choroby listů oor Duits
choroby listů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Blattkrankheit
laubkrankheit
Laubkrankheit
Pflanzenkrankheit
Physiologiche Störung in Pflanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další důvody pro odmítnutí zboží zahrnovaly: nesplnění požadavků na označení (např. stavební materiály a kabely), riziko přenosu nakažlivých chorob (listy vinné révy) a zákaz obchodování s citrusovým, eukalyptovým a borovým dřevem.
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
Rovněž choroby listů, jako např. čerň zelná (Alternaria brassicae) a kroužkovitá skvrnitost brukvovitých (Mycosphaerella brassicola), se vyskytují tak zřídka, že zelí, které není určeno pro dlouhodobé skladování, není třeba ošetřovat fungicidy.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Celer řapíkatý zařazený do této třídy musí být dobré jakosti, pravidelného tvaru, bez stop napadení chorobami na listech a řapících.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
Řada faktorů snížila lidskou odolnost vůči chorobám, vysvětluje švýcarský list Neue Zürcher Zeitung.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Choroby, které způsobují v mladých listech posorosis a psorosní symptom, např. ring-spot, cristacortis, impietratura a concave gum.
Heranführungshilfe für die Türkeieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důležitým opatřením proti této chorobě je odstranění a likvidace listí na podzim.
Öffentliche Sicherheit und OrdnungWikiMatrix WikiMatrix
— mírné poškození způsobené škůdci nebo chorobou do hloubky nejvýše dvou vnějších listů,
Was belastet dich?EurLex-2 EurLex-2
mírné poškození způsobené škůdci nebo chorobou do hloubky nejvýše dvou vnějších listů,
Und du musstest ihn verhaften?EurLex-2 EurLex-2
mírné poškození způsobené škůdci nebo chorobou do hloubky nejvýše dvou vnějších listů
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügeoj4 oj4
„I žena, která vykouří pouhé tři cigarety denně, tím zdvojnásobuje riziko srdeční choroby a předčasné smrti,“ uvádí londýnský list The Daily Telegraph.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenjw2019 jw2019
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST O PODPOŘE NA BOJ S CHOROBAMI ZVÍŘAT A ROSTLIN
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEurLex-2 EurLex-2
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST O PODPOŘE NA BOJ S CHOROBAMI ZVÍŘAT A ROSTLIN
Mitglied der KommissionEurLex-2 EurLex-2
„Na sexuálně přenášené choroby jsou léčeny již jedenáctileté děti,“ uvádí londýnský list The Times.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
Vysvětluje svůj názor listu „Rocky Mountain News“ a říká: „AIDS není choroba homosexuality.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtjw2019 jw2019
listy, jejich povrch je z více než # % napaden chorobami nebo poškozen působením hmyzu
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderoj4 oj4
Tvorba a publikace o hodnocení listy a hudební terapii s pacienty starší Alzheimerovou chorobou.
Sie können jeden Moment kommen!Common crawl Common crawl
listy, jejichž povrch je z více než # % napaden chorobami nebo poškozen působením hmyzu
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammeneurlex eurlex
To přinese větší právní jistotu pacientům z příhraničních oblastí, lidem, kteří cestují do jiné země, pacientům trpícím vzácnými chorobami a pacientům zapsaným na dlouhých čekacích listinách.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Europarl8 Europarl8
listy, jejich povrch je z více než 25 % napaden chorobami nebo poškozen působením hmyzu;
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
d) listy, jejich povrch je z více než 25 % napaden chorobami nebo poškozen působením hmyzu;
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.