře nebo smluvní strany laboratoří prokázaly svou způsobilost k analýze příslušných fyzikálně-chemických nebo chemických měřených hodnot prostřednictvím
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenoj4 oj4
d) Opatření na podporu laboratoří, které provádějí analýzu včelařských produktů, s cílem pomoci včelařům s uváděním jejich produktů na trh a se zvýšením hodnoty těchto produktů: rozsah tohoto opatření byl rozšířen z podpůrných analýz fyzikálně-chemických vlastností medu na analýzu dalších včelařských produktů 17 , jako je mateří kašička, pyl, propolis nebo včelí vosk.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europadiese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Eurlex2019 Eurlex2019
Shromažďování a analýzy naměřených fyzikálních a chemických hodnot
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUtmClass tmClass
Software pro analýzu chemické, fyzikální, biologické a termální stability biomolekul a pojivové afinity vazů pro výzkumné účely
Ich rufe ihn im Flugzeug antmClass tmClass
269 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.